Chapter
18.—Of What is to Be Believed on the Subject of the Creation of
Man and Other Objects.
29. “Whereas, then, the
omnipotent God, who is also good and just and merciful, who made
all things,—whether they be great or small, whether they be
highest or lowest, whether they be things which are seen, such as
are the heavens and the earth and the sea, and in the heavens, in
particular, the sun and the moon and other luminaries, and in the
earth and the sea, again, trees and shrubs and animals each after
their kind, and all bodies celestial or terrestrial alike, or
whether they be things which are not seen, such as are those
spirits whereby bodies are animated and endowed with life,—made
also man after His own image, in order that, as He Himself, in
virtue of His omnipotence, presides over universal creation, so
man, in virtue of that intelligence of his by which he comes to
know even his Creator and worships Him, might preside over all the
living creatures of earth: Whereas, too, he made the woman to be an
helpmeet for him: not for carnal concupiscence,—since, indeed,
they had not corruptible bodies at that period, before the
punishment of sin invaded them in the form of mortality,—but for
this purpose, that the man might at once have glory of the woman in
so far as he went before her to God, and present in himself an
example to her for imitation in holiness and piety, even as he
himself was to be the glory of God in so far as he followed his
wisdom:
30. “Therefore did he place them
in a certain locality of perpetual blessedness, which the Scripture
designates Paradise: and he gave them a commandment, on condition
of not violating which they were to continue for ever in that
blessedness of immortality; while, on the other hand, if they
transgressed it, they were to sustain the penalties of mortality.
Now God knew beforehand that they would trangress it. Nevertheless,
in that He is the author and maker of everything good, He chose
rather to make them, as He also made the beasts, in order that He
might replenish the earth with the good things proper to earth. And
certainly man, even sinful man, is better than a beast. And the
commandment, which they were not to keep, He yet preferred to give
them, in order that they might be without excuse when He should
begin to vindicate Himself against them. For whatever man may have
done, he finds God worthy to be praised in all His doings: if he
shall have acted rightly, he finds Him worthy to be praised for the
righteousness of His rewards: if he shall have sinned, he finds Him
worthy to be praised for the righteousness of His punishments: if
he shall have confessed his sins and returned to an upright life,
he finds Him worthy to be praised for the mercy of His pardoning
favors. Why, then, should God not make man, although He foreknew
that he would sin, when He might crown him if he stood, and set him
right if he fell, and help him if he rose, Himself being always and
everywhere glorious in goodness, righteousness, and clemency? Above
all, why should He not do so, since He also foreknew this, namely,
that from the race of that mortality there would spring saints, who
should not seek their own, but give glory to their Creator; and
who, obtaining deliverance from every corruption by worshipping
Him, should be counted worthy to live for ever, and to live in
blessedness with the holy angels? For He who gave freedom of will
to men, in order that they might worship God not of slavish
necessity but with ingenuous inclination, gave it also to the
angels; and hence neither did the angel, who, in com
pany with
other spirits who were his satellites, forsook in pride the
obedience of God and became the devil, do any hurt to God, but to
himself. For God knoweth how to dispose of souls
1439
that leave Him, and out of their
righteous misery to furnish the inferior sections of His creatures
with the most appropriate and befitting laws of His wonderful
dispensation. Consequently, neither did the devil in any manner
harm God, whether in falling himself, or in seducing man to death;
nor did man himself in any degree impair the truth, or power, or
blessedness
1440
of His
Maker, in that, when his partner was seduced by the devil, he of
his own deliberate inclination consented unto her in the doing of
that which God had forbidden. For by the most righteous laws of God
all were condemned, God Himself being glorious in the equity of
retribution, while they were shamed through the degradation of
punishment: to the end that man, when he turned away from his
Creator, should be overcome by the devil and made his subject, and
that the devil might be set before man as an enemy to be conquered,
when he turned again to his Creator; so that whosoever should
consent unto the devil even to the end, might go with him into
eternal punishments; whereas those who should humble themselves to
God, and by His grace overcome the devil, might be counted worthy
of eternal rewards.
1439
Rather “spirits.” See the
correction made in the
Retractations
, ii. 14, as given above
in the Introductory Notice.
1440
The
beatitatem
is omitted
by several
mss.