Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: dec2ccdbcad7d5ae256e1624d9bb78b00428383e7f763e709cc7b2f5761e3844
origineel ID: ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703 · status: processed_unreviewed · teksthash: 4557f0de4d834d62a4a933589a8f18af3ec99be62877d3845ddf547917df61ac · 1,862 tekens

Tekst tekstblob openen

9. But there is another more recondite meaning in these words which it is not difficult to understand, which respects more particularly myself and all dispensers, and you too who are hearers. He that salutes, wishes salvation. For so the ancients in their letters wrote thus, “Such a one sends salvation to another.” Salutation derives its name from this salvation. What then is, “Salute no man by the way”? They who “salute by the way,” do so “by occasion.” I see that ye have quickly understood me, yet for all that I must not finish yet. For ye have not all understood so quickly. I have seen that some understand by their voice, I see more asking for something further by their silence. But seeing that we are talking of the way, let us walk as it were in the way: ye quick ones, wait for the slow, and walk evenly. What then did I say, He “who salutes by the way,” salutes only by occasion? He was not going to him whom he salutes. He was about one thing, another came in his way; he was seeking one thing, he found across his path some other thing to do. What then is it to “salute by occasion”? “By occasion” to announce salvation. Now what else is it to announce salvation, but to preach the Gospel? If then thou dost preach, do it by love, and not “by occasion.” There are men then, who though “they seek their own things,” yet preach no other Gospel; of whom the Apostle says with sighing, “For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.” And these “saluted,” that is announced salvation, they preached the Gospel; but they sought some other thing, and therefore they saluted only “by occasion.” And what is this? If thou art such an one, whosoever thou art, thou doest it; nay not all of you who do it are such, but it may be that some of you who do it are. But if thou art such, it is not that thou doest it, but it is done by thee.

Versies (3)

Versie a3ee6f059360d4ef2f24c43767e66eda247545c532fb530ffb61f4c31dc2b950
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fe6cf991050987349a1e/#ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LI#mwjw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"1807cee4f13a148c986c81e14deb81821ede5f9778df0256d0bf6d1aff1cb3cf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ad4a0adb3c7367c9815c7d250d9b3e0bc876f2885f4beda5a66e95196d364adb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-30","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"173adf0dfaf14d664b5462561d7c2578c7a2b3ce26786fda2fc18dd628811343"},"dom_serialized_sha256":"173adf0dfaf14d664b5462561d7c2578c7a2b3ce26786fda2fc18dd628811343","original_node_id":"cite_ref-30","source_id":"fe6cf991050987349a1e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fe6cf991050987349a1e.html","source_sha256":"cce49301d3b6017a7b7533066c22d1bba958f99242963c4fee56139470dd5f24","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"197a891c79864bde9a771016cfc654a49b0fc148bf9c0d230bfed6df37911f64"},"dom_serialized_sha256":"197a891c79864bde9a771016cfc654a49b0fc148bf9c0d230bfed6df37911f64","original_node_id":"mwbw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[53]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-30","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd1bcd803ed2bb97ec4190d1b73464869201405186474f8035b25f68e6a304c3"},"dom_serialized_sha256":"fd1bcd803ed2bb97ec4190d1b73464869201405186474f8035b25f68e6a304c3","original_node_id":"mwjw","source_id":"fe6cf991050987349a1e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fe6cf991050987349a1e.html","source_sha256":"cce49301d3b6017a7b7533066c22d1bba958f99242963c4fee56139470dd5f24","text":{"$text_sha256":"4557f0de4d834d62a4a933589a8f18af3ec99be62877d3845ddf547917df61ac"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"197a891c79864bde9a771016cfc654a49b0fc148bf9c0d230bfed6df37911f64"},"dom_serialized_sha256":"197a891c79864bde9a771016cfc654a49b0fc148bf9c0d230bfed6df37911f64","original_node_id":"mwbw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[53]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"fe6cf991050987349a1e","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LI"},"reference_proofs":[],"source_id":"fe6cf991050987349a1e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fd1bcd803ed2bb97ec4190d1b73464869201405186474f8035b25f68e6a304c3"},"html_sha256":"fd1bcd803ed2bb97ec4190d1b73464869201405186474f8035b25f68e6a304c3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fe6cf991050987349a1e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"cce49301d3b6017a7b7533066c22d1bba958f99242963c4fee56139470dd5f24","text_sha256":"4557f0de4d834d62a4a933589a8f18af3ec99be62877d3845ddf547917df61ac","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-fe6cf991050987349a1e"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-fe6cf991050987349a1e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LI#mwjw

Versie ef23411d3d3106f6ea0a93c2eee90b99593e6cbece0d016344a67bda60c12118
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fe6cf991050987349a1e/#ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LI#mwjw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Sermon LI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-fe6cf991050987349a1e"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-fe6cf991050987349a1e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LI#mwjw

Versie f17a801970382a8450b79c00c1fae117e80c6cdd45ddd64d59179b5278e14c3a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd1bcd803ed2bb97ec4190d1b73464869201405186474f8035b25f68e6a304c3"},"id":"ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"fd1bcd803ed2bb97ec4190d1b73464869201405186474f8035b25f68e6a304c3"},"original_node_id":"mwjw","source_anchor":"mwjw","source_html":{"$text_sha256":"fd1bcd803ed2bb97ec4190d1b73464869201405186474f8035b25f68e6a304c3"},"source_sha256":"cce49301d3b6017a7b7533066c22d1bba958f99242963c4fee56139470dd5f24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[169]20ef23411d3d3106f6ea0a93c2eee90b99593e6cbece0d016344a67bda60c12118
line:17010086a3ee6f059360d4ef2f24c43767e66eda247545c532fb530ffb61f4c31dc2b950
line:17016823f17a801970382a8450b79c00c1fae117e80c6cdd45ddd64d59179b5278e14c3a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:fe6cf991050987349a1e:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8