394 ON THE TRINITY. [BOOK XV.
And this nature, being the most excellent among things created,
is transformed from a form that is defaced into a form that is
beautiful, when it is justified by its own Creator from ungod-
liness. Since even in ungodliness itself, the more the faulti-
ness is to be condemned, the more certainly is the nature to be
praised. And therefore he has added, "from glory to glory :"
from the glory of creation to the glory ofjustification. Although
these words, " from glory to glory," may be understood also in
other ways ;—from the glory of faith to the glory of sight, from
the glory whereby we are sons of God to the glory whereby
we shall be like Him, because "we shall see Him as He is."^
But in that he has added, " as from the Spirit of the Lord," he
declares, that the blessing of so desirable a transformation is
conferred upon us by the grace of God.
Chap. ix.—Of the term ^'enigma" and of tropical modes ofspeech.
15. What has been said relates to the words of the apostle,
that "we see now through a glass ;" but whereas he has added,
" in an enigma," the meaning of this addition is unknown to
any who are unacquainted with the books that contain the
doctrine of those modes of speech, which the Greeks call
Tropes, which Greek word we also use in Latin. Por as we
more commonly speak of scJumata than of figures, so we more
commonly speak of tropes than of modes. And it is a very
difficult and uncommon thing to express the names of the
several modes or tropes in Latin, so as to refer its appropriate
name to each. And hence some Latin translators, through
unwillingness to employ a Greek word, where the apostle
says, "Which things are an allegory," ^ have rendered it by a
circumlocution—Which things signify one thing by another.
But there are several species of this kind of trope that is called
allegory, and one of them is that which is called enigma.
Now the definition of the generic term must necessarily
embrace also all its species; and hence, as every horse is
an animal, but not every animal is a horse, so every enigma
is an allegory, but every allegory is not an enigma. What
then is an allegory, but a trope wherein one thing is under-
stood from another ? as in the Epistle to the Thessalonians,
1 1 Jolin iii. 2. ^ Cal. iv. 24.