Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dea4568b21ea999f430826f6c02bd728ce00c8afac5dc4dfa5a9fcd8ffb4d0e7
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 95707fad8c2b0b02272178f5c8fc6abf62714f1be90f25b909ae8cba7e447d02 · 1,648 tekens

Tekst tekstblob openen

Yet other opportunities of improvement lay within the emperor’s reach, for his wife used constantly to put him in mind of the divine laws in which she had first carefully educated herself. In no way exalted by her imperial rank she was rather fired by it with greater longing for divine things. The greatness of the good gift given her made her love for Him who gave it all the greater, so she bestowed every kind of attention on the maimed and the mutilated, declining all aid from her household and her guards, herself visiting the houses where the sufferers lodged, and providing every one with what he required. She also went about the guest chambers of the churches and ministered to the wants of the sick, herself handling pots and pans, and tasting broth, now bringing in a dish and breaking bread and offering morsels, and washing out a cup and going through all the other duties which are supposed to be proper to servants and maids. To them who strove to restrain her from doing these things with her own hands she would say, “It befits a sovereign to distribute gold; I, for the sovereign power that has been given me, am giving my own service to the Giver.” To her husband, too, she was ever wont to say, “Husband, you ought always to bethink you what you were once and what you have become now; by keeping this constantly in mind you will never grow ungrateful to your benefactor, but will guide in accordance with law the empire bestowed upon you, and thus you will worship Him who gave it.” By ever using language of this kind, she with fair and wholesome care, as it were, watered the seeds of virtue planted in her husband’s heart.

Versies (3)

Versie 620d29241443ce0101c9f91fa4747ca860d6236ed960c5a66d25855d7c0ec8ba
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 690","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xviii-p4","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd179c3cc2829595212cf9202a5a43efb63415be1aa4c0625b77ba7e95996b53"},"xml_sha256":"dd179c3cc2829595212cf9202a5a43efb63415be1aa4c0625b77ba7e95996b53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[18]/p[2]"},"source_paragraph_index":690,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"95707fad8c2b0b02272178f5c8fc6abf62714f1be90f25b909ae8cba7e447d02","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xviii-p4

Versie 7be1141d0cbeafbc2c6fd20c91f708c3280b2a3e1487fb758b9a9baf9078fdde
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 690","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xviii-p4","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xviii-p4

Versie d713ba7ada94ad5f0eea028ac990ae4a348687d04816c0c25949832e9a4a55a5
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 690","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xviii-p4","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dd179c3cc2829595212cf9202a5a43efb63415be1aa4c0625b77ba7e95996b53"},"xml_sha256":"dd179c3cc2829595212cf9202a5a43efb63415be1aa4c0625b77ba7e95996b53","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[18]/p[2]"},"source_paragraph_index":690,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"95707fad8c2b0b02272178f5c8fc6abf62714f1be90f25b909ae8cba7e447d02","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xviii-p4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[263]18207be1141d0cbeafbc2c6fd20c91f708c3280b2a3e1487fb758b9a9baf9078fdde
line:26426845620d29241443ce0101c9f91fa4747ca860d6236ed960c5a66d25855d7c0ec8ba
line:26431897d713ba7ada94ad5f0eea028ac990ae4a348687d04816c0c25949832e9a4a55a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xviii-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8