Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:2ec7d80a1eb18ba665e7:cite_note-168","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XIX), editorial note cite_note-168","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3166e67e9e3ca874db7b101520d2769d2badbc1b92d06a701e658cc3bd8cffd2"}],"source_library_url":"/library/2ec7d80a1eb18ba665e7/#ws-library-full-note:2ec7d80a1eb18ba665e7:cite_note-168","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#cite_note-168","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-168"],"body_html":{"$text_sha256":"bce67d089e60ae7da9aae02c466d2572e0ffc443e0bd67b6c81479344cba3750"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[2]/div/ol/li[32]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8d3c3e0516ecb78359859695915de7932b85283485b24a50927b089837a95759"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[2]/div/ol/li[32]","id":"cite_note-168"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-168","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8aa292515a720645a099944def591f2c5db4b10726c537cb3480e4fa816234fb"},"dom_serialized_sha256":"8aa292515a720645a099944def591f2c5db4b10726c537cb3480e4fa816234fb","original_node_id":"Chapter_XIX","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":"Chapter XIX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[21]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f817b2eb958d9880128a25ad3030cacf394c28f5e7f9d3f5279c894d61a7654"},"dom_serialized_sha256":"0f817b2eb958d9880128a25ad3030cacf394c28f5e7f9d3f5279c894d61a7654","original_node_id":"cite_ref-168","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[21]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7"},"dom_serialized_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7","original_node_id":"mwFg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-168","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":["Chapter XIX"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7"},"dom_serialized_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7","original_node_id":"mwFg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XIX)","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V"},"reference_proofs":[],"source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"29c8fc149310e7ae1d874deb09234f4f3ba9ccda1e2adf9fbc0dce8a3100a941"},"html_sha256":"29c8fc149310e7ae1d874deb09234f4f3ba9ccda1e2adf9fbc0dce8a3100a941","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[21]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bce67d089e60ae7da9aae02c466d2572e0ffc443e0bd67b6c81479344cba3750"},"html_sha256":"bce67d089e60ae7da9aae02c466d2572e0ffc443e0bd67b6c81479344cba3750","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[2]/div/ol/li[32]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:2ec7d80a1eb18ba665e7:cite_note-168","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text_sha256":"cf1fd314a30b2f94c885450e0b05879b62a0f877bec378855570d8f676cc0c6d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book V","work_id":"ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#cite_note-168

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bce67d089e60ae7da9aae02c466d2572e0ffc443e0bd67b6c81479344cba3750"},"id":"ws-library-full-note:2ec7d80a1eb18ba665e7:cite_note-168","note_source_id":"cite_note-168","original_html":{"$text_sha256":"bce67d089e60ae7da9aae02c466d2572e0ffc443e0bd67b6c81479344cba3750"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-168","source_anchor":"cite_note-168","source_html":{"$text_sha256":"bce67d089e60ae7da9aae02c466d2572e0ffc443e0bd67b6c81479344cba3750"},"source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:2ec7d80a1eb18ba665e7:cite_note-168","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XIX), editorial note cite_note-168","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. That the Lord then was manifestly coming to His own things, and was sustaining them by means of that creation which is supported by Himself, and was making a recapitulation of that disobedience which had occurred in connection with a tree, through the obedience which was [exhibited by Himself when He hung] upon a tree, [the effects] also of that deception being done away with, by which that virgin Eve, who was already espoused to a man, was unhappily misled,—was happily announced, through means of the truth [spoken] by the angel to the Virgin Mary, who was [also espoused] to a man. For just as the former was led astray by the word of an angel, so that she fled from God when she had transgressed His word; so did the latter, by an angelic communication, receive the glad tidings that she should sustain (portaret) God, being obedient to His word. And if the former did disobey God, yet the latter was persuaded to be obedient to God, in order that the Virgin Mary might become the patroness (advocata) of the virgin Eve. And thus, as the human race fell into bondage to death by means of a virgin, so is it rescued by a virgin; virginal disobedience having been balanced in the opposite scale by virginal obedience. For in the same way the sin of the first created man (protoplasti) receives amendment by the correction of the First-begotten, and the coming of the serpent is conquered by the harmlessness of the dove, those bonds being unloosed by which we had been fast bound to death."],"source_library_url":"/library/2ec7d80a1eb18ba665e7/#ws-library-full-note:2ec7d80a1eb18ba665e7:cite_note-168","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#cite_note-168","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:2ec7d80a1eb18ba665e7:cite_note-168"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book V","work_id":"ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#cite_note-168