Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: de7da4b94fdb6acc1341db730ab0c7bb10978398a579c267e43ca9518fab0b66
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 757997760e6051c2bef67a45c2bd7dc05f1fa06c8286e420fceec292bedd1a4d · 297 tekens

Tekst tekstblob openen

παρὰ τὸν αὐτῶν λόγον. Bernaysius suggests for these words, πατέρα τῷ αὐτῷ λόγῳ. Schneidewin regards the emendation as an error, and Bunsen partly so. The latter would read, πατέρα τὸν αὐτῶν Λόγον, i.e., “The Naasseni honour the Father of all existent things, the Logos, as man and the Son of Man.”

Versies (3)

Versie 74d6b264ecaf1687806c16dc6304fb4163a26557193524eff8fa9d2ef3aca3c7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["These (Naasseni), then, according to the system advanced by them, magnify, (as the originating cause) of all things else, a man and a son of man. And this man is a hermaphrodite, and is denominated among them Adam; and hymns many and various are made to him. The hymns however—to be brief—are couched among them in some such form as this: “From thee (comes) father, and through thee (comes) mother, two names immortal, progenitors of Æons, O denizen of heaven, thou illustrious man.” But they divide him as Geryon into three parts. For, say they, of this man one part is rational, another psychical, another earthly. And they suppose that the knowledge of him is the originating principle of the capacity for a knowledge of God, expressing themselves thus: “The originating principle of perfection is the knowledge of man, while the knowledge of God is absolute perfection.” All these qualities, however—rational, and psychical, and earthly—have, (the Naassene) says, retired and descended into one man simultaneously—Jesus, who was born of Mary. And these three men (the Naassene) says, are in the habit of speaking (through Jesus) at the same time together, each from their own proper substances to those peculiarly their own. For, according to these, there are three kinds of all existent things—angelic, psychical, earthly; and there are three churches—angelic, psychical, earthly; and the names of these are elect, called, captive."],"source_library_url":"/library/87395bddde20d5cf5be6/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_2#cite_note-6","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_2#cite_note-6

Versie 7b8387f76e6e7675770342425770cb72d5ed80002c6c7aac6c7426ead7697a57
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"788a08931a0595d0b72c51559ece5b5307e954e75635eba34b6643eb6bb4d479"}],"source_library_url":"/library/87395bddde20d5cf5be6/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_2#cite_note-6","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"8763841eb913dcd790cd2a57743e75f2cd7c432b504a2fbe1d21b36243cf0036"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f56af96038ade3fdad6a6dd404cbfddcf6fab9a161d521da7d3015aaa8d4d066"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"87395bddde20d5cf5be6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2b709d098860e4347aa32f48c71157157473deaf97ce2b0c5bbc72d3ee3f25de"},"html_sha256":"2b709d098860e4347aa32f48c71157157473deaf97ce2b0c5bbc72d3ee3f25de","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8763841eb913dcd790cd2a57743e75f2cd7c432b504a2fbe1d21b36243cf0036"},"html_sha256":"8763841eb913dcd790cd2a57743e75f2cd7c432b504a2fbe1d21b36243cf0036","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/87395bddde20d5cf5be6.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"db16146634333396965654515297b17f59f0996925a9688c3dd38292d73dd017","text_sha256":"757997760e6051c2bef67a45c2bd7dc05f1fa06c8286e420fceec292bedd1a4d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_2#cite_note-6

Versie dbb87c7a164ca478d15909e4a07282184202a49744f72f249a0a903093f94c6c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8763841eb913dcd790cd2a57743e75f2cd7c432b504a2fbe1d21b36243cf0036"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"8763841eb913dcd790cd2a57743e75f2cd7c432b504a2fbe1d21b36243cf0036"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"8763841eb913dcd790cd2a57743e75f2cd7c432b504a2fbe1d21b36243cf0036"},"source_sha256":"db16146634333396965654515297b17f59f0996925a9688c3dd38292d73dd017","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[747]177974d6b264ecaf1687806c16dc6304fb4163a26557193524eff8fa9d2ef3aca3c7
line:74811215dbb87c7a164ca478d15909e4a07282184202a49744f72f249a0a903093f94c6c
line:748190247b8387f76e6e7675770342425770cb72d5ed80002c6c7aac6c7426ead7697a57

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:87395bddde20d5cf5be6:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8