Rom. i. 3, 4. Cyril in his incomplete quotation of v. 4 makes ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κ. ἡμ. depend on ἀναστάσεως. The right order and construction is given in R.V. who was declared to be the Son of God.…by the resurrection of the dead; even Jesus Christ our Lord.
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bfbcbb69f031696a8af667d1b4346b680eaac4869d471ea0002acda1224d7d18","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e49d9a84c8f73b2c953cb2296970229d2e035cfee3fc0843286d690c2f10e498","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"351bc068f9d6e88b926d:cite_note-103","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-103","original_backlinks":["#cite_ref-103"],"original_html":{"$text_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1"},"original_node_html_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1","original_note_container_html":{"$text_sha256":"b7f1d2ec79cb8b3540751b028c4a1969b348c28ef0b8beb1e434990d35a108fb"},"original_note_number":"103","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-103","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"2664c575e6ce6e6b8365c37a782b7c2bede62dc9be77984334414a474007403e"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/351bc068f9d6e88b926d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"424f9a3cbada9df83c5808a772212c64f5922316147ef899723dd4e099b32974","original_note_text_sha256":"2664c575e6ce6e6b8365c37a782b7c2bede62dc9be77984334414a474007403e","original_text_normalized_dedup_sha256":"0d1c1b1d2ee96c953e817e9253827d823270761c9ba81453bf5c4b40930be0c3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-103","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAyc","note_anchor":"cite_note-103","original_paragraph_html_sha256":"086d4274d1f39f7c0291e6079393e7c95ef0fd1f5e2e488b7209a870c79cef85","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/351bc068f9d6e88b926d.html","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"351bc068f9d6e88b926d:cite_note-103","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-103","original_backlinks":["#cite_ref-103"],"original_html":{"$text_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1"},"original_node_html_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1","original_note_container_html":{"$text_sha256":"b7f1d2ec79cb8b3540751b028c4a1969b348c28ef0b8beb1e434990d35a108fb"},"original_note_number":"103","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-103","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","source_volume":"Volume_VII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bfbcbb69f031696a8af667d1b4346b680eaac4869d471ea0002acda1224d7d18","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e49d9a84c8f73b2c953cb2296970229d2e035cfee3fc0843286d690c2f10e498","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"351bc068f9d6e88b926d:cite_note-103","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-103","original_backlinks":["#cite_ref-103"],"original_html":{"$text_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1"},"original_node_html_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1","original_note_container_html":{"$text_sha256":"b7f1d2ec79cb8b3540751b028c4a1969b348c28ef0b8beb1e434990d35a108fb"},"original_note_number":"103","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-103","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"2664c575e6ce6e6b8365c37a782b7c2bede62dc9be77984334414a474007403e"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/351bc068f9d6e88b926d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"424f9a3cbada9df83c5808a772212c64f5922316147ef899723dd4e099b32974","original_note_text_sha256":"2664c575e6ce6e6b8365c37a782b7c2bede62dc9be77984334414a474007403e","original_text_normalized_dedup_sha256":"0d1c1b1d2ee96c953e817e9253827d823270761c9ba81453bf5c4b40930be0c3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-103","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAyc","note_anchor":"cite_note-103","original_paragraph_html_sha256":"086d4274d1f39f7c0291e6079393e7c95ef0fd1f5e2e488b7209a870c79cef85","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/351bc068f9d6e88b926d.html","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bfbcbb69f031696a8af667d1b4346b680eaac4869d471ea0002acda1224d7d18","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e49d9a84c8f73b2c953cb2296970229d2e035cfee3fc0843286d690c2f10e498","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bfbcbb69f031696a8af667d1b4346b680eaac4869d471ea0002acda1224d7d18","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e49d9a84c8f73b2c953cb2296970229d2e035cfee3fc0843286d690c2f10e498","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"351bc068f9d6e88b926d:cite_note-103","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-103","original_backlinks":["#cite_ref-103"],"original_html":{"$text_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1"},"original_node_html_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1","original_note_container_html":{"$text_sha256":"b7f1d2ec79cb8b3540751b028c4a1969b348c28ef0b8beb1e434990d35a108fb"},"original_note_number":"103","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-103","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"2664c575e6ce6e6b8365c37a782b7c2bede62dc9be77984334414a474007403e"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/351bc068f9d6e88b926d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"424f9a3cbada9df83c5808a772212c64f5922316147ef899723dd4e099b32974","original_note_text_sha256":"2664c575e6ce6e6b8365c37a782b7c2bede62dc9be77984334414a474007403e","original_text_normalized_dedup_sha256":"0d1c1b1d2ee96c953e817e9253827d823270761c9ba81453bf5c4b40930be0c3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-103","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAyc","note_anchor":"cite_note-103","original_paragraph_html_sha256":"086d4274d1f39f7c0291e6079393e7c95ef0fd1f5e2e488b7209a870c79cef85","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/351bc068f9d6e88b926d.html","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bfbcbb69f031696a8af667d1b4346b680eaac4869d471ea0002acda1224d7d18","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e49d9a84c8f73b2c953cb2296970229d2e035cfee3fc0843286d690c2f10e498","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bfbcbb69f031696a8af667d1b4346b680eaac4869d471ea0002acda1224d7d18","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e49d9a84c8f73b2c953cb2296970229d2e035cfee3fc0843286d690c2f10e498","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"351bc068f9d6e88b926d:cite_note-103","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-103","original_backlinks":["#cite_ref-103"],"original_html":{"$text_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1"},"original_node_html_sha256":"b4a9a717f30a765cb6c2229d4a5dcb487a336e8658b52465b81a43ab5e6742d1","original_note_container_html":{"$text_sha256":"b7f1d2ec79cb8b3540751b028c4a1969b348c28ef0b8beb1e434990d35a108fb"},"original_note_number":"103","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-103","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"2664c575e6ce6e6b8365c37a782b7c2bede62dc9be77984334414a474007403e"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/351bc068f9d6e88b926d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"424f9a3cbada9df83c5808a772212c64f5922316147ef899723dd4e099b32974","original_note_text_sha256":"2664c575e6ce6e6b8365c37a782b7c2bede62dc9be77984334414a474007403e","original_text_normalized_dedup_sha256":"0d1c1b1d2ee96c953e817e9253827d823270761c9ba81453bf5c4b40930be0c3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-103","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAyc","note_anchor":"cite_note-103","original_paragraph_html_sha256":"086d4274d1f39f7c0291e6079393e7c95ef0fd1f5e2e488b7209a870c79cef85","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/351bc068f9d6e88b926d.html","source_sha256":"0c9023db9c438aaf18213dc77889c2a77e3cd153422acd08d5df3f89e786ac4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14"}]}