in submitting voluntarily to the death of the flesh; but He was not overcome of death. But
though as man He became one of the dead, He remained alive in the nature of divinity. For
Christ is the bull,—an animal, above all, strong and neat and devoted to sacred use. And
the Son is Lord of all power, who did no sin, but rather offered Himself for us, a savour of
a sweet smell to His God and Father. Therefore let those hear who houghed this august bull:
“Cursed be their anger, for it was stubborn; and their wrath, for it was hardened.”1149 But
this people of the Jews dared to boast of houghing the bull: “Our hands shed this.”1150 For
this is nothing different, I think, from the word of folly: “His blood” (be upon us), and so
forth.1151 Moses recalls1152 the curse against Levi, or, rather converts it into a blessing, on
account of the subsequent zeal of the tribe, and of Phinehas in particular, in behalf of God.
But that against Simeon he did not recall. Wherefore it also was fulfilled in deed.1153 For
Simeon did not obtain an inheritance like the other tribes, for he dwelt in the midst of Judah.
Yet his tribe was preserved, although it was small in number.1154
Gen. xlix. 11 Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt to the choice vine,—the
tendril of the vine,—he will wash his garment in wine, and his clothes in the blood of the
grape.
Hipp. By the “foal” he means the calling of the Gentiles; by the other, that of the circum-
cision: “one ass,” moreover, that is to signify that the two colts are of one faith; in other
words, the two callings. And one colt is bound to the “vine,” and the other to the “vine
tendril,” which means that the Church of the Gentiles is bound to the Lord, but he who is
of the circumcision to the oldness of the law. “He will wash his garment in wine;” that is,
165
by the Holy Spirit and the word of truth, he will cleanse the flesh, which is meant by the
garment. And “in the blood of the grape,” trodden and giving forth blood, which means the
flesh of the Lord, he cleanses the whole calling of the Gentiles.
Gen. xlix. 12–15 His eyes are gladsome with wine, and his teeth white as milk. Zabulun
shall dwell by the sea, and he shall be by a haven of ships, and he shall extend to Sidon. Is-
sachar desired the good part, resting in the midst of the lots. And seeing that rest was good,
and that the land was fat, he set his shoulder to toil, and became a husbandman.
Hipp. That is, his eyes are brilliant as with the word of truth; for they regard all who
believe upon him. And his teeth are white as milk;—that denotes the luminous power of his
1149 Gen. xlix. 7.
1150 After “this” (τοῦτο) the word “blood” (τὸ αἷμα) seems to have been dropped.
1151 Matt. xxvii. 25.
1152 Deut. xxxiii. 8.
1153 [By the sin of Annas and Caiaphas, with others, the tribe of Levi became formally subject to this curse
again, and with Simeon (absorbed into Judah) inherited it. But compare Acts iv. 36 and vi. 7.]
1154 [Luke ii. 25.]
409
On Genesis.