Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: de12c7918f966709eb0642359f3208870bfbf8938e17d9f86d0bbdd209564ebd
origineel ID: pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5e84af7a0ea78e1e069131721c5b0b4970be1db74c379f92d208a4f2bbc53330 · 116 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin translator appears to have read what seems the true reading, ἐπίτασις, and not, as in the text, ἐπίστασις.

Versies (3)

Versie 22b4f544901f10a3c748f54faf5f2df5afd8d9475e45e50e91c844b19f9a32d8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK VI. / CHAPTER VII. WHAT TRUE PHILOSOPHY IS, AND WHENCE SO CALLED., editorial note Footnote_1005","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But if from any creature they received in any way whatever the seeds of the Truth, they did not nourish them; but committing them to a barren and rainless soil, they choked them with weeds, as the Pharisees revolted from the Law, by introducing human teachings,—the cause of these being not the Teacher, but those who chose to disobey. But those of them who believed the Lord’s advent and the plain teaching of the Scriptures, attain to the knowledge of the law; as also those addicted to philosophy, by the teaching of the Lord, are introduced into the knowledge of the true philosophy: “For the oracles of the Lord are pure oracles, melted in the fire, tested in the earth, purified seven times.” Just as silver often purified, so is the just man brought to the test, becoming the Lord’s coin and receiving the royal image. Or, since Solomon also calls the “tongue of the righteous man gold that has been subjected to fire,” intimating that the doctrine which has been proved, and is wise, is to be praised and received, whenever it is amply tried by the earth: that is, when the gnostic soul is in manifold ways sanctified, through withdrawal from earthy fires. And the body in which it dwells is purified, being appropriated to the pureness of a holy temple. But the first purification which takes place in the body, the soul being first, is abstinence from evil things, which some consider perfection, and is, in truth, the perfection of the common believer—Jew and Greek. But in the case of the Gnostic, after that which is reckoned perfection in others, his righteousness advances to activity in well-doing. And in whomsoever the increased force of righteousness advances to the doing of good, in his case perfection abides in the fixed habit of well-doing after the likeness of God. For those who are the seed of Abraham, and besides servants of God, are “the called;” and the sons of Jacob are the elect—they who have tripped up the energy of wickedness."],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1005","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1005

Versie 5bf7695d934d96e073a405d37cf26ba39aa15f527f20b2a82ab3798b2fd3bfdb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a5ef52261e844c154a1eb5b2c0f38b8689aee5c81ae2ac4566907a28131275c"},"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005","note_source_id":"Footnote_1005","original_html":{"$text_sha256":"6a5ef52261e844c154a1eb5b2c0f38b8689aee5c81ae2ac4566907a28131275c"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_1005","source_html":{"$text_sha256":"6a5ef52261e844c154a1eb5b2c0f38b8689aee5c81ae2ac4566907a28131275c"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html

Versie 8dc8990f16af9d42f4babbb93a62a396146aafae2da8317fb68e87f870ed1b78
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK VI. / CHAPTER VII. WHAT TRUE PHILOSOPHY IS, AND WHENCE SO CALLED., editorial note Footnote_1005","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"680c44c546a5805f312678950df6a4825eba962de339ba03e290e332802e8d0d"}],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1005","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11364389,"path":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc"},"approved_parent_candidate_ids":["pg73020-paragraph-723"],"approved_proposal_note_id":"pg73020-Footnote_1005","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_1005"],"body_html":{"$text_sha256":"6a5ef52261e844c154a1eb5b2c0f38b8689aee5c81ae2ac4566907a28131275c"},"body_xpath":"/html/body/div[488]/div[1005]","container_html":{"$text_sha256":"6a5ef52261e844c154a1eb5b2c0f38b8689aee5c81ae2ac4566907a28131275c"},"container_xpath":"/html/body/div[488]/div[1005]","id":"Footnote_1005"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg73020","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d79b9ac1293e7e922620b5c2fdb3c621d2a0ac826777e578e915c9cc52eb7157"},"html_sha256":"d79b9ac1293e7e922620b5c2fdb3c621d2a0ac826777e578e915c9cc52eb7157","xpath":"/html/body/p[753]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6a5ef52261e844c154a1eb5b2c0f38b8689aee5c81ae2ac4566907a28131275c"},"html_sha256":"6a5ef52261e844c154a1eb5b2c0f38b8689aee5c81ae2ac4566907a28131275c","xpath":"/html/body/div[488]/div[1005]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg73020/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","text_sha256":"5e84af7a0ea78e1e069131721c5b0b4970be1db74c379f92d208a4f2bbc53330","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1005

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[199]173122b4f544901f10a3c748f54faf5f2df5afd8d9475e45e50e91c844b19f9a32d8
line:200369675bf7695d934d96e073a405d37cf26ba39aa15f527f20b2a82ab3798b2fd3bfdb
line:200439128dc8990f16af9d42f4babbb93a62a396146aafae2da8317fb68e87f870ed1b78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1005already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8