Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: de0820d4e78336ab339b2d9f3dbe9ba11be7d5515d331036d6c0cf355275f6b6
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61265277c0ecc78fda4bcc936c30de0e56600beedc2e09ed0ef3af2cb5f5ec92 · 1,342 tekens

Tekst tekstblob openen

10. May sins then be forgiven; the past forgiven, and the future cease. But without them here below thou canst not live; be they either lesser sins, or small, or trivial. Yet let not even these small and trivial sins be despised. With little drops is the river filled. Let not even the lesser sins be despised. Through narrow chinks in the ship the water oozes in, the hold keeps filling, and if it be disregarded the ship is sunk. But the sailors are not idle; their hands are active,—active that the water may be drained off from day to day. So be thy hands active, that thou mayest pump from day to day. What is the meaning of “be thy hands active”? Let them give, do good works, so be thy hands engaged. “Break thy bread to the hungry, and bring the poor and houseless into thine house; if thou seest the naked, clothe him.” Do all thou canst, do it with the means thou canst command, do it cheerfully, and so put up thy prayer with confidence. It will have two wings, a double alms. What is “a double alms”? “Forgive, and ye shall be forgiven. Give, and it shall be given unto you.” The one alms is that which is done from the heart, when thou forgivest thy brother his sin. The other alms is that which is done out of thy substance, when thou dealest bread to the poor. Offer both, lest without either wing thy prayer remain motionless.

Versies (3)

Versie 3d368c42e1102d6b49983ef82384b2900325f97e02c8e4dd522f052fe9d73481
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":58,"kind":"citation","verse":7}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwwQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}

references: [{"book":"ISA","chapter":58,"kind":"citation","verse":7}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwwQ

Versie 5ec1f299c9696475496905573a2bef4b8004164eae3c9f30a055b85313ef1548
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":58,"kind":"citation","verse":7}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwwQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"658fa7d287f76c645e2e382eae56c6501d3d200973e6be6193fb2fdd7f564154"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"642a70ef2edde08cc7f9bb3bc5f018943a8943f63bd6a90bc27a856ec8c1d984"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-44","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2856255020e983f59b074e54bd47e7ca15b8f4174612d4fb39781788b2052afb"},"dom_serialized_sha256":"2856255020e983f59b074e54bd47e7ca15b8f4174612d4fb39781788b2052afb","original_node_id":"cite_ref-44","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-44","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ebcd2d6de8f065ee7ccee7e05b87d9da8a154b426856e184100c373cde232ac"},"dom_serialized_sha256":"1ebcd2d6de8f065ee7ccee7e05b87d9da8a154b426856e184100c373cde232ac","original_node_id":"mwwQ","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":{"$text_sha256":"61265277c0ecc78fda4bcc936c30de0e56600beedc2e09ed0ef3af2cb5f5ec92"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_paragraph_index":13,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"},"reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":58,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lviii. 7","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[7]}],"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ebcd2d6de8f065ee7ccee7e05b87d9da8a154b426856e184100c373cde232ac"},"html_sha256":"1ebcd2d6de8f065ee7ccee7e05b87d9da8a154b426856e184100c373cde232ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text_sha256":"61265277c0ecc78fda4bcc936c30de0e56600beedc2e09ed0ef3af2cb5f5ec92","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}

references: [{"book":"ISA","chapter":58,"kind":"citation","verse":7}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwwQ

Versie 9ddf4c512180e41f2dca3929e67fa7d799fddb442cf7db3d5923345462b073ef
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ebcd2d6de8f065ee7ccee7e05b87d9da8a154b426856e184100c373cde232ac"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"1ebcd2d6de8f065ee7ccee7e05b87d9da8a154b426856e184100c373cde232ac"},"original_node_id":"mwwQ","source_anchor":"mwwQ","source_html":{"$text_sha256":"1ebcd2d6de8f065ee7ccee7e05b87d9da8a154b426856e184100c373cde232ac"},"source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[173]63d368c42e1102d6b49983ef82384b2900325f97e02c8e4dd522f052fe9d73481
line:174233065ec1f299c9696475496905573a2bef4b8004164eae3c9f30a055b85313ef1548
line:174373479ddf4c512180e41f2dca3929e67fa7d799fddb442cf7db3d5923345462b073ef

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ISA 58:7-{"book":"ISA","chapter":58,"kind":"citation","verse":7}
ISA 58:7-{"book":"ISA","chapter":58,"kind":"citation","verse":7}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8