Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dde812a02251eda47e180295d34b5e661e0a4f6e278f685143cf94c2a59ebfe2
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 84659e20dd1b2450aaed7d268095565f123621f6561910c81e3d939225fc8722 · 1,731 tekens

Tekst tekstblob openen

27. As to the seventh day of the week there is less difficulty in acting on the rule above quoted, because both the Roman Church and some other churches, though few, near to it or remote from it, observe a fast on that day; but to fast on the Lord’s day is a great offence, especially since the rise of that detestable heresy of the Manichæans, so manifestly and grievously contradicting the Catholic faith and the divine Scriptures: for the Manichæans have prescribed to their followers the obligation of fasting upon that day; whence it has resulted that the fast upon the Lord’s day is regarded with the greater abhorrence. Unless, perchance, some one be able to continue an unbroken fast for more than a week, so as to approach as nearly as may be to the fast of forty days, as we have known some do; and we have even been assured by brethren most worthy of credit, that one person did attain to the full period of forty days. For as, in the time of the Old Testament fathers, Moses and Elijah did not do anything against liberty of eating on the seventh day of the week, when they fasted forty days; so the man who has been able to go beyond seven days in fasting has not chosen the Lord’s day as a day of fasting, but has only come upon it in course among the days for which, so far as he might be able, he had vowed to prolong his fast. If, however, a continuous fast is to be concluded within a week, there is no day upon which it may more suitably be concluded than the Lord’s day; but if the body is not refreshed until more than a week has elapsed, the Lord’s day is not in that case selected as a day of fasting, but is found occurring within the number of days for which it had seemed good to the person to make a vow.

Versies (4)

Versie 0775407d3a27ae3c5196cc88c96d27662198756088254d3856845b3953fbff21
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p39","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"16c3df0c948be63d7e2593f7db3686e6d12f5511de4767a5bc5b21c19c6aac6d"},"xml_sha256":"16c3df0c948be63d7e2593f7db3686e6d12f5511de4767a5bc5b21c19c6aac6d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"84659e20dd1b2450aaed7d268095565f123621f6561910c81e3d939225fc8722","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p39

Versie 08c13c2f1559c249cf0fba32f224872c86885846b7770c9ce83e11d6ebbd6d2e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p39","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"16c3df0c948be63d7e2593f7db3686e6d12f5511de4767a5bc5b21c19c6aac6d"},"xml_sha256":"16c3df0c948be63d7e2593f7db3686e6d12f5511de4767a5bc5b21c19c6aac6d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"84659e20dd1b2450aaed7d268095565f123621f6561910c81e3d939225fc8722","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p39

Versie 592657dc6686c41d5611f6476896a7c61ae1e4939673d1029dadab7fe41a5677
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p39","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"16c3df0c948be63d7e2593f7db3686e6d12f5511de4767a5bc5b21c19c6aac6d"},"xml_sha256":"16c3df0c948be63d7e2593f7db3686e6d12f5511de4767a5bc5b21c19c6aac6d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"84659e20dd1b2450aaed7d268095565f123621f6561910c81e3d939225fc8722","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p39

Versie f09af2fc367e80abfc9237b66840ee532c2ee4e5c2642507987732e68400d673
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p39","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p39

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[166]1807f09af2fc367e80abfc9237b66840ee532c2ee4e5c2642507987732e68400d673
line:16711346592657dc6686c41d5611f6476896a7c61ae1e4939673d1029dadab7fe41a5677
line:1673414608c13c2f1559c249cf0fba32f224872c86885846b7770c9ce83e11d6ebbd6d2e
line:167371480775407d3a27ae3c5196cc88c96d27662198756088254d3856845b3953fbff21

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p39already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8