source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: ddbe6e7fd6281e4f6e77e61a0b07840b8faaec0d7c9a8db86531ddedfd619eab origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00e2ccd8c4b8c6a1c715d795ca7c52bd4615775fed00d71d6b32c9e5709b2d3f · 1,854 tekens
But these men, because they were ignorant or in doubt that the souls of men are immortal, estimated both virtues and vices by earthly honours or punishments. Therefore all this discussion respecting the two ways has reference to frugality and luxury. For they say that the course of human life resembles the letter Y, because every one of men, when he has reached the threshold of early youth, and has arrived at the place “where the way divides itself into two parts,” is in doubt, and hesitates, and does not know to which side he should rather turn himself. If he shall meet with a guide who may direct him wavering to better things—that is, if he shall learn philosophy or eloquence, or some honourable arts by which he may turn to good conduct, which cannot take place without great labour—they say that he will lead a life of honour and abundance; but if he shall not meet with a teacher of temperance, that he falls into the way on the left hand, which assumes the appearance of the better,—that is, he gives himself up to idleness, sloth, and luxury, which seem pleasant for a time to one who is ignorant of true goods, but that afterwards, having lost all his dignity and property, he will live in all wretchedness and ignominy. Therefore they referred the end of those ways to the body, and to this life which we lead on earth. The poets perhaps did better, who would have it that this twofold way was in the lower regions; but they are deceived in this, that they proposed these ways to the dead. Both therefore spoke with truth, but yet both incorrectly; for the ways themselves ought to have been referred to life, their ends to death. We therefore speak better and more truly, who say that the two ways belong to heaven and hell, because immortality is promised to the righteous, and everlasting punishment is threatened to the unrighteous.
Versies (3) Versie 959fd5545bb275a8dfb92ce82efe43e847c780d0c13b2fa61a5f1711efadf2d6 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78d8e08ddbc4044d892e/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._III#mwDw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._III#mwDw
Versie bbfb71292bf06cba5e702d1051402b77307d2c44b747023929ae9b8fab9e4651 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78d8e08ddbc4044d892e/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._III#mwDw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78d8e08ddbc4044d892e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ed23ead072350d79ea3a18d4c32866d746f00ea4ab90a9839040241e0919c935"},"html_sha256":"ed23ead072350d79ea3a18d4c32866d746f00ea4ab90a9839040241e0919c935","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/78d8e08ddbc4044d892e.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"17f01c1469108c701ca86c15e1002f2f217c31a6e11e9e4bdc6429262e8a0c23","text_sha256":"00e2ccd8c4b8c6a1c715d795ca7c52bd4615775fed00d71d6b32c9e5709b2d3f","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._III#mwDw
Versie c4d40c3f8ec35634375917ad2209bc27efcf50780770b250e728786551d1ba8a {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed23ead072350d79ea3a18d4c32866d746f00ea4ab90a9839040241e0919c935"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"ed23ead072350d79ea3a18d4c32866d746f00ea4ab90a9839040241e0919c935"},"original_node_id":"mwDw","source_anchor":"mwDw","source_html":{"$text_sha256":"ed23ead072350d79ea3a18d4c32866d746f00ea4ab90a9839040241e0919c935"},"source_sha256":"17f01c1469108c701ca86c15e1002f2f217c31a6e11e9e4bdc6429262e8a0c23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._III"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._III
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:78d8e08ddbc4044d892e:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.