Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ddbd01e986d43529a59bafc27097822774dba4971958ee0612d534b483cae2fb
origineel ID: ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ff109a477e892528857327a08edb8acb8164a5ee1e6401246d045885ef56a0dd · 71 tekens

Tekst tekstblob openen

So rendered by the Latin translator, as if the reading were τεθλιμμένη.

Versies (3)

Versie 4f2b8e56d09231b3929691fb657b8bf1f0a79f1f3eb0bb6841ab4ccc1b4f61c2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 4, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-185","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But Judith too, who became perfect among women, in the siege of the city, at the entreaty of the elders went forth into the strangers’ camp, despising all danger for her country’s sake, giving herself into the enemy’s hand in faith in God; and straightway she obtained the reward of her faith,—though a woman, prevailing over the enemy of her faith, and gaining possession of the head of Holofernes. And again, Esther perfect by faith, who rescued Israel from the power of the king and the satrap’s cruelty: a woman alone, afflicted with fastings, held back ten thousand armed hands, annulling by her faith the tyrant’s decree; him indeed she appeased, Haman she restrained, and Israel she preserved scathless by her perfect prayer to God. I pass over in silence Susanna and the sister of Moses, since the latter was the prophet’s associate in commanding the host, being superior to all the women among the Hebrews who were in repute for their wisdom; and the former in her surpassing modesty, going even to death condemned by licentious admirers, remained the unwavering martyr of chastity."],"source_library_url":"/library/8dd68170528b3fbf78ba/#ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-185","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-185

Versie af7be2d74dbce68ab973141ab69b476e9498563d23291ba54e6c5e8cfecb85b7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ba81105b57df534eca5944ce22552e926a317561dd9e4712ed8eeb7645e4a3c"},"id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185","note_source_id":"cite_note-185","original_html":{"$text_sha256":"8ba81105b57df534eca5944ce22552e926a317561dd9e4712ed8eeb7645e4a3c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-185","source_anchor":"cite_note-185","source_html":{"$text_sha256":"8ba81105b57df534eca5944ce22552e926a317561dd9e4712ed8eeb7645e4a3c"},"source_sha256":"35f12346ca063ce1074998877eb64c4de0501344b27510a1dc79bdedfbdfe024","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV

Versie e9317a94fb2364c230ccfed6e948bdf67f7b24d5c34be992c029c908c6eec539
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 4, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-185","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3949072101dd9ab90dcbad2836535cf5c8c80e6388d4b1b054b529f31c62dfae"}],"source_library_url":"/library/8dd68170528b3fbf78ba/#ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-185","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-185"],"body_html":{"$text_sha256":"8ba81105b57df534eca5944ce22552e926a317561dd9e4712ed8eeb7645e4a3c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[185]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4a7476ccaf9473f234c3d87f860829eea8cd51325578b695ec2f1ec886e79141"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[185]","id":"cite_note-185"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":4,"actual_original_chapter_number":null,"book":4,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"bca69b4a1c872a6e85e34e6e4361655f20ce3108b89700fea5449f9b3c268856"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Book IV","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book IV.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae"},"html_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae","source_html":{"$text_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae"},"source_html_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae","source_utf8_byte_end":45928,"source_utf8_byte_start":45886,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:8dd68170528b3fbf78ba:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"8dd68170528b3fbf78ba","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"39c360185bab1dabb0a66c8f320b46e0511d4184e19eb30153e7db454c4cb369"},"html_sha256":"39c360185bab1dabb0a66c8f320b46e0511d4184e19eb30153e7db454c4cb369","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[133]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8ba81105b57df534eca5944ce22552e926a317561dd9e4712ed8eeb7645e4a3c"},"html_sha256":"8ba81105b57df534eca5944ce22552e926a317561dd9e4712ed8eeb7645e4a3c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[185]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/8dd68170528b3fbf78ba.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185","source_sha256":"35f12346ca063ce1074998877eb64c4de0501344b27510a1dc79bdedfbdfe024","text_sha256":"ff109a477e892528857327a08edb8acb8164a5ee1e6401246d045885ef56a0dd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-185

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[387]194f2b8e56d09231b3929691fb657b8bf1f0a79f1f3eb0bb6841ab4ccc1b4f61c2
line:38823350e9317a94fb2364c230ccfed6e948bdf67f7b24d5c34be992c029c908c6eec539
line:38829835af7be2d74dbce68ab973141ab69b476e9498563d23291ba54e6c5e8cfecb85b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-185already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8