Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ddb73cb7f7bda466206fd79bcfa3e262b9af29e7f474853cc160875fa415e99e
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 44dfa33f595e9114b13bd0514ecf53ec5372666530e395fa013d5efbc51c8761 · 1,490 tekens

Tekst tekstblob openen

8. But seeing that plain scriptural testimonies make mention of hell and its pains, no reason can be alleged for believing that He who is the Saviour went thither, except that He might save from its pains; but whether He did save all whom He found held in them, or some whom He judged worthy of that favour, I still ask: that He was, however, in hell, and that He conferred this benefit on persons subjected to these pains, I do not doubt. Wherefore, I have not yet found what benefit He, when He descended into hell, conferred upon those righteous ones who were in Abraham’s bosom, from whom I see that, so far as regarded the beatific presence of His Godhead, He never withdrew Himself; since even on that very day on which He died, He promised that the thief should be with Him in paradise at the time when He was about to descend to loose the pains of hell. Most certainly, therefore, He was, before that time, both in paradise and the bosom of Abraham in His beatific wisdom, and in hell in His condemning power; for since the Godhead is confined by no limits, where is He not present? At the same time, however, so far as regarded the created nature, in assuming which at a certain point of time, He, while continuing to be God, became man—that is to say, so far as regarded His soul, He was in hell: this is plainly declared in these words of Scripture, which were both sent before in prophecy and fully expounded by apostolical interpretation: “Thou wilt not leave my soul in hell.”

Versies (4)

Versie 0529be96a4bbb12bc365b936160e426837181e19626b5c20b779ac6b6da35759
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p21","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p21

Versie 974711345a019faf171e58ce56531a931102db4b5b9a15c09babb7e4a71509fb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p21","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"245c084e7933637b368e34074f05d3f0863f94642cb509557cd6b36ef5b9c05a"},"xml_sha256":"245c084e7933637b368e34074f05d3f0863f94642cb509557cd6b36ef5b9c05a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"44dfa33f595e9114b13bd0514ecf53ec5372666530e395fa013d5efbc51c8761","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p21

Versie bb35c9e38e0106d288a3661c387a7f66c5d720060489634017822c63155632e9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p21","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"245c084e7933637b368e34074f05d3f0863f94642cb509557cd6b36ef5b9c05a"},"xml_sha256":"245c084e7933637b368e34074f05d3f0863f94642cb509557cd6b36ef5b9c05a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"44dfa33f595e9114b13bd0514ecf53ec5372666530e395fa013d5efbc51c8761","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p21

Versie f79c8217193cb45d920ae97a08c30f71fc067fd5796e6ac653d58fa541058284
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p21","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"245c084e7933637b368e34074f05d3f0863f94642cb509557cd6b36ef5b9c05a"},"xml_sha256":"245c084e7933637b368e34074f05d3f0863f94642cb509557cd6b36ef5b9c05a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"44dfa33f595e9114b13bd0514ecf53ec5372666530e395fa013d5efbc51c8761","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p21

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[907]18070529be96a4bbb12bc365b936160e426837181e19626b5c20b779ac6b6da35759
line:90811346bb35c9e38e0106d288a3661c387a7f66c5d720060489634017822c63155632e9
line:90834146f79c8217193cb45d920ae97a08c30f71fc067fd5796e6ac653d58fa541058284
line:90837148974711345a019faf171e58ce56531a931102db4b5b9a15c09babb7e4a71509fb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p21already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8