original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: dd9ae5ae1f5bc6dc9e3538ab69f71a3f428cb7fcc4ac93dc564bccdf79349d19 origineel ID: ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f2cea860875dfea7aebe9d54e35602a1c79ef6c4bc05761089e4a9cb6ca07275 · 1,919 tekens
27. For to believers, and to those who know the truth, as the apostle testifies (unless here too, perhaps, he is deceiving his readers), “every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving.” Therefore to Paul himself, not only as a man, but as a steward eminently faithful, not only as knowing, but also as a teacher of the truth, every creature of God which is used for food was not feignedly but truly good. If, then, to the Gentiles he became as a Gentile, by holding and teaching the truth concerning meats and circumcision although he feigned no conformity to the rites and ceremonies of the Gentiles, why say that it was impossible for him to become as a Jew to the Jews, unless he practised dissimulation in performing the rites of their religion? Why did he maintain the true faithfulness of a steward towards the wild olive branch that was engrafted, and yet hold up a strange veil of dissimulation, on the plea of expediency, before those who were the natural and original branches of the olive tree? Why was it that, in becoming as a Gentile to the Gentiles, his teaching and his conduct are in harmony with his real sentiments; but that, in becoming as a Jew to the Jews, he shuts up one thing in his heart, and declares something wholly different in his words, deeds, and writings? But far be it from us to entertain such thoughts of him. To both Jews and Gentiles he owed “charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned;” and therefore he became all things to all men, that he might gain all, not with the subtlety of a deceiver, but with the love of one filled with compassion; that is to say, not by pretending himself to do all the evil things which other men did, but by using the utmost pains to minister with all compassion the remedies required by the evils under which other men laboured, as if their case had been his own.
Versies (2) Versie 55c9d818e16f5f85964eb31dab308a12d9f28561a83419c4f2874e7c9292e24e {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9dc0222f9b69c8111ad67e52606422ac767c47fc97b1ec4a9275d8546c6ba0f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:33","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw-w","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"775bd6682ecba8f50a6eacabcc0130b01aa6978453086ce5b2e183e719d480bd"},"original_id":"cite_ref-50","targets":["#cite_note-50"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de5c7a82315dcbb5d18e4aefdb864fd4b569d02901ba0a997981e7bdc90acd5a"},"original_id":"cite_ref-51","targets":["#cite_note-51"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"807a2994e0ff3e7039919e5ed5098cf44acee979a682b975949f86142528234d"},"original_id":"cite_ref-52","targets":["#cite_note-52"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ef1df7c5aaa4cb9e6a40f1676e393f866ee77235d8353e1a99eddfe1bdbe803"},"original_id":"cite_ref-53","targets":["#cite_note-53"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:2","original_node_id":"mw3Q","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":107306,"source_char_start":107279,"source_html":{"$text_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939"},"source_html_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939","source_line_1_based":1275,"source_utf8_byte_end":107594,"source_utf8_byte_start":107567},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. III."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":118972,"source_char_start":115527,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c084e3594f41dfcc44dd99e705046f12bb997b5ff7657ff0de42a1eb8248eb73"},"source_html_sha256":"c084e3594f41dfcc44dd99e705046f12bb997b5ff7657ff0de42a1eb8248eb73","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1377,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":119278,"source_utf8_byte_start":115825,"text_sha256":"f2cea860875dfea7aebe9d54e35602a1c79ef6c4bc05761089e4a9cb6ca07275","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81
Versie a0994bffbf8014ad6648925b8fd08e7df1dfd999eeb0e019d7c6d090c3eed3b5 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c084e3594f41dfcc44dd99e705046f12bb997b5ff7657ff0de42a1eb8248eb73"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:33","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw-w","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"775bd6682ecba8f50a6eacabcc0130b01aa6978453086ce5b2e183e719d480bd"},"original_id":"cite_ref-50","targets":["#cite_note-50"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de5c7a82315dcbb5d18e4aefdb864fd4b569d02901ba0a997981e7bdc90acd5a"},"original_id":"cite_ref-51","targets":["#cite_note-51"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"807a2994e0ff3e7039919e5ed5098cf44acee979a682b975949f86142528234d"},"original_id":"cite_ref-52","targets":["#cite_note-52"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ef1df7c5aaa4cb9e6a40f1676e393f866ee77235d8353e1a99eddfe1bdbe803"},"original_id":"cite_ref-53","targets":["#cite_note-53"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:2","original_node_id":"mw3Q","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":107306,"source_char_start":107279,"source_html":{"$text_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939"},"source_html_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939","source_line_1_based":1275,"source_utf8_byte_end":107594,"source_utf8_byte_start":107567},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. III."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":118972,"source_char_start":115527,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c084e3594f41dfcc44dd99e705046f12bb997b5ff7657ff0de42a1eb8248eb73"},"source_html_sha256":"c084e3594f41dfcc44dd99e705046f12bb997b5ff7657ff0de42a1eb8248eb73","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1377,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":119278,"source_utf8_byte_start":115825,"text_sha256":"f2cea860875dfea7aebe9d54e35602a1c79ef6c4bc05761089e4a9cb6ca07275","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:33 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.