Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd97f1fb555d52f6d3e99628b7874d922c52f2cb17a88210bee443f33c18c1cb
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:8a8283d20b41d362d2aa:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 84e777336a9f4e9a3ae508ec43c51f48b587d9b87abd270b87fead8421fac1d7 · 4,102 tekens

Tekst tekstblob openen

6. What is that “wedding garment” then? This is the wedding garment: “Now the end of the commandment,” says the Apostle, “is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.” This is “the wedding garment.” Not charity of any kind whatever; for very often they who are partakers together of an evil conscience seem to love one another. They who commit robberies together, who love the hurtful arts of sorceries, and the stage together, who join together in the shout of the chariot race, or the wild beast fight; these very often love one another; but in these there is no “charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned. The wedding garment” is such charity as this. “Though I speak with the tongues of men and of Angels, and have not charity, I am become as sounding brass, and a tinkling cymbal.” Tongues have come in alone, and it is said to them, “How came ye in hither not having a wedding garment?” “Though,” said he, “I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.” See, these are the miracles of men who very often have not “the wedding garment.” “Though,” he says, “I have all these, and have not Christ, I am nothing.” Is then “the gift of prophecy” nothing? is then “the knowledge of mysteries” nothing? It is not that these are nothing; but “I,” if I have them, “and have not charity, am nothing.” How many good things profit nothing without this one good thing! If then I have not charity, though I bestow alms freely upon the poor, though I have come to the confession of Christ’s Name even unto blood and fire, these things may be done even through the love of glory, and so are vain. Because then they may be done even from the love of glory, and so be vain, and not through the rich charity of a godly affection, he names them all also in express terms, and do thou give ear to them; “though I distribute all my goods for the use of the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.” This then is “the wedding garment.” Question yourselves; if ye have it, ye may be without fear in the Feast of the Lord. In one and the same man there exist two things, charity and desire. Let charity be born in thee, if it be yet unborn, and if it be born, be it nourished, fostered, increased. But as to that desire, though in this life it cannot be utterly extinguished; “for if we say that we have no sin we deceive ourselves, and the truth is not in us;” but in so far as desire is in us, so far we are not without sin: let charity increase, desire decrease; that the one, that is, charity, may one day be perfected, and desire be consumed. Put on “the wedding garment:” you I address, who as yet have it not. Ye are already within, already do ye approach to the Feast, and still have ye not yet the garment to do honour to the Bridegroom; “Ye are yet seeking your own things, not the things which are Jesus Christ’s.” For “the wedding garment” is taken in honour of the union, the union, that is, of the Bridegroom to the Bride. Ye know the Bridegroom; it is Christ. Ye know the Bride; it is the Church. Pay honour to the Bride, pay honour to the Bridegroom. If ye pay due honour to them both, ye will be their children. Therefore in this make progress. Love the Lord, and so learn to love yourselves; that when by loving the Lord ye shall have loved yourselves, ye may securely love your neighbour as yourselves. For when I find a man that does not love himself, how shall I commit his neighbour whom he should love as himself to him? And who is there, you will say, who does not love himself? Who is there? See, “He that loveth iniquity hateth his own soul.” Does he love himself, who loves his body, and hates his soul to his own hurt, to the hurt of both his body and soul? And who loves his own soul? He that loveth God with all his heart and with all his mind. To such an one I would at once entrust his neighbour. “Love your neighbour as yourselves.”

Versies (3)

Versie 33eccea03e8f3bb0d3612dd26064ffff2725ebdce178f98320d4f038e0b84e4d
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:8a8283d20b41d362d2aa:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"citation","verse":5}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XL#mweA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"b76957878b80ddff90992539713d5f1198bd265fb7763dc6031b454c4cc2fcf8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"071ef752665b44203a23e8c8f978b2cec1bf9b4b92e894e9af4fad78b7ebb77f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-24","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d6f5d4b44301c271c3078b971707b9622358cf658687320fd6f7dc008675acd"},"dom_serialized_sha256":"6d6f5d4b44301c271c3078b971707b9622358cf658687320fd6f7dc008675acd","original_node_id":"cite_ref-24","source_id":"8a8283d20b41d362d2aa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8a8283d20b41d362d2aa.html","source_sha256":"69061d7ea8af4698311e4809ee01bab48cc5c2208abcf673cb0a28da8a51d817","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1c23663c93f3da272421131c3ce1a9f2986de293c4334410c12b6e7da77dfef"},"dom_serialized_sha256":"b1c23663c93f3da272421131c3ce1a9f2986de293c4334410c12b6e7da77dfef","original_node_id":"mwWQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XL","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[42]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-24","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5081fcae03b2785c9e7e5ffcb2ca595ac1b36bc85f42ce73ebb9732adc4fd95d"},"dom_serialized_sha256":"5081fcae03b2785c9e7e5ffcb2ca595ac1b36bc85f42ce73ebb9732adc4fd95d","original_node_id":"mweA","source_id":"8a8283d20b41d362d2aa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8a8283d20b41d362d2aa.html","source_sha256":"69061d7ea8af4698311e4809ee01bab48cc5c2208abcf673cb0a28da8a51d817","text":{"$text_sha256":"84e777336a9f4e9a3ae508ec43c51f48b587d9b87abd270b87fead8421fac1d7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1c23663c93f3da272421131c3ce1a9f2986de293c4334410c12b6e7da77dfef"},"dom_serialized_sha256":"b1c23663c93f3da272421131c3ce1a9f2986de293c4334410c12b6e7da77dfef","original_node_id":"mwWQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XL","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[42]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"8a8283d20b41d362d2aa","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XL","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XL"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. i. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"source_id":"8a8283d20b41d362d2aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5081fcae03b2785c9e7e5ffcb2ca595ac1b36bc85f42ce73ebb9732adc4fd95d"},"html_sha256":"5081fcae03b2785c9e7e5ffcb2ca595ac1b36bc85f42ce73ebb9732adc4fd95d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8a8283d20b41d362d2aa.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:8a8283d20b41d362d2aa:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"69061d7ea8af4698311e4809ee01bab48cc5c2208abcf673cb0a28da8a51d817","text_sha256":"84e777336a9f4e9a3ae508ec43c51f48b587d9b87abd270b87fead8421fac1d7","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XL","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-8a8283d20b41d362d2aa"}

references: [{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"citation","verse":5}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-8a8283d20b41d362d2aa | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XL#mweA

Versie 3ed652a02c5dc8dd6465cde5309a6189c67f7f097f04bcb8aedf76f33775851b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5081fcae03b2785c9e7e5ffcb2ca595ac1b36bc85f42ce73ebb9732adc4fd95d"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:8a8283d20b41d362d2aa:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"5081fcae03b2785c9e7e5ffcb2ca595ac1b36bc85f42ce73ebb9732adc4fd95d"},"original_node_id":"mweA","source_anchor":"mweA","source_html":{"$text_sha256":"5081fcae03b2785c9e7e5ffcb2ca595ac1b36bc85f42ce73ebb9732adc4fd95d"},"source_sha256":"69061d7ea8af4698311e4809ee01bab48cc5c2208abcf673cb0a28da8a51d817","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XL"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XL

Versie c597e3d304ba36935f9f260c73054479ddb2f96fbcbf986aefa8e63e5296ed5a
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:8a8283d20b41d362d2aa:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"citation","verse":5}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XL#mweA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:8a8283d20b41d362d2aa:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Sermon XL","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-8a8283d20b41d362d2aa"}

references: [{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"citation","verse":5}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-8a8283d20b41d362d2aa | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XL#mweA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[92]6c597e3d304ba36935f9f260c73054479ddb2f96fbcbf986aefa8e63e5296ed5a
line:932330633eccea03e8f3bb0d3612dd26064ffff2725ebdce178f98320d4f038e0b84e4d
line:93373473ed652a02c5dc8dd6465cde5309a6189c67f7f097f04bcb8aedf76f33775851b

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1TI 1:5-{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"citation","verse":5}
1TI 1:5-{"book":"1TI","chapter":1,"kind":"citation","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:8a8283d20b41d362d2aa:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8