Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd78cb344c530a995acb948fda0f6463750d093632660d306d673bbdfbf288bb
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 44384a162ee09bb40bc70e9c8ecbcb9611ab936421d15bc5a7435964808eb65d · 1,199 tekens

Tekst tekstblob openen

72. My tears shall therefore cease, or if they cannot cease, I will weep for thee, my brother, in the common sorrow, and will hide my private groaning in the public grief. For how can my tears wholly cease, since they break forth at every utterance of thy name, or when my very habitual actions arouse thy memory, or when my affection pictures thy likeness, or when recollection renews my grief. For how canst thou be absent who art again made present in so many occupations? Thou art present, I say, and art always brought before me, and with my whole mind and soul do I embrace thee, gaze upon thee, address thee, kiss thee; I grasp thee whether in the gloomy night or in the clear light, when thou vouch-safest to revisit and console me sorrowing. And now the very nights which used to seem irksome in thy lifetime, because they denied us the power of looking on each other; and sleep itself, lately, the odious interrupter of our converse, have commenced to be sweet, because they restore thee to me. They, then, are not wretched but blessed whose mutual presence fails not, whose care for each other is not lessened, whose mutual esteem is increased. For sleep is a likeness and image of death.

Versies (3)

Versie 06e0334361316a60d4085678b17ee93a4ffa5eca4e456d2c0009c55b69f7213a
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter uncertain, source paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/540701ad75a16294adaa/#ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwARA","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5b2a369a54fc70ce2743b24d3cfee6bc689bd15269cbcf7c057a6e32c5c3108"},"dom_serialized_sha256":"d5b2a369a54fc70ce2743b24d3cfee6bc689bd15269cbcf7c057a6e32c5c3108","original_node_id":"mwBg","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":"Book I.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed"},"dom_serialized_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed","original_node_id":"mwARA","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":{"$text_sha256":"44384a162ee09bb40bc70e9c8ecbcb9611ab936421d15bc5a7435964808eb65d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[85]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"4. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Book I."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed"},"dom_serialized_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed","original_node_id":"mwARA","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":{"$text_sha256":"44384a162ee09bb40bc70e9c8ecbcb9611ab936421d15bc5a7435964808eb65d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[85]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:540701ad75a16294adaa:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book I.; Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"540701ad75a16294adaa","source_paragraph_index":85,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[],"source_id":"540701ad75a16294adaa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed"},"html_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[85]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text_sha256":"44384a162ee09bb40bc70e9c8ecbcb9611ab936421d15bc5a7435964808eb65d","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwARA

Versie 34d97f033e42749aa27a4f933863eaec5335b2c2a4cddc3e64875053f44b5c2b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed"},"id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9","original_html":{"$text_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed"},"original_node_id":"mwARA","source_anchor":"mwARA","source_html":{"$text_sha256":"d78b81c7ec156e77f016d036bd87e2083b4450e55f92e303e5029b3fab2fefed"},"source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I

Versie ea59b10cdfb4afaae11278ed5c67693a979bb22f023ec616c7ad9dd245f09323
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter uncertain, source paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/540701ad75a16294adaa/#ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwARA","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwARA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[149]1729ea59b10cdfb4afaae11278ed5c67693a979bb22f023ec616c7ad9dd245f09323
line:1502202506e0334361316a60d4085678b17ee93a4ffa5eca4e456d2c0009c55b69f7213a
line:1503805734d97f033e42749aa27a4f933863eaec5335b2c2a4cddc3e64875053f44b5c2b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:a0c6a301232268cda0c9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8