Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd63ea164472cba32b88c88c9771794bee7572784e1b3623e88a18437dbbbe53
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9d2b7bcaa20233dbc7595b76b33602ea7b02c255615239229f922056c0f6c7eb · 1,930 tekens

Tekst tekstblob openen

On this account Almighty God advances good men to the government of peoples, that through them He may bestow the gifts of His loving-kindness on all over whom they are preferred. This we have found to be the case in the nation of the Angli, which your Glory has been put over to the intent that through the good things granted to you, heavenly benefits might be conferred on the nation subject to you. And so, glorious son, keep guard with anxious mind over the grace which thou hast received from above. Make haste to extend the Christian faith among the peoples under thy sway, redouble the zeal of thy rectitude in their conversion, put down the worship of idols, overturn the edifices of their temples, build up the manners of thy subjects in great purity of life by exhorting, by terrifying, by enticing, by correcting, by shewing examples of well-doing; that so you may find Him your recompenser in heaven Whose name and knowledge you shall have spread abroad on earth. For He Himself will make the name of your glory even more glorious to posterity, if you seek and maintain His honour among the nations. For so Constantine, the once most pious Emperor, recalling the Roman republic from perverse worshippings of idols, subjected it with himself to our Almighty Lord God Jesus Christ, and turned himself with his subject peoples with all his heart to Him. Hence it came to pass that that man surpassed in praise the name of ancient princes, and excelled his predecessors as much in renown as in well-doing. And now, therefore, let your Glory make haste to infuse into the kings and peoples subject to you the knowledge of God, Father, Son and Holy Spirit, that you may both surpass the ancient kings of your race in renown and in deserts, and the more you shall have wiped away the sins of others among your subjects, the more secure you may become with regard to your own sins before the terrible scrutiny of Almighty God.

Versies (3)

Versie 65e08c5fbb1f7f7754540bee649ca6b31d962aa259f175795cfee02073d6c7d9
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/96004d79a4be299ba9f2/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_32#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_32#mwCA

Versie 6effc98c32da939438cf6f5fd3b8a75f8c1fcbfe192c8109bbcc14a44622e0c1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9000e3825bac44a1af3f766c895d6f2c727367643ef8561da0336a9c3996f8d"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"a9000e3825bac44a1af3f766c895d6f2c727367643ef8561da0336a9c3996f8d"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"a9000e3825bac44a1af3f766c895d6f2c727367643ef8561da0336a9c3996f8d"},"source_sha256":"3e666454d2f2053c10c7ac192ca138bffe91112a5c01f1e55dc10ffe127c7a51","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_32

Versie df1b3ea8735d0a079247daa7d0e2e17391135ed15c001971c4ebc84b75b0e185
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/96004d79a4be299ba9f2/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_32#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"96004d79a4be299ba9f2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a9000e3825bac44a1af3f766c895d6f2c727367643ef8561da0336a9c3996f8d"},"html_sha256":"a9000e3825bac44a1af3f766c895d6f2c727367643ef8561da0336a9c3996f8d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/96004d79a4be299ba9f2.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"3e666454d2f2053c10c7ac192ca138bffe91112a5c01f1e55dc10ffe127c7a51","text_sha256":"9d2b7bcaa20233dbc7595b76b33602ea7b02c255615239229f922056c0f6c7eb","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_32#mwCA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[290]177265e08c5fbb1f7f7754540bee649ca6b31d962aa259f175795cfee02073d6c7d9
line:291266546effc98c32da939438cf6f5fd3b8a75f8c1fcbfe192c8109bbcc14a44622e0c1
line:29138997df1b3ea8735d0a079247daa7d0e2e17391135ed15c001971c4ebc84b75b0e185

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:96004d79a4be299ba9f2:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8