Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd5bdb0563204a926e6242c965a251d7a65003b51b8817408732fe4c1bd5901f
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 56220fd92a5e541f06a1ed82d9fc0e11f1663439caabb7b8dfb9d7f9cbeae341 · 667 tekens

Tekst tekstblob openen

36. Now the patriarch Cyrus was greatly grieved on account of the calamities which had befallen the land of Egypt. For 'Amr had no mercy on the Egyptians, and did not observe the covenant they had made with him, for he was of a barbaric race. 37. And on the festival of Palm Sunday the patriarch Cyrus fell ill of a fever owing to excessive grief, and he died on the fifth day of Holy Week, on the twenty-fifth of the month Magâbît. 38. Thus he did not live to see the festival of the holy Resurrection of our Lord Jesus Christ as the Christians had predicted regarding him. Now this event took place in the reign of the emperor Constantine the son of Heraclius (II).

Versies (4)

Versie 5e1e244c219242e5de00253de165a41c4da59e0e9b6c2d174519f7ff71bc679e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 462","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p195","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d54b2cf1aa2be4b418bc542d9f12eb80d21ed211bb80bc8e8f86fc24ad21112e"},"html_sha256":"d54b2cf1aa2be4b418bc542d9f12eb80d21ed211bb80bc8e8f86fc24ad21112e","xpath":"/html/body/p[462]"},"source_paragraph_index":462,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"56220fd92a5e541f06a1ed82d9fc0e11f1663439caabb7b8dfb9d7f9cbeae341","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p195

Versie d618f7b1199ccb89857b7f6b490b9e833a930c084d6e19944bcab4c4277a2995
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 462","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p195","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d54b2cf1aa2be4b418bc542d9f12eb80d21ed211bb80bc8e8f86fc24ad21112e"},"html_sha256":"d54b2cf1aa2be4b418bc542d9f12eb80d21ed211bb80bc8e8f86fc24ad21112e","xpath":"/html/body/p[462]"},"source_paragraph_index":462,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"56220fd92a5e541f06a1ed82d9fc0e11f1663439caabb7b8dfb9d7f9cbeae341","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p195

Versie ec5328a42179f7db9f5c8bf50feb5d3e8de44947f6775035c381d7bf8ed5ec7a
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 462","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p195","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p195

Versie f55cf126b59fbae76c3653994d047ca92681b86acd7f42665275f1be192d1d93
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d54b2cf1aa2be4b418bc542d9f12eb80d21ed211bb80bc8e8f86fc24ad21112e"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5","native_node_xpath":"/html/body/p[462]","original_html":{"$text_sha256":"d54b2cf1aa2be4b418bc542d9f12eb80d21ed211bb80bc8e8f86fc24ad21112e"},"source_anchor":"p195","source_html":{"$text_sha256":"d54b2cf1aa2be4b418bc542d9f12eb80d21ed211bb80bc8e8f86fc24ad21112e"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[303]1801ec5328a42179f7db9f5c8bf50feb5d3e8de44947f6775035c381d7bf8ed5ec7a
line:30410911d618f7b1199ccb89857b7f6b490b9e833a930c084d6e19944bcab4c4277a2995
line:30411789f55cf126b59fbae76c3653994d047ca92681b86acd7f42665275f1be192d1d93
line:304353415e1e244c219242e5de00253de165a41c4da59e0e9b6c2d174519f7ff71bc679e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8bca87d764721f095ee5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8