Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd550eb95532b9db9a0a1e5fb5af3cb476c46098ee1954d62fd37a63bc0bb49b
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7bdb72f7c4fc86975d9a8a2914b8d0e617e6c3181a9c689555916ebdff3a976c · 1,187 tekens

Tekst tekstblob openen

Celebrare velut diaconum catechumenis missam. Missa is here used for the dismissal of the catechumens, which it was the deacon’s office to proclaim. The whole service was divided into two parts, (1) the mass of the catechumens, containing the Scripture lessons, sermon, and prayers for the catechumens; and (2) the mass of the faithful, or the Eucharist proper. At the end of the first part the deacon warned the catechumens to depart, in words varying slightly in different churches, but substantially the same in all, both east and west: e.g. in the Liturgy of S. Chrysostom the form is “Let all the catechumens depart: let not any of the catechumens—Let all the faithful—”; in that of S. Mark it is still briefer: “Look lest any of the catechumens.” The Roman missal does not now contain this feature, but it was certainly originally found in it for it is alluded to by Gregory the Great (Dial. Book II. c. xxiii.), who gives the form as follows: “Si quis non communicat det locum.” It was also customary in Spain and Gaul, as well as in Africa, being alluded to by Augustine in Sermon xlix.: “Ecce post sermonen fit missa catechumenis: manebunt fideles, venietur ad locum orationis.”

Versies (5)

Versie 045ff6ef3c42304191a5997794dc41c9bbaa39017bcbf1c7c9c1c8908a58b4b6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1016","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f83036ce51e047f868764b8dfe6ad24c3b1859805eb5af12a045ed3ef9cf8148"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xi.xvi-p2.2","original_number":"1016"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f0b9f9aa7dbf4e250454d29e16b060bdc5c7e007154a7c9eb24cd014ac03c542"},"xml_sha256":"f0b9f9aa7dbf4e250454d29e16b060bdc5c7e007154a7c9eb24cd014ac03c542","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[11]/div4[16]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8053116d1aaf1b9d7e2bc22e519aadcc1a8940c151923fc29d60a8a09efd78a5"},"xml_sha256":"8053116d1aaf1b9d7e2bc22e519aadcc1a8940c151923fc29d60a8a09efd78a5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[11]/div4[16]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7bdb72f7c4fc86975d9a8a2914b8d0e617e6c3181a9c689555916ebdff3a976c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2

Versie 2f70b67732c69318d543a9f03f1b974a2a39db0f8cde22b49f07d2b4e81d318d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1016","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f83036ce51e047f868764b8dfe6ad24c3b1859805eb5af12a045ed3ef9cf8148"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xi.xvi-p2.2","original_number":"1016"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f0b9f9aa7dbf4e250454d29e16b060bdc5c7e007154a7c9eb24cd014ac03c542"},"xml_sha256":"f0b9f9aa7dbf4e250454d29e16b060bdc5c7e007154a7c9eb24cd014ac03c542","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[11]/div4[16]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8053116d1aaf1b9d7e2bc22e519aadcc1a8940c151923fc29d60a8a09efd78a5"},"xml_sha256":"8053116d1aaf1b9d7e2bc22e519aadcc1a8940c151923fc29d60a8a09efd78a5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[11]/div4[16]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7bdb72f7c4fc86975d9a8a2914b8d0e617e6c3181a9c689555916ebdff3a976c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2

Versie 48418f5dcf454b9daa7c9562ad26d7bb0b02d3c8d1b551f98758d4eee789a790
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1016","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f83036ce51e047f868764b8dfe6ad24c3b1859805eb5af12a045ed3ef9cf8148"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xi.xvi-p2.2","original_number":"1016"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f0b9f9aa7dbf4e250454d29e16b060bdc5c7e007154a7c9eb24cd014ac03c542"},"xml_sha256":"f0b9f9aa7dbf4e250454d29e16b060bdc5c7e007154a7c9eb24cd014ac03c542","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[11]/div4[16]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8053116d1aaf1b9d7e2bc22e519aadcc1a8940c151923fc29d60a8a09efd78a5"},"xml_sha256":"8053116d1aaf1b9d7e2bc22e519aadcc1a8940c151923fc29d60a8a09efd78a5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[11]/div4[16]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7bdb72f7c4fc86975d9a8a2914b8d0e617e6c3181a9c689555916ebdff3a976c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2

Versie a73c9123171c5c9bfc9e7f22a3059350b542e33159ba831ce95567930ace185d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1016","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I remember an elder, when I was staying in the desert of Scete, who went to the cell of a certain brother to pay him a visit, and when he had reached the door heard him muttering inside, and stood still for a little while, wanting to know what it was that he was reading from the Bible or repeating by heart (as is customary) while he was at work. And when this most excellent eavesdropper diligently applied his ear and listened with some curiosity, he found that the man was induced by an attack of this spirit to fancy that he was delivering a stirring sermon to the people. And when the elder, as he stood still, heard him finish his discourse and return again to his office, and give out the dismissal of the catechumens, as the deacon does, then at last he knocked at the door, and the man came out, and met the elder with the customary reverence, and brought him in and (for his knowledge of what had been his thoughts made him uneasy) asked him when he had arrived, for fear lest he might have taken some harm from standing too long at the door: and the old man joking pleasantly replied, “I only got here while you were giving out the dismissal of the catechumens.”"],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2

Versie f31ff7a42f0e32d7c964498ec5bee95973848c9613c395f6c41070ef589955bc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1016","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f83036ce51e047f868764b8dfe6ad24c3b1859805eb5af12a045ed3ef9cf8148"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.xi.xvi-p2.2","original_number":"1016"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f0b9f9aa7dbf4e250454d29e16b060bdc5c7e007154a7c9eb24cd014ac03c542"},"xml_sha256":"f0b9f9aa7dbf4e250454d29e16b060bdc5c7e007154a7c9eb24cd014ac03c542","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[11]/div4[16]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8053116d1aaf1b9d7e2bc22e519aadcc1a8940c151923fc29d60a8a09efd78a5"},"xml_sha256":"8053116d1aaf1b9d7e2bc22e519aadcc1a8940c151923fc29d60a8a09efd78a5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[11]/div4[16]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7bdb72f7c4fc86975d9a8a2914b8d0e617e6c3181a9c689555916ebdff3a976c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.xi.xvi-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[750]1806a73c9123171c5c9bfc9e7f22a3059350b542e33159ba831ce95567930ace185d
line:68033997045ff6ef3c42304191a5997794dc41c9bbaa39017bcbf1c7c9c1c8908a58b4b6
line:71723235f31ff7a42f0e32d7c964498ec5bee95973848c9613c395f6c41070ef589955bc
line:7514433348418f5dcf454b9daa7c9562ad26d7bb0b02d3c8d1b551f98758d4eee789a790
line:756304642f70b67732c69318d543a9f03f1b974a2a39db0f8cde22b49f07d2b4e81d318d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.xi.xvi-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8