Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: dd538973b033b3dc32a60fc40fc3621d5c1f0140f8a07a17c8c793ea48340cec
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0f0f35c6e7d79abb8767 · status: processed_unreviewed · teksthash: cbc4425c69179397b9232c51ea7b7931eb5173738fdd5fd40465d7dba26a3a2a · 513 tekens

Tekst tekstblob openen

17. I have replied, dearest son, to your letter, so far as my poor ability prevailed; and I have shown, as far as I could, what I think; prescribing to no one, so as to prevent any prelate from determining what he thinks right, as he shall give an account of his own doings to the Lord, according to what the blessed Apostle Paul in his Epistle to the Romans writes and says: “Every one of us shall give account for himself: let us not therefore judge one another.” I bid you, dearest son, ever heartily farewell.

Versies (3)

Versie abec5813619bbc89412ba92d435e0d95a363d0dc247ccd993d87b803e43e0fc6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edee5b12fe638a71fd5f77f8542c09c75620dafaa1e933360c769207b09c4e1e"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0f0f35c6e7d79abb8767","original_html":{"$text_sha256":"edee5b12fe638a71fd5f77f8542c09c75620dafaa1e933360c769207b09c4e1e"},"original_node_id":"mw9A","source_anchor":"mw9A","source_html":{"$text_sha256":"edee5b12fe638a71fd5f77f8542c09c75620dafaa1e933360c769207b09c4e1e"},"source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75

Versie bec50d6a3bbb299d084615b8baa5f5e5192ee031aad61d441f3cb6244c365ce7
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0f0f35c6e7d79abb8767","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":12},{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 75, source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mw9A","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-37"],"body_html":{"$text_sha256":"cb59d2feab555e75ca3f751bb5c33743bde96760fcefad58d76460fb0e5f4d4e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[37]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"27e8c0a632b403c783181a15ccc4f17e9dd7ab3b20e8a9cfb0dad7d262bedf42"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[37]","id":"cite_note-37","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[20]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-37","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d647e616e46a7e34f2b392438859d763ec514cbd36e861840831c4a1b0db80c"},"dom_serialized_sha256":"7d647e616e46a7e34f2b392438859d763ec514cbd36e861840831c4a1b0db80c","original_node_id":"cite_ref-37","source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[20]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"865d4aea10c4fc8dc097a28e9c849d3299fa83eeb65875d798136ea2ca380e9c"},"dom_serialized_sha256":"865d4aea10c4fc8dc097a28e9c849d3299fa83eeb65875d798136ea2ca380e9c","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"ab0788d8592a7167050ee1ad5576f70660cdbd434e108113f621215258e1687f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:4","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:18"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-37","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7f0b073ebf06ecd846a01dc3831dad53d800133621c93b6afea6ffce14f90a1"},"dom_serialized_sha256":"a7f0b073ebf06ecd846a01dc3831dad53d800133621c93b6afea6ffce14f90a1","original_node_id":"mwnQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 75","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[75]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edee5b12fe638a71fd5f77f8542c09c75620dafaa1e933360c769207b09c4e1e"},"dom_serialized_sha256":"edee5b12fe638a71fd5f77f8542c09c75620dafaa1e933360c769207b09c4e1e","original_node_id":"mw9A","source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text":{"$text_sha256":"cbc4425c69179397b9232c51ea7b7931eb5173738fdd5fd40465d7dba26a3a2a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[20]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 75","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_paragraph_index":20,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"edee5b12fe638a71fd5f77f8542c09c75620dafaa1e933360c769207b09c4e1e"},"html_sha256":"edee5b12fe638a71fd5f77f8542c09c75620dafaa1e933360c769207b09c4e1e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[20]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0f0f35c6e7d79abb8767","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text_sha256":"cbc4425c69179397b9232c51ea7b7931eb5173738fdd5fd40465d7dba26a3a2a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3"}

references: [{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":12},{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mw9A

Versie d043ae47e28c808189488dce2b4f62e67ab40e1ab98923bc7c4e707a0aa86dec
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0f0f35c6e7d79abb8767","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":12},{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 75, source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mw9A","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0f0f35c6e7d79abb8767"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3"}

references: [{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":12},{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mw9A

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[459]6d043ae47e28c808189488dce2b4f62e67ab40e1ab98923bc7c4e707a0aa86dec
line:46023306bec50d6a3bbb299d084615b8baa5f5e5192ee031aad61d441f3cb6244c365ce7
line:46037347abec5813619bbc89412ba92d435e0d95a363d0dc247ccd993d87b803e43e0fc6

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
ROM 14:12-{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":12}
ROM 14:12-{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":12}
ROM 14:13-{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":13}
ROM 14:13-{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"citation","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:0f0f35c6e7d79abb8767already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8