Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd4d489464c2ca6c782df1eb3a32bc99bd0a0809a62c2f1f1d976f18cbbacfbf
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 685f02b22278426c80713d183e1c27150dd3eb3bdcb5aabd19b5d51975df433e · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

[Constantius Cæsar.—Bag.]

Versies (3)

Versie 6664e2214c1d3e64d3f11caabbeed969a746f1baaff62823b1f33ae841c81924
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3509","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. And thus our emperor, like the radiant sun, illuminates the most distant subjects of his empire through the presence of the Cæsars, as with the far piercing rays of his own brightness. To us who occupy the eastern regions he has given a son worthy of himself; a second and a third respectively to other departments of his empire, to be, as it were, brilliant reflectors of the light which proceeds from himself. Once more, having harnessed, as it were, under the self-same yoke the four most noble Cæsars as horses in the imperial chariot, he sits on high and directs their course by the reins of holy harmony and concord; and, himself every where present, and observant of every event, thus traverses every region of the world."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iv-p8.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iv-p8.1

Versie b2f8ea7771a3caf821409a6033b967934225cdd5baa49aac8cbb0b7f26edca3d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3509","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2ed0faccf6a31517cb9c04960dda4585c25f49b601f63c056d175b232e666dc9"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iv-p8.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv-p8.1","original_number":"3509"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"56f6cb7a591eebed0660d83df4f25953c7915deff2c7e49df397a61ce45f98e7"},"xml_sha256":"56f6cb7a591eebed0660d83df4f25953c7915deff2c7e49df397a61ce45f98e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[4]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"574a05bea4c478eb16bea3b483ecdb6b9d6fce62891b7f4960a28721a04740ef"},"xml_sha256":"574a05bea4c478eb16bea3b483ecdb6b9d6fce62891b7f4960a28721a04740ef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[4]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"685f02b22278426c80713d183e1c27150dd3eb3bdcb5aabd19b5d51975df433e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iv-p8.1

Versie b4d661a37f52f85f52292214878f3c3fe379358b5b71f23697a75e80a053db6f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3509","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2ed0faccf6a31517cb9c04960dda4585c25f49b601f63c056d175b232e666dc9"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iv-p8.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv-p8.1","original_number":"3509"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"56f6cb7a591eebed0660d83df4f25953c7915deff2c7e49df397a61ce45f98e7"},"xml_sha256":"56f6cb7a591eebed0660d83df4f25953c7915deff2c7e49df397a61ce45f98e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[4]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"574a05bea4c478eb16bea3b483ecdb6b9d6fce62891b7f4960a28721a04740ef"},"xml_sha256":"574a05bea4c478eb16bea3b483ecdb6b9d6fce62891b7f4960a28721a04740ef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[4]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"685f02b22278426c80713d183e1c27150dd3eb3bdcb5aabd19b5d51975df433e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iv-p8.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[929]18156664e2214c1d3e64d3f11caabbeed969a746f1baaff62823b1f33ae841c81924
line:92937311b2f8ea7771a3caf821409a6033b967934225cdd5baa49aac8cbb0b7f26edca3d
line:93019371b4d661a37f52f85f52292214878f3c3fe379358b5b71f23697a75e80a053db6f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iv-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8