Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd4aa487a9303e9d1c8025e10544b8c7918c22e58ab8f66278e9b49911c0eeb9
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba732e0fda41fb499bec52cf91a98b7777db4b1c683a1d48dffdad06ee088dce · 1,484 tekens

Tekst tekstblob openen

XXXV. Be ye always thankful, as faithful and honest servants; and concerning the eucharistical thanksgiving say thus: We thank Thee, our Father, for that life which Thou hast made known to us by Jesus Thy Son, by whom Thou madest all things, and takest care of the whole world; whom Thou hast sent to become man for our salvation; whom Thou hast permitted to suffer and to die; whom Thou hast raised up, and been pleased to glorify, and hast set Him down on Thy right hand; by whom Thou hast promised us the resurrection of the dead. Do thou, O Lord Almighty, everlasting God, so gather together Thy Church from the ends of the earth into Thy kingdom, as this corn was once scattered, and is now become one loaf. We also, our Father, thank Thee for the precious blood of Jesus Christ, which was shed for us and for His precious body, whereof we celebrate this representation, as Himself appointed us, “to show forth His death.” For through Him glory is to be given to Thee for ever. Amen. Let no one eat of these things that is not initiated; but those only who have been baptized into the death of the Lord. But if any one that is not initiated conceal himself, and partake of the same, “he eats eternal damnation;” because, being not of the faith of Christ, he has partaken of such things as it is not lawful for him to partake of, to his own punishment. But if any one is a partaker through ignorance, instruct him quickly, and initiate him, that he may not go out and despise you.

Versies (3)

Versie 15b27b42294e3ecf7b1f24d3a4bf6fc3bc804919d90eef8f96bc1a26fdd32d69
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwjw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwjw

Versie 8e31e33f14c5a4b6e318092ea07cf46c2a587835061555f34d15954b4bf2c661
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"789ba3d956efbfa3da59c68181d87f35edc10d1cbc69c0ca8d6d34fa11e63663"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"789ba3d956efbfa3da59c68181d87f35edc10d1cbc69c0ca8d6d34fa11e63663"},"original_node_id":"mwjw","source_anchor":"mwjw","source_html":{"$text_sha256":"789ba3d956efbfa3da59c68181d87f35edc10d1cbc69c0ca8d6d34fa11e63663"},"source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II

Versie ec77fde61b439796a327221044809c062f7250beae96ceae236ff85a02e9bc20
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwjw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9bebb0250f32e2faeefd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"789ba3d956efbfa3da59c68181d87f35edc10d1cbc69c0ca8d6d34fa11e63663"},"html_sha256":"789ba3d956efbfa3da59c68181d87f35edc10d1cbc69c0ca8d6d34fa11e63663","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9bebb0250f32e2faeefd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","text_sha256":"ba732e0fda41fb499bec52cf91a98b7777db4b1c683a1d48dffdad06ee088dce","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwjw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[177]178615b27b42294e3ecf7b1f24d3a4bf6fc3bc804919d90eef8f96bc1a26fdd32d69
line:178326788e31e33f14c5a4b6e318092ea07cf46c2a587835061555f34d15954b4bf2c661
line:17838079ec77fde61b439796a327221044809c062f7250beae96ceae236ff85a02e9bc20

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8