Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd465991d244b6910c7a59d9e9e4d583a2cab27901aee18c6d19cc0374f2b569
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2bb4bcf24d49462fd38dde3bc38e8c03651963b1af8fb8d9bf1b13e15fbaca06 · 763 tekens

Tekst tekstblob openen

45. Of a similar character are the declarations of those impostors who say regarding the Son that it was another who was crucified ; for this wicked opinion was propounded by heretics. 46. And the emperor Anastasius deprived Euphemius of his dignities and banished him from Constantinople to Euchaites in Pontus. And he appointed Macedonius in his stead, who accepted from his hand the edict of the emperor Zeno, and refused to accept the Council of Chalcedon. 47. And he charmed the heart of the emperor Anastasius, though concealing the while treacherous devices in his thoughts regarding the faith. And (the emperor) obliged him to recite the trisagion in these terms : 'Mayst Thou who wast crucified for us have mercy upon us.' And thus he ordained this rule.

Versies (4)

Versie 834a7540cea872796f56182e5d401844bec0b7a48de385cffb18117149a61624
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 321","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p126","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8cf89da0f92e4ebeb419c162e421f2271b44e60ee4cd9212710445b6e34f08eb"},"html_sha256":"8cf89da0f92e4ebeb419c162e421f2271b44e60ee4cd9212710445b6e34f08eb","xpath":"/html/body/p[321]"},"source_paragraph_index":321,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"2bb4bcf24d49462fd38dde3bc38e8c03651963b1af8fb8d9bf1b13e15fbaca06","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p126

Versie 84c4e87b01768550186d550d14d1d57c254e38cee3186f6cedb27760fed881e9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cf89da0f92e4ebeb419c162e421f2271b44e60ee4cd9212710445b6e34f08eb"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","native_node_xpath":"/html/body/p[321]","original_html":{"$text_sha256":"8cf89da0f92e4ebeb419c162e421f2271b44e60ee4cd9212710445b6e34f08eb"},"source_anchor":"p126","source_html":{"$text_sha256":"8cf89da0f92e4ebeb419c162e421f2271b44e60ee4cd9212710445b6e34f08eb"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie ac5ff302c97c287ab6e75a32f78dd516bbf61f1fc8731869ffcb06756e15874b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 321","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p126","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p126

Versie d1f4d495eb4e1f240b6f78df6277acbe0d8a31263114b5bb41190315d8b3f845
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 321","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p126","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8cf89da0f92e4ebeb419c162e421f2271b44e60ee4cd9212710445b6e34f08eb"},"html_sha256":"8cf89da0f92e4ebeb419c162e421f2271b44e60ee4cd9212710445b6e34f08eb","xpath":"/html/body/p[321]"},"source_paragraph_index":321,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"2bb4bcf24d49462fd38dde3bc38e8c03651963b1af8fb8d9bf1b13e15fbaca06","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p126

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[172]1801ac5ff302c97c287ab6e75a32f78dd516bbf61f1fc8731869ffcb06756e15874b
line:17310911d1f4d495eb4e1f240b6f78df6277acbe0d8a31263114b5bb41190315d8b3f845
line:1731178984c4e87b01768550186d550d14d1d57c254e38cee3186f6cedb27760fed881e9
line:17335341834a7540cea872796f56182e5d401844bec0b7a48de385cffb18117149a61624

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:af221cd25f5ae69fd202already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8