Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 9712c6d7e208710deccad137832f4b3a804e118c3753727d070670c53bf6f47e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 39, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. But I pray you, brethren, watch against the snares of the devil, and, taking care for your own salvation, be diligently on your guard against this death-bearing fallacy. This is another persecution and another temptation. Those five presbyters are none other than the five leaders who were lately associated with the magistrates in an edict, that they might overthrow our faith, that they might turn away the feeble hearts of the brethren to their deadly nets by the prevarication of the truth. Now the same scheme, the same overturning, is again brought about by the five presbyters, linked with Felicissimus, to the destruction of salvation, that God should not be besought, and that he who has denied Christ should not appeal for mercy to the same Christ whom he had denied; that after the fault of the crime, repentance also should be taken away; and that the Lord should not be appeased through bishops and priests, but that the Lord’s priests being forsaken, a new tradition of a sacrilegious appointment should arise, contrary to the evangelical discipline. And although it was once arranged as well by us as by the confessors and the city clergy, and moreover by all the bishops appointed either in our province or beyond the sea, that no novelty should be introduced in respect of the case of the lapsed unless we all assembled into one place, and our counsels being compared, should decide upon a moderate sentence, tempered alike with discipline and with mercy;—against this our counsel they have rebelled, and all priestly authority and power is destroyed by factious conspiracies."],"source_library_url":"/library/f7dbcf21ee4156ef65e8/#ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39#cite_note-3","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-3"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-f7dbcf21ee4156ef65e8"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f7dbcf21ee4156ef65e8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39#cite_note-3
Versie 97d428c34b8776f5f0439ccf19d11d9878add801d2df549607cb10c44255f65b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 39, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"61680c88d3b79b7079273e086de3511c29f1491ce0afba2200d22043e39e7d63"}],"source_library_url":"/library/f7dbcf21ee4156ef65e8/#ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39#cite_note-3","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"771b8b2b468fdb29225c4b08db76dcdc0c2f5498c253b6737f89d93e176bf934"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d7c2370bad17d1999134c1cfd940dbbde995acd99042cf4e4c94c515d8ba3fd2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a39a3099a9ff060094e435eecfd9d8dfa95811cc9839b44a4d657ea1d62b0429"},"dom_serialized_sha256":"a39a3099a9ff060094e435eecfd9d8dfa95811cc9839b44a4d657ea1d62b0429","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"f7dbcf21ee4156ef65e8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f7dbcf21ee4156ef65e8.html","source_sha256":"1e32d28a3e2f50482eecb161402656b41e58bb4ca5924a3c5fb2654d6c6d07b5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XXXIX.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c477ad1879bcdf9826e4d803eced2d0940bd28172913bf3e8d1864cf4a2ff17"},"dom_serialized_sha256":"4c477ad1879bcdf9826e4d803eced2d0940bd28172913bf3e8d1864cf4a2ff17","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"8247e2e819a1fe3665fc7f6c517c448f1eb0d53efd1a83c6dc5372d13ab28c75"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f7dbcf21ee4156ef65e8:p:9"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a0153a5fcc66b61201ad3e4937ad1f6b846e9ba9f9bbeab303ef463f4b11d46"},"dom_serialized_sha256":"3a0153a5fcc66b61201ad3e4937ad1f6b846e9ba9f9bbeab303ef463f4b11d46","original_node_id":"mwVQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[39]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 39","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f7dbcf21ee4156ef65e8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"f7dbcf21ee4156ef65e8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e7c762c610ca697a7e7e9f73b1289d6092ac082eb50a329bf8f0a45a9b53c459"},"html_sha256":"e7c762c610ca697a7e7e9f73b1289d6092ac082eb50a329bf8f0a45a9b53c459","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"771b8b2b468fdb29225c4b08db76dcdc0c2f5498c253b6737f89d93e176bf934"},"html_sha256":"771b8b2b468fdb29225c4b08db76dcdc0c2f5498c253b6737f89d93e176bf934","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f7dbcf21ee4156ef65e8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:f7dbcf21ee4156ef65e8:cite_note-3","source_sha256":"1e32d28a3e2f50482eecb161402656b41e58bb4ca5924a3c5fb2654d6c6d07b5","text_sha256":"3730070e23e4548c73b30c756e960c79956188715cc03d6c828fd3547d0c64e0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-f7dbcf21ee4156ef65e8"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f7dbcf21ee4156ef65e8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_39#cite_note-3