Chapter VIII.—The Misfortunes which happened in Connection with these Things, in
Famine, Pestilence, and War.
362
1. The customary rains and showers of the winter season ceased to fall in their wonted
abundance upon the earth and an unexpected famine made its appearance, and in addition
to this a pestilence, and another severe disease consisting of an ulcer, which on account of
its fiery appearance was appropriately called a carbuncle.2743 This, spreading over the whole
body, greatly endangered the lives of those who suffered from it; but as it chiefly attacked
the eyes, it deprived multitudes of men, women, and children of their sight.
2. In addition to this the tyrant was compelled to go to war with the Armenians, who
had been from ancient times friends and allies of the Romans. As they were also Christi-
ans2744 and zealous in their piety toward the Deity, the enemy of God had attempted to
compel them to sacrifice to idols and demons, and had thus made friends foes, and allies
enemies.
3. All these things suddenly took place at one and the same time, and refuted the tyrant’s
empty vaunt against the Deity. For he had boasted that, because of his zeal for idols and his
hostility against us, neither famine nor pestilence nor war had happened in his time.2745
2743 ἅνθραξ: “a carbuncle, malignant pustule (acc. to some, small-pox).” Liddell and Scott. Eusebius is the
only writer to tell us of this famine and pestilence during Maximin’s reign, though Lactantius (De Mort. pers.
37) does refer in a single sentence to a famine, without giving us any particulars in regard to it, or informing us
of its severity or extent.
2744 We do not know when Christianity was first preached in Armenia, but late in the third century Gregory,
“the Illuminator,” an Armenian of royal blood who had received a Christian training in Cappadocia, returned
as a missionary to his native land, which was mainly heathen, and at the beginning of the fourth century succeeded
in converting the king, Tiridates III., and a large number of the nobles and people, and Christianity was established
as the state religion (see the articles Armenia and Gregory, the Illuminator, in the Dict. of Christ. Biog.). The
Armenians had been friends of the Romans for many generations and allies in their wars with the Persians on
many occasions. The present war is mentioned, so far as I know, only by Eusebius. According to §4, below, it
ended in a defeat for Maximinus. It cannot have been a war of great consequence. It was very likely little more
than a temporary misunderstanding, resulting perhaps in a few skirmishes between troops on the border, and
speedily settled by a treaty of some kind or another. Maximinus at any rate could not afford to quarrel long with
his Eastern neighbors, in view of the struggle with Licinius which he knew must come in time. Whether the
Armenians or the Romans were the aggressors in this affair, Eusebius does not tell us. It is very probable, as
Mason suggests, that Maximinus tried to put down Christianity in Lesser Armenia, which was a Roman province
and therefore under his sway, and that their brethren in the kingdom of Armenia took up arms against Rome
to avenge their kindred and their faith.
2745 See the previous chapter, § 8.
The Misfortunes which happened in Connection with these Things, in Famine, Pestilence, and War.
928
The Misfortunes which happened in Connection with these Things, in Famine,…