Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd12707b64e3c033a20001c8c06f806ac6c9aab704a8731c0008bdbbc2ebc817
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 92b3e52ace7985f3e9b74e9809cb3846ddfe7026ae279c010167561f5a94ef4f · 118 tekens

Tekst tekstblob openen

Apostles. The Church of the Holy Apostles, to which Constantius translated the relics of SS. Andrew, Luke and Timothy.

Versies (4)

Versie 3e05ef6052fe0c1b37c13e3e85a7a214932989e22b0f03f9fa69544240cf2f9d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-113","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["26. Farewell my Anastasia, whose name is redolent of piety: for thou hast raised up for us the doctrine which was in contempt: farewell, scene of our common victory, modern Shiloh, where the tabernacle was first fixed, after being carried about in its wanderings for forty years in the wilderness. Farewell likewise, grand and renowned temple, our new inheritance, whose greatness is now due to the Word, which once wast a Jebus, and hast now been made by us a Jerusalem. Farewell, all ye others, inferior only to this in beauty, scattered through the various parts of the city, like so many links, uniting together each your own neighbourhood, which have been filled with worshippers of whose existence we had despaired, not by me, in my weakness, but by the grace which was with me. Farewell, ye Apostles, noble settlers here, my masters in the strife; if I have not often kept festival with you, it has been possibly due to the Satan which I, like S. Paul, who was one of you, carry about in my body for my own profit, and which is the cause of my now leaving you. Farewell, my throne, envied and perilous height; farewell assembly of high priests, honoured by the dignity and age of its priests, and all ye others ministers of God round the holy table, drawing nigh to the God Who draws nigh to you. Farewell, choirs of Nazarites, harmonies of the Psalter, night-long stations, venerable virgins, decorous matrons, gatherings of widows and orphans, and ye eyes of the poor, turned towards God and towards me. Farewell, hospitable and Christ-loved dwellings, helpers of my infirmity. Farewell, ye lovers of my discourses, in your eagerness and concourse, ye pencils seen and unseen, and thou balustrade, pressed upon by those who thrust themselves forward to hear the word. Farewell, Emperors, and palace, and ministers and household of the Emperor, whether faithful or not to him, I know not, but for the most part, unfaithful to God. Clap your hands, shout aloud, extol your orator to the skies. This pestilent and garrulous tongue has ceased to speak to you. Though it will not utterly cease to speak: for it will fight with hand and ink: but for the present we have ceased to speak."],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-113","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-113

Versie 57796531319d41f96a606f2b303558870732d3f5449b235bb3981fefcea54ef7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-113","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2d297ddf90d259767b969e115ff68ba9b853e1b3e1111fd3dd52c66fe513821c"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-113","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-113"],"body_html":{"$text_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[113]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4c8821bb3c6b5a86984365cd333349f706b2c85d2e9031c5a406a3e2682ea13a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[113]","id":"cite_note-113"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"786f8e05c911a7b79bc24c26e2577ba571328bb3773e039d06334fd118b29672"},"html_sha256":"786f8e05c911a7b79bc24c26e2577ba571328bb3773e039d06334fd118b29672","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4"},"html_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[113]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"92b3e52ace7985f3e9b74e9809cb3846ddfe7026ae279c010167561f5a94ef4f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-113

Versie 787ba46165c6820e58468045bed48706fef7c1e7c3770e69c591edc47825f0ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-113","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2d297ddf90d259767b969e115ff68ba9b853e1b3e1111fd3dd52c66fe513821c"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-113","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-113"],"body_html":{"$text_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[113]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4c8821bb3c6b5a86984365cd333349f706b2c85d2e9031c5a406a3e2682ea13a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[113]","id":"cite_note-113"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"786f8e05c911a7b79bc24c26e2577ba571328bb3773e039d06334fd118b29672"},"html_sha256":"786f8e05c911a7b79bc24c26e2577ba571328bb3773e039d06334fd118b29672","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4"},"html_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[113]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"92b3e52ace7985f3e9b74e9809cb3846ddfe7026ae279c010167561f5a94ef4f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-113

Versie 853e2f5eaa0e614511bcc454e8f0440971c6a8902fafc6ee1cca354925eedaf7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fb","note_source_id":"cite_note-113","original_html":{"$text_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-113","source_anchor":"cite_note-113","source_html":{"$text_sha256":"2d407eae394c8ce4f637564853a15b20a0574cb039fd73d04974767ed436a9e4"},"source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1304]17923e05ef6052fe0c1b37c13e3e85a7a214932989e22b0f03f9fa69544240cf2f9d
line:13081238857796531319d41f96a606f2b303558870732d3f5449b235bb3981fefcea54ef7
line:130821602853e2f5eaa0e614511bcc454e8f0440971c6a8902fafc6ee1cca354925eedaf7
line:130835817787ba46165c6820e58468045bed48706fef7c1e7c3770e69c591edc47825f0ad
line:130836342853e2f5eaa0e614511bcc454e8f0440971c6a8902fafc6ee1cca354925eedaf7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:5bab435eb93d186dd5fbalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8