Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd074957b6d2c74503e507423a99fe96f6291c2d44662b3b8c7cf03f013dedf9
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aa7db256988bed5709905543bd6696373aa2d791de8e4ee09beaf66d9adb6a13 · 511 tekens

Tekst tekstblob openen

εἰ γὰρ ἀληθὴς ὁ λόγος ὁ κατὰ σέ, καὶ τὸ συνεχῆ τε πρὸς, κ. τ. λ., Krabinger’s reading, following the majority of Codd.; ὁ κατὰ σέ being thus opposed to the next words, which others say. But Schmidt points out that the conclusion introduced below by ἀνάγκη πᾶσα does not follow at all from the first, but only from the second of these suppositions, and he would await the evidence of fresh Codd. Sifanus and Augentius would read εἰ καὶ…κατὰ σέ. Τῷ γὰρ, κ. τ. λ., which would certainly express the sense required.

Versies (3)

Versie 6cf9eeb4db4da5187ded3ea64430c401b13d0f0c083c585c40d69fa5ee7453e1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1811","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Well, replied the Teacher, our doctrine will be in no ways injured by such a supposition. For if it is true, what you say, and also that the vault of heaven prolongs itself so uninterruptedly that it encircles all things with itself, and that the earth and its surroundings are poised in the middle, and that the motion of all the revolving bodies is round this fixed and solid centre, then, I say, there is an absolute necessity that, whatever may happen to each one of the atoms on the upper side of the earth, the same will happen on the opposite side, seeing that one single substance encompasses its entire bulk. As, when the sun shines above the earth, the shadow is spread over its lower part, because its spherical shape makes it impossible for it to be clasped all round at one and the same time by the rays, and necessarily, on whatever side the sun’s rays may fall on some particular point of the globe, if we follow a straight diameter, we shall find shadow upon the opposite point, and so, continuously, at the opposite end of the direct line of the rays shadow moves round that globe, keeping pace with the sun, so that equally in their turn both the upper half and the under half of the earth are in light and darkness; so, by this analogy, we have reason to be certain that, whatever in our hemisphere is observed to befall the atoms, the same will befall them in that other. The environment of the atoms being one and the same on every side of the earth, I deem it right neither to contradict nor yet to favour those who raise the objection that we must regard either this or the lower region as assigned to the souls released. As long as this objection does not shake our central doctrine of the existence of those souls after the life in the flesh, there need be no controversy about the whereabouts to our mind, holding as we do that place is a property of body only, and that soul, being immaterial, is by no necessity of its nature detained in any place."],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p115.1","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p115.1

Versie f2e9d4d069ff0a816c04fe792527af05523c172f7b3671bd0f7e92d4d80d7cc9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1811","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6aa44e9984f3100ad3f9c315daf4458c537d410dd97ca16f2a639d99264157e6"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p115.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p115.1","original_number":"1811"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"64b5268deb5777fb8c6251cbc728b1fd3ad340d3b4635b49cb385e2e7d027291"},"xml_sha256":"64b5268deb5777fb8c6251cbc728b1fd3ad340d3b4635b49cb385e2e7d027291","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[47]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"30377ffd38c6adee381a96b37414001d39f07c75f79c36ee6fe8b9702fdff1d3"},"xml_sha256":"30377ffd38c6adee381a96b37414001d39f07c75f79c36ee6fe8b9702fdff1d3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[47]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"aa7db256988bed5709905543bd6696373aa2d791de8e4ee09beaf66d9adb6a13","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p115.1

Versie f8d859ca5219248c66bfb56bb3b9c9f7b53ed455b93e127ef0a814c8c16e7972
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1811","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6aa44e9984f3100ad3f9c315daf4458c537d410dd97ca16f2a639d99264157e6"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p115.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p115.1","original_number":"1811"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"64b5268deb5777fb8c6251cbc728b1fd3ad340d3b4635b49cb385e2e7d027291"},"xml_sha256":"64b5268deb5777fb8c6251cbc728b1fd3ad340d3b4635b49cb385e2e7d027291","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[47]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"30377ffd38c6adee381a96b37414001d39f07c75f79c36ee6fe8b9702fdff1d3"},"xml_sha256":"30377ffd38c6adee381a96b37414001d39f07c75f79c36ee6fe8b9702fdff1d3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[47]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"aa7db256988bed5709905543bd6696373aa2d791de8e4ee09beaf66d9adb6a13","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p115.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[172]18126cf9eeb4db4da5187ded3ea64430c401b13d0f0c083c585c40d69fa5ee7453e1
line:17340699f8d859ca5219248c66bfb56bb3b9c9f7b53ed455b93e127ef0a814c8c16e7972
line:26921742f2e9d4d069ff0a816c04fe792527af05523c172f7b3671bd0f7e92d4d80d7cc9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p115.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8