εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι, ¹⁶ὅτι καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ ἅπαξ καὶ δὶς [εἰς] τὴν χρείαν μοι ἐπέμψατε. ¹⁷οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλὰ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν. ¹⁸ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω, πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ' ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτὴν εὐάρεστον τῷ Θεῷ. ¹⁹ὁ δὲ Θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸ πλοῦτος αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. implies that he relaxed his rule later, when he became better known and
understood.
16. ὅτι καὶ κ.τ.λ.] 'for not only did you contribute to my wants after my departure from Macedonia, but also in Thessalonica, before I left etc.' So St Paul himself reminds the Thessalonians (1 Thess. ii. 5, 2 Thess. iii. 8) that he did not burden them at all.
At the same time it appears from those passages, that his bodily wants were supplied mainly by the labours of his own hands. Thus it would seem that the gifts of the Philippians were only occasional, and the same may be gathered from the words καὶ ἅπαξ καὶ dis here. On the abbreviated expression ἐν Θεσσαλονίκῃ 'when I was in
Thessalonica' see Winer § 1. p. 515;
comp. below, ver. 19.
καὶ ἅπαξ καὶ δίς] 'more than once':
comp. 1 Thess. ii. 18. The double καὶ is common in such cases, e.g. καὶ δίς καὶ τρίς, Plat. Phæd. p. 63 D.
εἰς τὴν χρείαν] 'to relieve my want,' the preposition indicating the object; see Winer § xlix. p. 495. The omission of εἰς in some old copies is probably due to the similar ending of the preceding word. Otherwise the reading might claim to be adopted, though in this sense the plural τὰς χρείας would be more natural.
17. Again the Apostle's nervous anxiety to clear himself interposes.
By thus enlarging on the past liberality of the Philippians, he might be thought to covet their gifts. This possible misapprehension he at once corrects.
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ] For οὐχ ὅτι see
the notes on ver. 11 and on iii. 12;
for the indirectly intensive force of the preposition in ἐπιζητῶ, the note on ἐπιποθῶ i. 8. The repetition of ἐπιζητῶ is emphatic; 'I do not want the gift, I do want the fruit etc.'
Compare the repetition of παρακαλῶ ver. 2, and of οἶδα ver. 12.
τὸν καρπὸν κ.τ.λ.] 'i.e. the recom-
pense which is placed to your account and increases with each fresh demonstration of your love.'
18. ἀπέχω κ.τ.λ.] 'I have all things to the full,' as Matt. vi. 2, 5, 16, Luke vi. 24. For the phrase ἀπ-
έχειν πάντα compare Arrian. Epict. iii. 2. 13 ἀπέχεις ἅπαντα, iii. 24. 17 τὸ γὰρ eὐδαιμονοῦν ἀπέχειν δεῖ πάντα ἃ θέλει πεπληρωμένῳ τινι ἐοικέναι: comp. Diog. Laert. vii. 100 καλὸν δὲ λέγουσι τὸ tέλειον ἀγαθὸν παρὰ τὸ πάντας ἀπέχειν tοὺς ἐπιζητουμένους ἀριθμοὺς ὑπὸ τῆς
φύσεως κ.τ.λ. See also Gataker on
M. Anton. iv. 49. Like αὐτάρκεια, it seems to have been a favourite Stoic word: see the note on ver. 11. As in ἀπολαμβάνειν (see Gal. iv. 5), the idea of ἀπό in this compound is correspondence i.e. of the contents to the capacity, of the possession to the desire, etc., so that it denotes the full complement.
The following word περισσεύω expresses an advance on ἀπέχω; 'not only full, but overflowing.'
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":22},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:235","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":570,"chapter_number_from":4,"chapter_number_to":4,"verse_number_from":16,"verse_number_to":19},"native_rowid":235,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"98edf322b15ad647b992c52447bfbaf54674efce3d053465c9bc7e3dc574954f"},"source_html_sha256":"98edf322b15ad647b992c52447bfbaf54674efce3d053465c9bc7e3dc574954f","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}