Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 2aab556a2bc4082c33b1c1ff17f78c81bb0dd942454e129903c6df0c22bc7379
{"author":"Anonymous recorder of the transmitted Syriac document (authorship and composition date uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:257072c9a9e0d46ce94b:48838135814da620a2a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/257072c9a9e0d46ce94b/#ws-library-direct-paragraph:257072c9a9e0d46ce94b:48838135814da620a2a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon#mwAQ8","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:257072c9a9e0d46ce94b:48838135814da620a2a4"},"verified":true,"work":"Martyrdom of Habib the Deacon","work_id":"ws-anf8-supported-1886-ad5dcb705dc0c7c4168e0b08"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-ad5dcb705dc0c7c4168e0b08 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon#mwAQ8
Versie 4ae87f9ebb82ac2c703bfded6da80d51e08d9ea5dcc19362434f5c531e8e90c5
{"author":"Anonymous recorder of the transmitted Syriac document (authorship and composition date uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:257072c9a9e0d46ce94b:48838135814da620a2a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/257072c9a9e0d46ce94b/#ws-library-direct-paragraph:257072c9a9e0d46ce94b:48838135814da620a2a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon#mwAQ8","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c6d27c97fd43dd082f23b984f2dfe047f6c19efa055fc6506efa9daaeb5298f"},"dom_serialized_sha256":"1c6d27c97fd43dd082f23b984f2dfe047f6c19efa055fc6506efa9daaeb5298f","original_node_id":"mwAQ8","source_id":"257072c9a9e0d46ce94b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/257072c9a9e0d46ce94b.html","source_sha256":"346b219f4c2b2e8fdc81098ab6f073e755b72a020c8bc576c6ad27d069363e8f","text":{"$text_sha256":"307629063892969a0131ff1f38a81efb705395e165bb80476209a8c2be801694"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8249a066daea46c150f2bf750c0b524ce871d86bb12443d4c21717bcf808fa9b"},"dom_serialized_sha256":"8249a066daea46c150f2bf750c0b524ce871d86bb12443d4c21717bcf808fa9b","original_node_id":"mwEg","original_text":"Martyrdom of Habib the Deacon.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23b410a46ddb2329dbbfc746c5021e47ca523cc3b842e4dc0cf0cd80a3d4004a"},"dom_serialized_sha256":"23b410a46ddb2329dbbfc746c5021e47ca523cc3b842e4dc0cf0cd80a3d4004a","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"6c442e28fa2bf70e7e96e8166fe3d87135ff8861b2bfb6c0b0dc23be3a093314"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e3f4c4500f6ebf30284baba6e03e37c7a473d787b87239ecb207e9b633caa35"},"dom_serialized_sha256":"8e3f4c4500f6ebf30284baba6e03e37c7a473d787b87239ecb207e9b633caa35","original_node_id":"mwLQ","original_text":"And, when many were persecuted, they cried out of their own accord: We are Christians; and they were not afraid of the persecution, because these who were persecuted were more numerous than those who persecuted them.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9da2af82389b16799f1cc2004846331b89165c96976f6c9cd3aed58ac757312b"},"dom_serialized_sha256":"9da2af82389b16799f1cc2004846331b89165c96976f6c9cd3aed58ac757312b","original_node_id":"mwMA","original_text":{"$text_sha256":"73c3278a794c00edc15ef73eda1d186e012e1a1be17bbd88bf4b72c2b9a733df"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db68a64ea4259f3304a4fbe19244457fe7db4628b0d40a1820c733a8dafca721"},"dom_serialized_sha256":"db68a64ea4259f3304a4fbe19244457fe7db4628b0d40a1820c733a8dafca721","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"eff72f63aa8317eb81ebc37a790629473375b36a176632aa4467ed96fa9c8849"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"868d96a1f4050391d9ae6822e8480d93a6b22f8a07fc9ffea34d8fc652fdbb09"},"dom_serialized_sha256":"868d96a1f4050391d9ae6822e8480d93a6b22f8a07fc9ffea34d8fc652fdbb09","original_node_id":"mwNw","original_text":{"$text_sha256":"7ddacb39b8534fd2cee070813b9ff273e13147707ff0cf2b86d679c43f8bb469"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2"},"dom_serialized_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2","original_node_id":"mwHQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Martyrdom of Habib the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2"},"dom_serialized_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2","original_node_id":"mwHQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Martyrdom of Habib the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical work paragraph with qualified attribution","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c6d27c97fd43dd082f23b984f2dfe047f6c19efa055fc6506efa9daaeb5298f"},"dom_serialized_sha256":"1c6d27c97fd43dd082f23b984f2dfe047f6c19efa055fc6506efa9daaeb5298f","original_node_id":"mwAQ8","source_id":"257072c9a9e0d46ce94b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/257072c9a9e0d46ce94b.html","source_sha256":"346b219f4c2b2e8fdc81098ab6f073e755b72a020c8bc576c6ad27d069363e8f","text":{"$text_sha256":"307629063892969a0131ff1f38a81efb705395e165bb80476209a8c2be801694"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:257072c9a9e0d46ce94b:cite_note-22","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2"},"dom_serialized_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2","original_node_id":"mwHQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Martyrdom of Habib the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"257072c9a9e0d46ce94b","source_paragraph_index":48,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon"},"reference_proofs":[],"source_id":"257072c9a9e0d46ce94b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1c6d27c97fd43dd082f23b984f2dfe047f6c19efa055fc6506efa9daaeb5298f"},"html_sha256":"1c6d27c97fd43dd082f23b984f2dfe047f6c19efa055fc6506efa9daaeb5298f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/257072c9a9e0d46ce94b.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:257072c9a9e0d46ce94b:48838135814da620a2a4","source_sha256":"346b219f4c2b2e8fdc81098ab6f073e755b72a020c8bc576c6ad27d069363e8f","text_sha256":"307629063892969a0131ff1f38a81efb705395e165bb80476209a8c2be801694","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Martyrdom of Habib the Deacon","work_id":"ws-anf8-supported-1886-ad5dcb705dc0c7c4168e0b08"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-ad5dcb705dc0c7c4168e0b08 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon#mwAQ8