Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dcae991e6029de81e64bf64bbd46bbcef3867eef2071e5336795abbe7a81abe1
origineel ID: ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6119e3053708674fd90738a155ec33ce737bbeb04e6cb9ea5f34d934f69f1c6e · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀφραίνομεν. The Paris editor would read ἀφραίνω μέν.

Versies (3)

Versie 432c31b5e4ea14c40c9adc72260dc86d93514e3a58f5759f414e1f2c6290da1e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"144a59a0b6fb8decf50cb05f1382af71aec473c271490fcecd5cf90db94e1bf1"},"id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"144a59a0b6fb8decf50cb05f1382af71aec473c271490fcecd5cf90db94e1bf1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"144a59a0b6fb8decf50cb05f1382af71aec473c271490fcecd5cf90db94e1bf1"},"source_sha256":"b78e35754e249649b8ea831dd20baf814376d43226b40ed35e15e0def647863e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_10

Versie a4c43a246eaed7ee24a7983ffe61da23469679739acb22079cde376b33969de7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dfba8a40abdd099576d9645db2c2080e097a0fd04c0b1a79c0f43d1013f0374c"}],"source_library_url":"/library/4e0f73d16bc53363f5db/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_10#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"144a59a0b6fb8decf50cb05f1382af71aec473c271490fcecd5cf90db94e1bf1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e27b700da6f68650f8fad32d5d3a2ab15a81ba9ca701e6d75712a303b3a17c85"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"4e0f73d16bc53363f5db","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1d7763dba33c0095fd5dd9999ed707d48fe198baf4feaef2503eb6455a41a85f"},"html_sha256":"1d7763dba33c0095fd5dd9999ed707d48fe198baf4feaef2503eb6455a41a85f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"144a59a0b6fb8decf50cb05f1382af71aec473c271490fcecd5cf90db94e1bf1"},"html_sha256":"144a59a0b6fb8decf50cb05f1382af71aec473c271490fcecd5cf90db94e1bf1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/4e0f73d16bc53363f5db.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c3c778b3774c68f3c2b210159248ca80eb4eea806bbfeabc12f95ad2e1537e2","source_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"b78e35754e249649b8ea831dd20baf814376d43226b40ed35e15e0def647863e","text_sha256":"6119e3053708674fd90738a155ec33ce737bbeb04e6cb9ea5f34d934f69f1c6e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Oration and Panegyric Addressed to Origen","work_id":"gregory-thaumaturgus-oration-origen"}

references: [] | work_id: gregory-thaumaturgus-oration-origen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_10#cite_note-3

Versie ca18653de560a6b12f33274949d4713d1faae62a0cd6a972c7f27325033df0ac
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now I beg of the philosophers of this present time, both those whom I have known personally myself, and those of whom I have heard by report from others, and I beg also of all other men, that they take in good part the statements I have just made. And let no one suppose that I have expressed myself thus, either through simple friendship toward that man, or through hatred toward the rest of the philosophers; for if there is any one inclined to be an admirer of them for their discourses, and wishful to speak well of them, and pleased at hearing the most honourable mention made of them by others, I myself am the man. Nevertheless, those facts (to which I have referred) are of such a nature as to bring upon the very name of philosophy the last degree of ridicule almost from the great mass of men; and I might almost say that I would choose to be altogether unversed in it, rather than learn any of the things which these men profess, with whom I thought it good no longer to associate myself in this life,—though in that, it may be, I formed an incorrect judgment. But I say that no one should suppose that I make these statements at the mere prompting of a zealous regard for the praise of this man, or under the stimulus of any existing animosity towards other philosophers. But let all be assured that I say even less than his deeds merit, lest I should seem to be indulging in adulation; and that I do not seek out studied words and phrases, and cunning means of laudation—I who could never of my own will, even when I was a youth, and learning the popular style of address under a professor of the art of public speaking, bear to utter a word of praise, or pass any encomium on any one which was not genuine. Wherefore on the present occasion, too, I do not think it right, in proposing to myself the task simply of commending him, to magnify him at the cost of the reprobation of others. And, in good sooth, I should speak only to the man’s injury, if, with the view of having something grander to say of him, I should compare his blessed life with the failings of others. We are not, however, so senseless. But I shall testify simply to what has come within my own experience, apart from all ill-judged comparisons and trickeries in words."],"source_library_url":"/library/4e0f73d16bc53363f5db/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_10#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"59a91affac93d219b5b323d559484f7177377a88a6ca7fac03f1dd496cb9da65","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Oration and Panegyric Addressed to Origen","work_id":"gregory-thaumaturgus-oration-origen"}

references: [] | work_id: gregory-thaumaturgus-oration-origen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_10#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[527]1781ca18653de560a6b12f33274949d4713d1faae62a0cd6a972c7f27325033df0ac
line:52817427432c31b5e4ea14c40c9adc72260dc86d93514e3a58f5759f414e1f2c6290da1e
line:52821383a4c43a246eaed7ee24a7983ffe61da23469679739acb22079cde376b33969de7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:4e0f73d16bc53363f5db:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8