Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dcacaa452f5268a7f0ef02c8dd7c191765dce79499b23e7c9f6891b9601c2b88
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8c1c985349ec3e9c0ff0772f1c039104f7f190c086e915087c9c953437dee8ce · 332 tekens

Tekst tekstblob openen

That the All-pure was baptized is to remind us of our need of preparation. That He was baptized by John is to teach us humility towards the Priesthood, even if the Priest be socially our inferior. That He was baptized at thirty years of age shews that the Teachers and Rulers of the Church ought not to be very young men. Scholiast.

Versies (4)

Versie 010589ec5b8726f8fc0f204611afb3691f5b2388d75565f80d6d21ad4094fc65
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-55","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d56d0fd8b3f1bdbc8be499c747b37d932b5cb6645ed21dcd878d10383c916b8"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-55","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-55"],"body_html":{"$text_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"22755cb02a10d1e545cffe8c9481ee66cfb272b8462bd805285e5f253dff4b6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]","id":"cite_note-55"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d9be9d1c32bcd8dd03f6ab5410c1875d7103d122d1f3b74728ccb979d52a0e03"},"html_sha256":"d9be9d1c32bcd8dd03f6ab5410c1875d7103d122d1f3b74728ccb979d52a0e03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30"},"html_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"8c1c985349ec3e9c0ff0772f1c039104f7f190c086e915087c9c953437dee8ce","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-55

Versie 05c11b5f2ecd518e692c23ceed5440764f2915bd9e2a5c14a0842dfd0fd19c33
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-55","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XIV. At His birth we duly kept Festival, both I, the leader of the Feast, and you, and all that is in the world and above the world. With the Star we ran, and with the Magi we worshipped, and with the Shepherds we were illuminated, and with the Angels we glorified Him, and with Simeon we took Him up in our arms, and with Anna the aged and chaste we made our responsive confession. And thanks be to Him who came to His own in the guise of a stranger, because He glorified the stranger. Now, we come to another action of Christ, and another mystery. I cannot restrain my pleasure; I am rapt into God. Almost like John I proclaim good tidings; for though I be not a Forerunner, yet am I from the desert. Christ is illumined, let us shine forth with Him. Christ is baptized, let us descend with Him that we may also ascend with Him. Jesus is baptized; but we must attentively consider not only this but also some other points. Who is He, and by whom is He baptized, and at what time? He is the All-pure; and He is baptized by John; and the time is the beginning of His miracles. What are we to learn and to be taught by this? To purify ourselves first; to be lowly minded; and to preach only in maturity both of spiritual and bodily stature. The first has a word especially for those who rush to Baptism off hand, and without due preparation, or providing for the stability of the Baptismal Grace by the disposition of their minds to good. For since Grace contains remission of the past (for it is a grace), it is on that account more worthy of reverence, that we return not to the same vomit again. The second speaks to those who rebel against the Stewards of this Mystery, if they are their superiors in rank. The third is for those who are confident in their youth, and think that any time is the right one to teach or to preside. Jesus is purified, and dost thou despise purification?…and by John, and dost thou rise up against thy herald?…and at thirty years of age, and dost thou before thy beard has grown presume to teach the aged, or believe that thou teachest them, though thou be not reverend on account of thine age, or even perhaps for thy character? But here it may be said, Daniel, and this or that other, were judges in their youth, and examples are on your tongues; for every wrongdoer is prepared to defend himself. But I reply that that which is rare is not the law of the Church. For one swallow does not make a summer, nor one line a geometrician, nor one voyage a sailor."],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-55","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-55

Versie 981f6d374386fe96d28ae42aedc6e50f69b564fb7f03e6675e63bd14ba623bb6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-55","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d56d0fd8b3f1bdbc8be499c747b37d932b5cb6645ed21dcd878d10383c916b8"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-55","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-55"],"body_html":{"$text_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"22755cb02a10d1e545cffe8c9481ee66cfb272b8462bd805285e5f253dff4b6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]","id":"cite_note-55"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d9be9d1c32bcd8dd03f6ab5410c1875d7103d122d1f3b74728ccb979d52a0e03"},"html_sha256":"d9be9d1c32bcd8dd03f6ab5410c1875d7103d122d1f3b74728ccb979d52a0e03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30"},"html_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"8c1c985349ec3e9c0ff0772f1c039104f7f190c086e915087c9c953437dee8ce","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-55

Versie af34e4a0017b18d4d69f178dbcded8a6923d008e9ea02ad194caaf2f38bd8b5a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","note_source_id":"cite_note-55","original_html":{"$text_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-55","source_anchor":"cite_note-55","source_html":{"$text_sha256":"b8397d969c71cef90dc850ffdaea6416c276c44d5a23a43ffb386f00d3809b30"},"source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1217]179205c11b5f2ecd518e692c23ceed5440764f2915bd9e2a5c14a0842dfd0fd19c33
line:122012388010589ec5b8726f8fc0f204611afb3691f5b2388d75565f80d6d21ad4094fc65
line:122021602af34e4a0017b18d4d69f178dbcded8a6923d008e9ea02ad194caaf2f38bd8b5a
line:122035817981f6d374386fe96d28ae42aedc6e50f69b564fb7f03e6675e63bd14ba623bb6
line:122036342af34e4a0017b18d4d69f178dbcded8a6923d008e9ea02ad194caaf2f38bd8b5a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:d5dfa24a6fa4dfc6f22ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8