Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dc96378ae1a9398e028be695dbf090d4ae990f91d301c3473840e691c0674e45
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0cc28518f7899eb90f9f48a8fcceea2b2e52fd91720eb20679076cd4640f73f3 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Lev. xii. 2–3 margin.

Versies (4)

Versie 1364cb183be13dcbf8941ff1675484a0923cc64edaf1c18343f359ac67b9c062
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. If you are so contentious, your own thoughts shall now prove your master. You must not allow any time to intervene between delivery and intercourse. You must not say, “If a woman conceive seed and bear a man child, then she shall be unclean seven days; as in the days of the separation of her sickness shall she be unclean. And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days. She shall touch no hallowed thing,” and so forth. On your showing, Joseph must at once approach, her, and be subject to Jeremiah’s reproof, “They were as mad horses in respect of women: every one neighed after his neighbour’s wife.” Otherwise, how can the words stand good, “he knew her not, till she had brought forth a son,” if he waits after the time of another purifying has expired, if his lust must brook another long delay of forty days? The mother must go unpurged from her child-bed taint, and the wailing infant be attended to by the midwives, while the husband clasps his exhausted wife. Thus forsooth must their married life begin so that the Evangelist may not be convicted of falsehood. But God forbid that we should think thus of the Saviour’s mother and of a just man. No midwife assisted at His birth; no women’s officiousness intervened. With her own hands she wrapped Him in the swaddling clothes, herself both mother and midwife, “and laid Him,” we are told, “in a manger, because there was no room for them in the inn”; a statement which, on the one hand, refutes the ravings of the apocryphal accounts, for Mary herself wrapped Him in the swaddling clothes, and on the other makes the voluptuous notion of Helvidius impossible, since there was no place suitable for married intercourse in the inn."],"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#cite_note-30","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#cite_note-30

Versie 2b6bc3b9b9fcb0497d451b398e7161ee04b13dab77cd3f2ef62f4decc4439404
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5fa71f25cbdb23c59518d7d9b23a645b4cf31820f9beb08f3a1246d3561016a"}],"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#cite_note-30","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1bbaa7fd4117daa7a7ce3894f4e73655d8a7c403f08fd5b72bd954b21beb5a5b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"1c4168192e274d726111","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"05ba88cf5b6a59564dc43bfcad5092e4190e5bbe81938d82927c11de46952c56"},"html_sha256":"05ba88cf5b6a59564dc43bfcad5092e4190e5bbe81938d82927c11de46952c56","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d"},"html_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/1c4168192e274d726111.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","text_sha256":"0cc28518f7899eb90f9f48a8fcceea2b2e52fd91720eb20679076cd4640f73f3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#cite_note-30

Versie 91c0eaefd1c5084b494adc9778f430365208af6a9a2fe870f3867eb1181d4bf8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5fa71f25cbdb23c59518d7d9b23a645b4cf31820f9beb08f3a1246d3561016a"}],"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#cite_note-30","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1bbaa7fd4117daa7a7ce3894f4e73655d8a7c403f08fd5b72bd954b21beb5a5b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"1c4168192e274d726111","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"05ba88cf5b6a59564dc43bfcad5092e4190e5bbe81938d82927c11de46952c56"},"html_sha256":"05ba88cf5b6a59564dc43bfcad5092e4190e5bbe81938d82927c11de46952c56","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d"},"html_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/1c4168192e274d726111.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","text_sha256":"0cc28518f7899eb90f9f48a8fcceea2b2e52fd91720eb20679076cd4640f73f3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#cite_note-30

Versie c514867921053646894a866fb9af83f806c071abd304ee0524be484c74217201
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66","note_source_id":"cite_note-30","original_html":{"$text_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","source_anchor":"cite_note-30","source_html":{"$text_sha256":"d881e2189c8127503d7f51e580411b56a4788dfb71ebb889a3d4527ff6ce822d"},"source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[497]17911364cb183be13dcbf8941ff1675484a0923cc64edaf1c18343f359ac67b9c062
line:4988614c514867921053646894a866fb9af83f806c071abd304ee0524be484c74217201
line:4983223491c0eaefd1c5084b494adc9778f430365208af6a9a2fe870f3867eb1181d4bf8
line:499377172b6bc3b9b9fcb0497d451b398e7161ee04b13dab77cd3f2ef62f4decc4439404
line:49938886c514867921053646894a866fb9af83f806c071abd304ee0524be484c74217201

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:1c4168192e274d726111:8880876ee727ddb12a66already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8