Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dc7db3b483abea996797a04ebb89088c6a4dfb8ba509936e3d96798791bfce42
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 56e261dc1db61bf229848c5401765a14534fe4519c1775e9098c8967c59ec91a · 82 tekens

Tekst tekstblob openen

This phrase differs from that used in the previous chapter by the addition of πᾶς.

Versies (4)

Versie 1b628ebd82f82d73e2f49901c2bb9f30a247616ab684681a1869f1bfddd793cf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2399","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. “To Dionysius and Maximus, and to all our fellow-ministers throughout the world, bishops, presbyters, and deacons, and to the whole Catholic Church under heaven, Helenus, Hymenæus, Theophilus, Theotecnus, Maximus, Proclus, Nicomas, Ælianus, Paul, Bolanus, Protogenes, Hierax, Eutychius, Theodorus, Malchion, and Lucius, and all the others who dwell with us in the neighboring cities and nations, bishops, presbyters, and deacons, and the churches of God, greeting to the beloved brethren in the Lord.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxxi-p5.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxxi-p5.1

Versie 377d72ccc5f4021315befac92d4e4327045fedac133eef3d904451d6658cef23
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2399","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"74c21c193b754da14603f89ea24ea72a5e758d3571bf098b4c0154c9ae0f9d1a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxxi-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxxi-p5.1","original_number":"2399"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c1472f6803d1eaa35ccf747d4b4873e6da6342d1a81cd8a99e859feb1e04a292"},"xml_sha256":"c1472f6803d1eaa35ccf747d4b4873e6da6342d1a81cd8a99e859feb1e04a292","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[31]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"67f8106b29b24a8dea88aa63bb2e8b5bf5cc27940df5196f1bc7a1a8efd7e0b3"},"xml_sha256":"67f8106b29b24a8dea88aa63bb2e8b5bf5cc27940df5196f1bc7a1a8efd7e0b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[31]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"56e261dc1db61bf229848c5401765a14534fe4519c1775e9098c8967c59ec91a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxxi-p5.1

Versie ab8ccc8b2bfea01fd35f45cee7b0392ad295b51332d0b8dcb85661e93fb4718c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2399","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"74c21c193b754da14603f89ea24ea72a5e758d3571bf098b4c0154c9ae0f9d1a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxxi-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxxi-p5.1","original_number":"2399"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c1472f6803d1eaa35ccf747d4b4873e6da6342d1a81cd8a99e859feb1e04a292"},"xml_sha256":"c1472f6803d1eaa35ccf747d4b4873e6da6342d1a81cd8a99e859feb1e04a292","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[31]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"67f8106b29b24a8dea88aa63bb2e8b5bf5cc27940df5196f1bc7a1a8efd7e0b3"},"xml_sha256":"67f8106b29b24a8dea88aa63bb2e8b5bf5cc27940df5196f1bc7a1a8efd7e0b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[31]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"56e261dc1db61bf229848c5401765a14534fe4519c1775e9098c8967c59ec91a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxxi-p5.1

Versie ad5463e573d66e2ce65224d1b7a372a442ee0fd77065f52b60cf05cd769b43fd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2399","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"74c21c193b754da14603f89ea24ea72a5e758d3571bf098b4c0154c9ae0f9d1a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxxi-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.xxxi-p5.1","original_number":"2399"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c1472f6803d1eaa35ccf747d4b4873e6da6342d1a81cd8a99e859feb1e04a292"},"xml_sha256":"c1472f6803d1eaa35ccf747d4b4873e6da6342d1a81cd8a99e859feb1e04a292","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[31]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"67f8106b29b24a8dea88aa63bb2e8b5bf5cc27940df5196f1bc7a1a8efd7e0b3"},"xml_sha256":"67f8106b29b24a8dea88aa63bb2e8b5bf5cc27940df5196f1bc7a1a8efd7e0b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[31]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"56e261dc1db61bf229848c5401765a14534fe4519c1775e9098c8967c59ec91a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.xxxi-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1797]18191b628ebd82f82d73e2f49901c2bb9f30a247616ab684681a1869f1bfddd793cf
line:179320635ab8ccc8b2bfea01fd35f45cee7b0392ad295b51332d0b8dcb85661e93fb4718c
line:179840819ad5463e573d66e2ce65224d1b7a372a442ee0fd77065f52b60cf05cd769b43fd
line:187216363377d72ccc5f4021315befac92d4e4327045fedac133eef3d904451d6658cef23

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.xxxi-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8