Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dc7227d94466f68b3884348c3a5affb32fc48b90dce276cb86757d73b219c557
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7dbecabb4d469071994e499f2446f0e4e3ac20a83c469eb6aca472f0aeda70a3 · 1,702 tekens

Tekst tekstblob openen

36. I will address the Master in one of his own phrases. Why, after nearly four hundred years, do you give such teachings as these to the Latin people with their peaceable and simple minds! Why do you inflict on unaccustomed ears new-sounding words, which no one finds in the writings of the Apostles? I beseech you, spare the ears of the Romans, spare that faith which the Apostle praised. Why do you bring out in public what Peter and Paul were unwilling to publish? Did not the Christian world exist without any of these things until—not as you say I made my translations, but up to the time when you wrote what I have quoted, that is till some fifteen years ago? For what is this teaching of yours, that in the world to come there will still be risings and fallings,—that some will go forward and some go back? If that be true, then what you say, that in this world life is either acquired or lost, is not true; unless it has some occult meaning. I do not find that you repent of any of these doctrines which these commentaries contain. Again, you teach that the Church is to be understood as being one body made up not of men only but of angels and all the powers of heaven. You say in commenting on the passage of the same book, in which the words occur “And gave him to be head over all the Church,” a little way down: “The Church may be understood as consisting not of men alone, but also of angels, and of all the powers, and reasonable creatures.” Again, you say that souls, because in that former life they knew God, now know him not as one previously unknown, but as though after having forgotten him they came to recognize him again. These are the words used in a passage of the same book:

Versies (3)

Versie 1cedf0eb8eb1cab2f5f1d50dc5b23dc7e523d46db60244027f32ccc8f77823ee
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e2fb5d75058d5e10aa32/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_38#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"e2fb5d75058d5e10aa32","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a16fdf39f36efc155c8625546fbaa04385d660d0df45b8e6164e2724f6b91c30"},"html_sha256":"a16fdf39f36efc155c8625546fbaa04385d660d0df45b8e6164e2724f6b91c30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/e2fb5d75058d5e10aa32.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"064a73e67007359944cdbfb73b842dbe34e937a21da99f6acd3110fdce2ab1b0","text_sha256":"7dbecabb4d469071994e499f2446f0e4e3ac20a83c469eb6aca472f0aeda70a3","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_38#mwBA

Versie 212f2b2c39a73fb32a269472d2a071d627e6c00aa6b5df41cc4cd635dfc33994
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a16fdf39f36efc155c8625546fbaa04385d660d0df45b8e6164e2724f6b91c30"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"a16fdf39f36efc155c8625546fbaa04385d660d0df45b8e6164e2724f6b91c30"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"a16fdf39f36efc155c8625546fbaa04385d660d0df45b8e6164e2724f6b91c30"},"source_sha256":"064a73e67007359944cdbfb73b842dbe34e937a21da99f6acd3110fdce2ab1b0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_38"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_38

Versie 3e73b90344840e5409add15dba05c8d67447ffa0ca1bb242bdc03ba1256c3d6b
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e2fb5d75058d5e10aa32/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_38#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_38#mwBA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[134]17763e73b90344840e5409add15dba05c8d67447ffa0ca1bb242bdc03ba1256c3d6b
line:13528826212f2b2c39a73fb32a269472d2a071d627e6c00aa6b5df41cc4cd635dfc33994
line:135319651cedf0eb8eb1cab2f5f1d50dc5b23dc7e523d46db60244027f32ccc8f77823ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e2fb5d75058d5e10aa32:3a7ab6150319c64232d7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8