Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dc608d141c86972bc9441096bb4d9bdf7cea57c99ae44a8c550c16c703d98b55
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 18899cc813dc250bec568648e248bf69a83408fb409d8e8c00bdec0c00db611e · 822 tekens

Tekst tekstblob openen

22. And subsequently he appointed him (Cyrus) a second time to the city of Alexandria) and the priests who were with him. He gave him power and authority to make peace with the Moslem and check any further resistance against them, and to establish a system of administration suitable to the government of the land of Egypt. And he was accompanied by Constantine, a general of the army, who was master of the local levies. 23. And he had the army from the province of Thrace brought to the city of Constantinople, and he banished Philagrius the treasurer to the province of Africa where Pyrrhus had previously been in banishment. 24. And there were great dissensions, and the inhabitants of the city rose up against Martina and her children because of the banishment of Philagrius the treasurer; for he was greatly beloved.

Versies (4)

Versie 37c95fba0343f3e7645b403b9f0f50b37079399b7431f28096eef9a2b2d994ab
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 451","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"715173ea8450b63f6c813825398ff4d1ad488d746de34cc54883a334f51cc448"},"html_sha256":"715173ea8450b63f6c813825398ff4d1ad488d746de34cc54883a334f51cc448","xpath":"/html/body/p[451]"},"source_paragraph_index":451,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"18899cc813dc250bec568648e248bf69a83408fb409d8e8c00bdec0c00db611e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191

Versie da1e53adcb83f7ef66c40131b2ccaded584df68f8f70d2639867ff482c794051
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 451","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191

Versie e5dddbd1c8aa54efd036f34151eab649d320cf220432365f05c44d57cc8bc555
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"715173ea8450b63f6c813825398ff4d1ad488d746de34cc54883a334f51cc448"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","native_node_xpath":"/html/body/p[451]","original_html":{"$text_sha256":"715173ea8450b63f6c813825398ff4d1ad488d746de34cc54883a334f51cc448"},"source_anchor":"p191","source_html":{"$text_sha256":"715173ea8450b63f6c813825398ff4d1ad488d746de34cc54883a334f51cc448"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie e9e3d927b345b8e80572bb5fed16cceb7049be98f984a83c4ee0df32db0b46d6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 451","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"715173ea8450b63f6c813825398ff4d1ad488d746de34cc54883a334f51cc448"},"html_sha256":"715173ea8450b63f6c813825398ff4d1ad488d746de34cc54883a334f51cc448","xpath":"/html/body/p[451]"},"source_paragraph_index":451,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"18899cc813dc250bec568648e248bf69a83408fb409d8e8c00bdec0c00db611e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[292]1801da1e53adcb83f7ef66c40131b2ccaded584df68f8f70d2639867ff482c794051
line:2931091137c95fba0343f3e7645b403b9f0f50b37079399b7431f28096eef9a2b2d994ab
line:29311789e5dddbd1c8aa54efd036f34151eab649d320cf220432365f05c44d57cc8bc555
line:29335341e9e3d927b345b8e80572bb5fed16cceb7049be98f984a83c4ee0df32db0b46d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d0ae1a8f510762680459already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8