13. “Yea moreover,” saith he, “the beasts of the field.”314 The addition of “moreover”
is by no means idle. First, because by beasts of the plain may be understood both sheep and
oxen: so that, if goats are the beasts of rocky and mountainous regions, sheep may be well
taken to be the beasts of the field. Accordingly had it been written even thus, “all sheep and
oxen and beasts of the field;” it might be reasonably asked what beasts of the plain meant,
since even sheep and oxen could be taken as such. But the addition of “moreover” besides,
obliges us, beyond question, to recognise some difference or another. But under this word,
“moreover,” not only “beasts of the field,” but also “birds of the air, and fish of the sea, which
walk through the paths of the sea” (ver. 8), are to be taken in. What is then this distinction?
Call to mind the “wine-presses,” holding husks and wine; and the threshing-floor, containing
chaff and corn; and the nets, in which were enclosed good fish and bad; and the ark of Noah,
in which were both unclean and clean animals:315 and you will see that the Churches for a
while, now in this time, unto the last time of judgment, contain not only sheep and oxen,
that is, holy laymen and holy ministers, but “moreover beasts of the field, birds of the air,
and birds of the sea, that walk through the paths of the sea.” For the beasts of the field were
very fitly understood, as men rejoicing in the pleasure of the flesh where they mount up to
nothing high, nothing laborious. For the field is also “the broad way, that leadeth to destruc-
tion:”316 and in a field is Abel slain.317 Wherefore there is cause to fear, lest one coming
down from the mountains of God’s righteousness (“for thy righteousness,” he says, “is as
the mountains of God”318) making choice of the broad and easy paths of carnal pleasure,
be slain by the devil. See now too “the birds of heaven,” the proud, of whom it is said, “They
have set their mouth against the heaven.”319 See how they are carried on high by the wind,
“who say, We will magnify our tongue, our lips are our own, who is our Lord?”320 Behold
too the fish of the sea, that is, the curious; who walk through the paths of the sea, that is,
search in the deep after the temporal things of this world: which, like paths in the sea, vanish
and perish, as quickly as the water comes together again after it has given room, in their
passage, to ships, or to whatsoever walketh or swimmeth. For he said not merely, who walk
the paths of the sea; but “walk through,” he said; showing the very determined earnestness
314 Campi.
315 See on title. Matt. iii. 12, xiii. 47; Gen. vii. 8.
316 Matt. vii. 13.
317 Gen. iv. 8.
318 Ps. xxxvi. 6.
319 Ps. lxxiii. 9.
320 Ps. xii. 4.
71
Psalm VIII