Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dc1d2f751f6249afc58a4e955d5199282ff622e45beffdc712baf13de1d22828
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 521acc937c6f00d39d4fbe95006a3cca5db943b2a565fdac9712c6e069d1ad64 · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxxii. 7, Septuagint version.

Versies (4)

Versie 66944272bc58647d9a577bc28822d4bb6cf9c70e6eaa45e667bfba8aace6b266
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1769","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. For this reason the Apostle John writes in the Apocalypse to seven churches. The Church, moreover, while it remains under the conditions of our mortal life in the flesh, is, on account of her liability to change, spoken of Scripture by the name of the moon; e.g., “They have made ready their arrows in the quiver, that they may, while the moon is obscured, wound those who are upright in heart.” For before that comes to pass of which the apostle says, “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory,” the Church seems in the time of her pilgrimage obscured, groaning under many iniquities; and at such a time, the snares of those who deceive and lead astray are to be feared, and these are intended by the word “arrows” in this passage. Again, we have another instance in Psalm lxxxix., where, because of the faithful witnesses which she everywhere brings forth on the side of truth, the Church is called “the moon, a faithful witness in heaven.” And when the Psalmist sang of the Lord’s kingdom, he said, “In His days shall be righteousness and abundance of peace, until the moon be destroyed;” i.e. abundance of peace shall increase so greatly, until He shall at length take away all the changeableness incidental to this mortal condition. Then shall death, the last enemy, be destroyed; and whatever obstacle to the perfection of our peace is due to the infirmity of our flesh shall be utterly consumed when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality. We have another instance in this, that the walls of the town named Jericho—which in the Hebrew tongue is said to signify “moon”—fell when they had been compassed for the seventh time by the ark of the covenant borne round the city. For what else is conveyed by the promise of the coming of the heavenly kingdom, which was symbolized in the carrying of the ark round Jericho, than that all the strongholds of this mortal life, i.e. every hope pertaining to this world which resists the hope of the world to come, must be destroyed, with the soul’s free consent, by the sevenfold gift of the Holy Spirit. Therefore it was, that when the ark was going round, those walls fell, not by violent assault, but of themselves. There are, besides these, other passages in Scripture which, speaking of the moon, impress upon us under that figure the condition of the Church while here, amid cares and labours, she is a pilgrim under the lot of mortality, and far from that Jerusalem of which the holy angels are the citizens."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p58.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p58.2

Versie 985a9a56a836398fc4cacb10076927d7ef8c3e1b8cc351f64d8e9e640f68b1fd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1769","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88bf5f0430b6a20e47b53d428ffd29d0473229cd00a0aa43cbae3c4cb0a3cfc9"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p58.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p58.2","original_number":"1769"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ef2b755fb2951b636f1dae41f696ea62259ca95afc9a9be41c73cbb0ded01d3e"},"xml_sha256":"ef2b755fb2951b636f1dae41f696ea62259ca95afc9a9be41c73cbb0ded01d3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0c1d04a0d61f4d5abf0bf132dbc391976976a8074c2510252a671e1328a0914"},"xml_sha256":"f0c1d04a0d61f4d5abf0bf132dbc391976976a8074c2510252a671e1328a0914","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[20]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"521acc937c6f00d39d4fbe95006a3cca5db943b2a565fdac9712c6e069d1ad64","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p58.2

Versie c8e457ef353cccdb20c473faacae4cd4c59b27551710ce2b80de9b8d17faef55
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1769","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88bf5f0430b6a20e47b53d428ffd29d0473229cd00a0aa43cbae3c4cb0a3cfc9"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p58.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p58.2","original_number":"1769"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ef2b755fb2951b636f1dae41f696ea62259ca95afc9a9be41c73cbb0ded01d3e"},"xml_sha256":"ef2b755fb2951b636f1dae41f696ea62259ca95afc9a9be41c73cbb0ded01d3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0c1d04a0d61f4d5abf0bf132dbc391976976a8074c2510252a671e1328a0914"},"xml_sha256":"f0c1d04a0d61f4d5abf0bf132dbc391976976a8074c2510252a671e1328a0914","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[20]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"521acc937c6f00d39d4fbe95006a3cca5db943b2a565fdac9712c6e069d1ad64","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p58.2

Versie ec25fbda73c8cadee118e81ae0f9a1dde403e460f80d3b97e2f0b19818a96a93
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1769","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88bf5f0430b6a20e47b53d428ffd29d0473229cd00a0aa43cbae3c4cb0a3cfc9"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p58.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p58.2","original_number":"1769"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ef2b755fb2951b636f1dae41f696ea62259ca95afc9a9be41c73cbb0ded01d3e"},"xml_sha256":"ef2b755fb2951b636f1dae41f696ea62259ca95afc9a9be41c73cbb0ded01d3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0c1d04a0d61f4d5abf0bf132dbc391976976a8074c2510252a671e1328a0914"},"xml_sha256":"f0c1d04a0d61f4d5abf0bf132dbc391976976a8074c2510252a671e1328a0914","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[20]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"521acc937c6f00d39d4fbe95006a3cca5db943b2a565fdac9712c6e069d1ad64","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p58.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1241]180766944272bc58647d9a577bc28822d4bb6cf9c70e6eaa45e667bfba8aace6b266
line:124111346c8e457ef353cccdb20c473faacae4cd4c59b27551710ce2b80de9b8d17faef55
line:124234146ec25fbda73c8cadee118e81ae0f9a1dde403e460f80d3b97e2f0b19818a96a93
line:125937148985a9a56a836398fc4cacb10076927d7ef8c3e1b8cc351f64d8e9e640f68b1fd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p58.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8