Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dc175d1ba244a90d3f59d2b8be282eaffbafd687407bc50aa464532d635cd5a3
origineel ID: ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: caf9f49bb038614e1ff3c8a7526c813be17e69bbe577a172fc04793b97975c90 · 41 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. the note on the Institutes IV. xxiii.

Versies (3)

Versie 1a73b5bb7c524f81e603b23ee39d4df3785696a49bb94704ee499d8e1f863ce2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXVI.; original source section: Chapter 26; original book/conference: XXIV. Conference of Abbot Abraham., editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["to want.” For not the slothful, or the careless, or the delicate, or the tender take the kingdom of heaven by force, but the violent. Who then are the violent? Surely they are those who show a splendid violence not to others, but to their own soul, who by a laudable force deprive it of all delights in things present, and are declared by the Lord’s mouth to be splendid plunderers, and by rapine of this kind, violently seize upon the kingdom of heaven. For, as the Lord says, “The kingdom of heaven suffereth violence and the violent take it by force.” Those are certainly worthy of praise as violent, who do violence to their own destruction, for, “A man,” as it is written, “that is in sorrow laboureth for himself and does violence to his own destruction.” For our destruction is delight in this present life, and to speak more definitely, the performance of our own likes and desires, as, if a man withdraws these from his soul and mortifies them, he straightway does glorious and valuable violence to his own destruction, provided that he refuses to it the pleasantest of its wishes which the Divine word often rebukes by the prophet, saying: “For in the days of your fast your own will is found;” and again: “If thou turn away thy foot from the Sabbath, to do thy will on My holy day, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word.” And the great blessedness that is promised to him is at once added by the prophet. “Then,” he says, “shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth, and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.” And therefore our Lord and Saviour, to give us an example of giving up our own wills, says: “I came not to do My own will, but the will of Him that sent Me;” and again: “Not as I will, but as Thou wilt.” And this good quality those men in particular show who live in the Cœnobia and are governed by the rule of the Elders, who do nothing of their own choice, but their will depends upon the will of the Abbot. Finally to bring this discussion to a close, I ask you, do not those who faithfully serve Christ, most clearly receive grace an hundredfold in this, while for His name’s sake they are honoured by the greatest princes, and though they do not look for the praise of men, yet become venerated in the trials of persecution whose humble condition would perhaps have been looked down upon even by common folk, either because of their obscure birth, or because of their condition as slaves, if they had continued in their life in the world? But because of the service of Christ no one will venture to raise a calumny against their state of nobility, or to fling in their teeth the obscurity of their origin. Nay rather, through the very opprobrium of a humble condition by which others are shamed and confounded, the servants of Christ are more splendidly ennobled, as we can clearly show by the case of Abbot John who lives in the desert which borders on the town of Lycus. For he sprang from obscure parents, but owing to the name of Christ has become so well known to almost all mankind that the very lords of creation, who hold the reins of this world and of empire, and are a terror to all powers and kings, venerate him as their lord, and from distant countries seek his advice, and entrust to his prayers and merits the crown of their empire, and the state of safety, and the fortunes of war."],"source_library_url":"/library/f13fbe9c8b6a2e35ee6c/#ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26#cite_note-11","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part III","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f9a171cb6168ea83c2ad"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f9a171cb6168ea83c2ad | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26#cite_note-11

Versie ca966068b251a51c745924df9afba4d63a325cdc714e7f4f2e8f3dfde98f2d36
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fa57041598ffa2739675801fc79e63ac8b26789d4b9c35eca6993079eac9e10"},"id":"ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"0fa57041598ffa2739675801fc79e63ac8b26789d4b9c35eca6993079eac9e10"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"0fa57041598ffa2739675801fc79e63ac8b26789d4b9c35eca6993079eac9e10"},"source_sha256":"26df1cd7d4fb693f9faf2c4813e9e9806633f1d6827245625768d89331c5d9be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26

Versie ed09fef0cf459b97288f610bba36e6140cc9da551c39a92d0d7a0148c39f7378
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXVI.; original source section: Chapter 26; original book/conference: XXIV. Conference of Abbot Abraham., editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ff8e3bacb84c6a4514207700a676c783b4c818da6a3da1969b5e3ac4954edb18"}],"source_library_url":"/library/f13fbe9c8b6a2e35ee6c/#ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26#cite_note-11","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"0fa57041598ffa2739675801fc79e63ac8b26789d4b9c35eca6993079eac9e10"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bc6b3e303f281360f202b726affc350d80e026161966a11e8d3b9b78cd2dd694"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33b28e02aab4f58060da76b9dd09b977ff69db11c43b52baea3ec18cf8ccaaa0"},"dom_serialized_sha256":"33b28e02aab4f58060da76b9dd09b977ff69db11c43b52baea3ec18cf8ccaaa0","original_node_id":"mwBA","source_id":"f13fbe9c8b6a2e35ee6c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f13fbe9c8b6a2e35ee6c.html","source_sha256":"26df1cd7d4fb693f9faf2c4813e9e9806633f1d6827245625768d89331c5d9be","text":"Chapter XXVI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"493cc67ee27aeaef5167bd551855330ab53350c34e8af3b288eac1a79c0a034a"},"dom_serialized_sha256":"493cc67ee27aeaef5167bd551855330ab53350c34e8af3b288eac1a79c0a034a","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"f13fbe9c8b6a2e35ee6c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f13fbe9c8b6a2e35ee6c.html","source_sha256":"26df1cd7d4fb693f9faf2c4813e9e9806633f1d6827245625768d89331c5d9be","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1487cce0144691a41c9f8f71dd7d54b0ac48b762dabdcb854d3107c633a89b2e"},"dom_serialized_sha256":"1487cce0144691a41c9f8f71dd7d54b0ac48b762dabdcb854d3107c633a89b2e","original_node_id":"mwHQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"61408a9f0e5e315fcfdd3cf4f33f9cd5fe989798432b681827ec8c81b3297fa7"},"html_sha256":"61408a9f0e5e315fcfdd3cf4f33f9cd5fe989798432b681827ec8c81b3297fa7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"098dde27a0320bc5af0eaf6a59a7735e3420e21806b59ff474c146b823963545","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV","text":"XXIV. Conference of Abbot Abraham."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26","node":{"html":{"$text_sha256":"2b94324922c6e9a96dae044d35dcd7eba8a467f4617c91744bdb237fcf1852a1"},"html_sha256":"2b94324922c6e9a96dae044d35dcd7eba8a467f4617c91744bdb237fcf1852a1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"},"text":"Chapter 26"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV","node":{"html":{"$text_sha256":"4494faffddcbd94b35af8315b0b71bb2e68146abe2001c9d02b983e18a65055b"},"html_sha256":"4494faffddcbd94b35af8315b0b71bb2e68146abe2001c9d02b983e18a65055b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},"text":"Conference XXIV"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III","node":{"html":{"$text_sha256":"1487cce0144691a41c9f8f71dd7d54b0ac48b762dabdcb854d3107c633a89b2e"},"html_sha256":"1487cce0144691a41c9f8f71dd7d54b0ac48b762dabdcb854d3107c633a89b2e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"},"text":"Conferences of John Cassian, Part III"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXVI."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2b94324922c6e9a96dae044d35dcd7eba8a467f4617c91744bdb237fcf1852a1"},"dom_serialized_sha256":"2b94324922c6e9a96dae044d35dcd7eba8a467f4617c91744bdb237fcf1852a1","original_node_id":"mwPQ","source_id":"a4277792fe21620640c6","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/a4277792fe21620640c6.html","source_sha256":"098dde27a0320bc5af0eaf6a59a7735e3420e21806b59ff474c146b823963545","text":"Chapter 26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1487cce0144691a41c9f8f71dd7d54b0ac48b762dabdcb854d3107c633a89b2e"},"dom_serialized_sha256":"1487cce0144691a41c9f8f71dd7d54b0ac48b762dabdcb854d3107c633a89b2e","original_node_id":"mwHQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXVI.; original source section: Chapter 26; original book/conference: XXIV. Conference of Abbot Abraham.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f13fbe9c8b6a2e35ee6c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"f13fbe9c8b6a2e35ee6c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"402bacb588c33a9a2f80d59389ec41d6ba69b91f79e178ec5d5a5d3a4462f69b"},"html_sha256":"402bacb588c33a9a2f80d59389ec41d6ba69b91f79e178ec5d5a5d3a4462f69b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0fa57041598ffa2739675801fc79e63ac8b26789d4b9c35eca6993079eac9e10"},"html_sha256":"0fa57041598ffa2739675801fc79e63ac8b26789d4b9c35eca6993079eac9e10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f13fbe9c8b6a2e35ee6c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11","source_sha256":"26df1cd7d4fb693f9faf2c4813e9e9806633f1d6827245625768d89331c5d9be","text_sha256":"caf9f49bb038614e1ff3c8a7526c813be17e69bbe577a172fc04793b97975c90","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part III","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f9a171cb6168ea83c2ad"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f9a171cb6168ea83c2ad | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_III/Conference_XXIV/Chapter_26#cite_note-11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[905]111a73b5bb7c524f81e603b23ee39d4df3785696a49bb94704ee499d8e1f863ce2
line:90621504ed09fef0cf459b97288f610bba36e6140cc9da551c39a92d0d7a0148c39f7378
line:90633895ca966068b251a51c745924df9afba4d63a325cdc714e7f4f2e8f3dfde98f2d36

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:f13fbe9c8b6a2e35ee6c:cite_note-11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8