We most strongly forbid young women to be made abbesses. Let thy Fraternity, therefore, permit no bishop to veil any but a sexagenarian virgin, whose age and character may demand this being done; that so, this as well as the above-named points being set right with the Lord’s help by the urgency of thy strict requirement, thou mayest hasten to bind up again with canonical ties the long loosened state of venerable things, and also that divine affairs may be arranged, not by the incongruous wills of men, but with adequate strictness. The month of October, Indiction 12.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d16332c5538c7190708e:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d16332c5538c7190708e/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d16332c5538c7190708e:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_11#mwGw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d16332c5538c7190708e:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d16332c5538c7190708e:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d16332c5538c7190708e/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d16332c5538c7190708e:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_11#mwGw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d16332c5538c7190708e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e8f6645a3e29ef3ea5d9a31d50eb670c96b2933d59c1cefa2a31bcdc9b87c07b"},"html_sha256":"e8f6645a3e29ef3ea5d9a31d50eb670c96b2933d59c1cefa2a31bcdc9b87c07b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/d16332c5538c7190708e.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d16332c5538c7190708e:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"79b9984a144b2adf8067164f420fb661e027e4b7d7ae792775f8964330acd251","text_sha256":"a6cdd4fa991d930542173403d0d4afe7998b6eede2def8116df2de4b07c9af4b","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}