Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dbf6c7d2bc9b6c402ec13a10ba22f3b5a9379636ac069f64923565b95aca5552
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 58a01fc18793a24ddbe2a80d2e9684c9c941f1162ff552547f84c71482da4529 · 429 tekens

Tekst tekstblob openen

Mic. v. 5. The Septuagint reads αὐτῇ = And (he) shall be the peace to it. Hippolytus follows the Hebrew, but makes the pronoun feminine, αὕτη referring to the peace. Again Hippolytus reads ὄρη = mountains, where the Septuagint has χώραν = land, and where the Hebrew word = fortresses or palaces. [He must mean that “the Assyrian” = Antichrist. “The peace” is attributable only to the “Prince of peace.” So the Fathers generally.]

Versies (3)

Versie 4a26bec7448b7182940b1959552c3bef536aecf258b9cf45ee2f2451294f6c51
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf8372cd524ab276395bfbe616837114f012e47b12a0f936eec3329a47710891"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbc","note_source_id":"cite_note-132","original_html":{"$text_sha256":"cf8372cd524ab276395bfbe616837114f012e47b12a0f936eec3329a47710891"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-132","source_anchor":"cite_note-132","source_html":{"$text_sha256":"cf8372cd524ab276395bfbe616837114f012e47b12a0f936eec3329a47710891"},"source_sha256":"4492c25c4341c6ce24599fbfbc82ab6a58405464ca29b1edbcc6c91297839ea9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist

Versie 7a44d665c25b9b70f7bae2349e74c4aca72654c4a9f156c8f6fb01d7a53e65b1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbc","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-132","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["57. By the unrighteous judge, who fears not God, neither regards man, he means without doubt Antichrist, as he is a son of the devil and a vessel of Satan. For when he has the power, he will begin to exalt himself against God, neither in truth fearing God, nor regarding the Son of God, who is the Judge of all. And in saying that there was a widow in the city, he refers to Jerusalem itself, which is a widow indeed, forsaken of her perfect, heavenly spouse, God. She calls Him her adversary, and not her Saviour; for she does not understand that which was said by the prophet Jeremiah: “Because they obeyed not the truth, a spirit of error shall speak then to this people and to Jerusalem.” And Isaiah also to the like effect: “Forasmuch as the people refuseth to drink the water of Siloam that goeth softly, but chooseth to have Rasin and Romeliah’s son as king over you: therefore, lo, the Lord bringeth up upon you the water of the river, strong and full, even the king of Assyria.” By the king he means metaphorically Antichrist, as also another prophet saith: “And this man shall be the peace from me, when the Assyrian shall come up into your land, and when he shall tread in your mountains.”"],"source_library_url":"/library/890c0a2a77ffedc8a101/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-132","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbc"},"verified":true,"work":"Treatise on Christ and Antichrist","work_id":"hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-132

Versie fc1473e0cfedf15c395e5ea0a8a777c1ff8f103ff1f027918b5493202c678abd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbc","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-132","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a50fc233c44f3a6f1f2a2f2d98ba637b045b68c0fb26df5a24991408cc588f50"}],"source_library_url":"/library/890c0a2a77ffedc8a101/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-132","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-132"],"body_html":{"$text_sha256":"cf8372cd524ab276395bfbe616837114f012e47b12a0f936eec3329a47710891"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[132]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6c4a6f968ad56cf12e97844c18b91e4d0318a401f4a2c275b4c62aa5ebeedecc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[132]","id":"cite_note-132"},"reference_proofs":[],"source_id":"890c0a2a77ffedc8a101","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"517cf6f5f56c091279b9a2963bad890073191df4c19287f3278970a0b69be422"},"html_sha256":"517cf6f5f56c091279b9a2963bad890073191df4c19287f3278970a0b69be422","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[59]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cf8372cd524ab276395bfbe616837114f012e47b12a0f936eec3329a47710891"},"html_sha256":"cf8372cd524ab276395bfbe616837114f012e47b12a0f936eec3329a47710891","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[132]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/890c0a2a77ffedc8a101.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbc","source_sha256":"4492c25c4341c6ce24599fbfbc82ab6a58405464ca29b1edbcc6c91297839ea9","text_sha256":"58a01fc18793a24ddbe2a80d2e9684c9c941f1162ff552547f84c71482da4529","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Treatise on Christ and Antichrist","work_id":"hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-132

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[437]17807a44d665c25b9b70f7bae2349e74c4aca72654c4a9f156c8f6fb01d7a53e65b1
line:43823207fc1473e0cfedf15c395e5ea0a8a777c1ff8f103ff1f027918b5493202c678abd
line:438304254a26bec7448b7182940b1959552c3bef536aecf258b9cf45ee2f2451294f6c51

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:778930d0364da9710bbcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8