any strangers whatever, as sometimes the infant children of slaves are presented by their
masters. Sometimes also, when their parents are deceased, little orphans are baptized, being
presented by those who had it in their power to manifest their compassion in this way.
Again, sometimes foundlings which heartless parents have exposed in order to their being
cared for by any passer-by, are picked up by holy virgins, and are presented for baptism by
these persons, who neither have nor desire to have children of their own: and in this you
behold precisely what was done in the case mentioned in the Gospel of the man wounded
by thieves, and left half dead on the way, regarding whom the Lord asked who was neighbour
to him, and received for answer: “He that showed mercy on him.”2312
7. That which you have placed at the end of your series of questions you have judged
to be the most difficult, because of the jealous care with which you are wont to avoid whatever
is false. You state it thus: “If I place before you an infant, and ask, ‘Will this child when he
grows up be chaste?’ or ‘Will he not be a thief?’ you will reply, ‘I know not.’ If I ask, ‘Is he
in his present infantile condition thinking what is good or thinking what is evil?’ you will
reply, ‘I know not.’ If, therefore, you do not venture to take the responsibility of making any
positive statement concerning either his conduct in after life or his thoughts at the time,
what is that which parents do, when, in presenting their children for baptism, they as sureties
(or sponsors) answer for the children, and say that they do that which at that age they are
incapable even of understanding, or, at least, in regard to which their thoughts (if they can
think) are hidden from us? For we ask those by whom the child is presented, ‘Does he believe
in God?’ and though at that age the child does not so much as know that there is a God, the
sponsors reply, ‘He believes;’ and in like manner answer is returned by them to each of the
other questions. Now I am surprised that parents can in these things answer so confidently
on the child’s behalf as to say, at the time when they are answering the questions of the
persons administering baptism, that the infant is doing what is so remarkable and so excellent;
and yet if at the same hour I were to add such questions as, ‘Will the child who is now being
baptized be chaste when he grows up? Will he not be a thief?’ probably no one would presume
to answer, ‘He will’ or ‘He will not,’ although there is no hesitation in giving the answer that
the child believes in God, and turns himself to God.” Thereafter you add this sentence in
conclusion: “To these questions I pray you to condescend to give me a short reply, not silen-
cing me by the traditional authority of custom, but satisfying me by arguments addressed
to my reason.”
8. While reading this letter of yours over and over again, and pondering its contents so
far as my limited time permitted, memory recalled to me my friend Nebridius, who, while
he was a most diligent and eager student of difficult problems, especially in the department
of Christian doctrine, had an extreme aversion to the giving of a short answer to a great
2312 Luke x. 37.
897
To Boniface