Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dbeb828895e6c05263777bf3251170f6bfcebe0e1ea27ac9d9dfb99da51a76cb
origineel ID: pg73020-Footnote_970 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dc23cb1f4cbbaefc8d6a8c40d7979f9a52c76ec9e2bb0a9506d672e8f2906db0 · 105 tekens

Tekst tekstblob openen

εὐηγγελίσθαι used actively for εὐαγγελίσαι, as also immediately after εὐηγγελισμένοι for εὐαγγελισάμενοι.

Versies (1)

Versie a0b93a19b2124ec6c8c6847154a09d19a66d28df9488383654126bf4de5f0d3e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But how? Do not [the Scriptures] show that the Lord preached<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_970\" id=\"FNanchor_970\">[970]</a>\r\nthe gospel to those that perished in the flood, or rather had been\r\nchained, and to those kept “in ward and guard?”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_971\" id=\"FNanchor_971\">[971]</a> And it has been\r\nshown also,<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_972\" id=\"FNanchor_972\">[972]</a> in the second book<span class=\"pagenum\" id=\"Page_330\">[330]</span> of the <i>Stromata</i>, that the\r\napostles, following the Lord, preached the gospel to those in Hades.\r\nFor it was requisite, in my opinion, that as here, so also there, the\r\nbest of the disciples should be imitators of the Master; so that He\r\nshould bring to repentance those belonging to the Hebrews, and they the\r\nGentiles; that is, those who had lived in righteousness according to\r\nthe Law and Philosophy, who had ended life not perfectly, but sinfully.\r\nFor it was suitable to the divine administration, that those possessed\r\nof greater worth in righteousness, and whose life had been pre-eminent,\r\non repenting of their transgressions, though found in another place,\r\nyet being confessedly of the number of the people of God Almighty,\r\nshould be saved, each one according to his individual knowledge.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER VI. THE GOSPEL WAS PREACHED TO JEWS AND GENTILES IN HADES."],"marker_anchor":"FNanchor_970","paragraph_id":"pg73020-paragraph-708"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"820162f0e4463cf50a925d2067e7a44b9d5d0176ce67c4c1a032427477c38b76","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_970","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_970","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_970\" id=\"Footnote_970\">[970]</a> εὐηγγελίσθαι used actively for εὐαγγελίσαι, as also\r\nimmediately after εὐηγγελισμένοι for εὐαγγελισάμενοι.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_970","text_sha256":"dc23cb1f4cbbaefc8d6a8c40d7979f9a52c76ec9e2bb0a9506d672e8f2906db0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_970

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:22791828a0b93a19b2124ec6c8c6847154a09d19a66d28df9488383654126bf4de5f0d3e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_970text_match_identity_requires_check1