Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dbccb401739c3a5151857da2e636841bc322edaa7d1c9f8ad4ef8d6dcbde57bc
origineel ID: ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cd2cda3c31c5ae2a4dd4f26ce2465104942d10ff0df38bf95d13692fc23d6d82 · 228 tekens

Tekst tekstblob openen

How shall I call Thee a stranger to us, Who art from us? Should I call Thee Son? Should I call Thee Brother? Husband should I call Thee? Lord should I call Thee, O Child that didst give Thy Mother a second birth from the waters?

Versies (3)

Versie 5f2fd9b7951b1637360193d24556bb9c27a80297a6e46c691c08c6ca363750f7
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/da5e6fef6ca17b2636e2/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_XI#mwIg","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_XI#mwIg

Versie 64ed4c4c3b57e3e6af7c28ed10f84d0ed80640660072e4a9117927b706a87513
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be0f3f012797357f086d6f43dbd6e2c68723fc971ccd138d102b17804f49fa67"},"id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"be0f3f012797357f086d6f43dbd6e2c68723fc971ccd138d102b17804f49fa67"},"original_node_id":"mwIg","source_anchor":"mwIg","source_html":{"$text_sha256":"be0f3f012797357f086d6f43dbd6e2c68723fc971ccd138d102b17804f49fa67"},"source_sha256":"a98dce3d6c9f9ffae4b1819e0eb0a9b9d2e0961a849f712c9903d49d4c93a8fa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_XI

Versie d394470d207f3cbd92a8eb1fa1ddeb13ce7e764b749094f69730cdeef07d5473
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/da5e6fef6ca17b2636e2/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_XI#mwIg","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"da5e6fef6ca17b2636e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be0f3f012797357f086d6f43dbd6e2c68723fc971ccd138d102b17804f49fa67"},"html_sha256":"be0f3f012797357f086d6f43dbd6e2c68723fc971ccd138d102b17804f49fa67","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/da5e6fef6ca17b2636e2.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"a98dce3d6c9f9ffae4b1819e0eb0a9b9d2e0961a849f712c9903d49d4c93a8fa","text_sha256":"cd2cda3c31c5ae2a4dd4f26ce2465104942d10ff0df38bf95d13692fc23d6d82","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_XI#mwIg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[225]17735f2fd9b7951b1637360193d24556bb9c27a80297a6e46c691c08c6ca363750f7
line:22617451d394470d207f3cbd92a8eb1fa1ddeb13ce7e764b749094f69730cdeef07d5473
line:2263414264ed4c4c3b57e3e6af7c28ed10f84d0ed80640660072e4a9117927b706a87513

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:source-library-passage:da5e6fef6ca17b2636e2:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8