Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dbcc5af09fe4d6f66da78476de198a970710f748a241b467b09ca7ec2441f36a
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 90051679c99c65b69d4822e6075e851c983bef6ef050f45a281b059e65d7bbb1 · 193 tekens

Tekst tekstblob openen

παννυχίδας. St. Chrysostom often speaks of vigils, which were Church Services extending past midnight into the morning; vid. Hom. in Esai. i. 1, iv. 1, etc.; vid. Bingham, Antiqu. xiii. 9, § 4.

Versies (4)

Versie 3f67dbcaeae8d56e2e807636eea33df2a739ef3f5021b39c54d2b429fe4efffa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 498","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3fba902d18eb8dd80ffe9a541f7fe0eb65222945eec4609d9f4df55609b41008"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p40.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p40.1","original_number":"498"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8545eb579eefd260d3362440917c6a6e774ef122079b5b65576f6b627625b893"},"xml_sha256":"8545eb579eefd260d3362440917c6a6e774ef122079b5b65576f6b627625b893","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"51cff477001ea30a01f56ff132d5ff7d232827887dcf99c68c9e59b28e1ae673"},"xml_sha256":"51cff477001ea30a01f56ff132d5ff7d232827887dcf99c68c9e59b28e1ae673","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[31]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"90051679c99c65b69d4822e6075e851c983bef6ef050f45a281b059e65d7bbb1","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p40.1

Versie 724b3a6a97ffddea13050c7ebc09c9801a3017d855e484c989495a1fcecb54c0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 498","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3fba902d18eb8dd80ffe9a541f7fe0eb65222945eec4609d9f4df55609b41008"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p40.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p40.1","original_number":"498"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8545eb579eefd260d3362440917c6a6e774ef122079b5b65576f6b627625b893"},"xml_sha256":"8545eb579eefd260d3362440917c6a6e774ef122079b5b65576f6b627625b893","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"51cff477001ea30a01f56ff132d5ff7d232827887dcf99c68c9e59b28e1ae673"},"xml_sha256":"51cff477001ea30a01f56ff132d5ff7d232827887dcf99c68c9e59b28e1ae673","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[31]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"90051679c99c65b69d4822e6075e851c983bef6ef050f45a281b059e65d7bbb1","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p40.1

Versie 9684ffd20c771b0bf7e4ef35fb3ba72e116310907652839a55af3aa050da9400
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 498","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore, is there need not only that we “pray without ceasing,” but also, that we should do so “watching;—and watching,” saith he, “thereunto.” Whether he is here speaking of vigils; or of the wakefulness of the soul, I admit both meanings. Seest thou how that Canaanitish woman watched unto prayer? and though the Lord gave her no answer, nay, even shook her off, and called her a dog, she said, “Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table” (Matt. xv. 27.), and desisted not until she obtained her request. How, too, did that widow cry, and persist so long, until she was able to shame into yielding that ruler, that neither feared God, nor regarded man (Luke xviii. 1–7.)? And how, again, did the friend persist, remaining before the door in the dead of night, till he shamed the other into yielding by his importunity, and made him arise. (Luke xi. 5–8.) This is to be watchful."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p40.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p40.1

Versie e5790fe2a3a77d437d6965905de02285cbb49802cab24ef63ad44656917f154c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 498","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3fba902d18eb8dd80ffe9a541f7fe0eb65222945eec4609d9f4df55609b41008"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p40.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p40.1","original_number":"498"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8545eb579eefd260d3362440917c6a6e774ef122079b5b65576f6b627625b893"},"xml_sha256":"8545eb579eefd260d3362440917c6a6e774ef122079b5b65576f6b627625b893","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"51cff477001ea30a01f56ff132d5ff7d232827887dcf99c68c9e59b28e1ae673"},"xml_sha256":"51cff477001ea30a01f56ff132d5ff7d232827887dcf99c68c9e59b28e1ae673","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[31]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"90051679c99c65b69d4822e6075e851c983bef6ef050f45a281b059e65d7bbb1","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p40.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[435]18089684ffd20c771b0bf7e4ef35fb3ba72e116310907652839a55af3aa050da9400
line:43611297e5790fe2a3a77d437d6965905de02285cbb49802cab24ef63ad44656917f154c
line:48811756724b3a6a97ffddea13050c7ebc09c9801a3017d855e484c989495a1fcecb54c0
line:540419213f67dbcaeae8d56e2e807636eea33df2a739ef3f5021b39c54d2b429fe4efffa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p40.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8