Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dba64a0dfc416db4a6a37df2545401c51b7286c1a05dc3d9e7f282713a33787e
origineel ID: pg77576-f1035 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. lii. 5.

Versies (4)

Versie 0f92ee056b8892c7df25779c69733178c8f11cf22eb060b3737340c658cfc3fe
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Not that I know there\r\nis anything of this kind\r\namong you; but I put you\r\non your guard, inasmuch\r\nas I love you greatly,\r\nand foresee the snares\r\nof the devil. Wherefore,\r\nclothing<a id=\"r1033\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1033\"><sup>[1033]</sup></a> yourselves\r\nwith meekness, be\r\nye renewed<a id=\"r1034\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1034\"><sup>[1034]</sup></a> in faith,\r\nthat is the flesh of the\r\nLord, and in love, that\r\nis the blood of Jesus\r\nChrist. Let no one of\r\nyou cherish any grudge\r\nagainst his neighbour.\r\nGive no occasion to the\r\nGentiles, lest by means\r\nof a few foolish men\r\nthe whole multitude [of\r\nthose that believe] in\r\nGod be evil spoken of.\r\nFor, “Woe to him by\r\nwhose vanity my name\r\nis blasphemed among\r\nany.”<a id=\"r1035\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1035\"><sup>[1035]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-384"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1c36ee97a76644ff37f4277bef44945c9f08feb083657d89d3005519a9c0631d","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":52,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg77576-f1035","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1035","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1035\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1035\">1035</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"fifty-two\">lii.</abbr> 5.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1035","text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1035

Versie c12d5c514079ab55e5de3a4e388ad420e78ea5cf7083f7960d4d3f6482b4a301
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"53fb292084109afbe2793045789be9e12b6e73302431268a89032930dfeb988a","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":52,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":52,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lii. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f8113c721801aa7fa2d69f7e9ee6cc6cbb0644cf79724e930eafa0fef80ae27f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-384"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1c36ee97a76644ff37f4277bef44945c9f08feb083657d89d3005519a9c0631d","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":52,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg77576-f1035","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1035","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"72d02e43f43f7bbbac938cdf50794d0bd660cad0e09929851fbb11fa6bb8bca1"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1035","text":{"$text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5"},"text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5","original_text_normalized_dedup_sha256":"8d97a7c8bd3f077c59e0629e0ce23de359aa1f34b046c88e685589f2847ecbb8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1035","original_paragraph_html_sha256":"f8113c721801aa7fa2d69f7e9ee6cc6cbb0644cf79724e930eafa0fef80ae27f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-384","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1035

Versie e9aab074522e74fcce0d434d03f7862ad9ed2ab9342ccea2c4521211f455740b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"53fb292084109afbe2793045789be9e12b6e73302431268a89032930dfeb988a","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":52,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":52,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lii. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f8113c721801aa7fa2d69f7e9ee6cc6cbb0644cf79724e930eafa0fef80ae27f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-384"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1c36ee97a76644ff37f4277bef44945c9f08feb083657d89d3005519a9c0631d","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":52,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg77576-f1035","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1035","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"72d02e43f43f7bbbac938cdf50794d0bd660cad0e09929851fbb11fa6bb8bca1"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1035","text":{"$text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5"},"text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5","original_text_normalized_dedup_sha256":"8d97a7c8bd3f077c59e0629e0ce23de359aa1f34b046c88e685589f2847ecbb8","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1035","original_paragraph_html_sha256":"f8113c721801aa7fa2d69f7e9ee6cc6cbb0644cf79724e930eafa0fef80ae27f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-384","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1035

Versie ed094cdb9a5e56600d39dad2a55dfbb9665e8f722e04baaeeec88b3f0786ed44
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"53fb292084109afbe2793045789be9e12b6e73302431268a89032930dfeb988a","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":52,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":52,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lii. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f8113c721801aa7fa2d69f7e9ee6cc6cbb0644cf79724e930eafa0fef80ae27f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-384"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1c36ee97a76644ff37f4277bef44945c9f08feb083657d89d3005519a9c0631d","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":52,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg77576-f1035","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1035","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"72d02e43f43f7bbbac938cdf50794d0bd660cad0e09929851fbb11fa6bb8bca1"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1035","text":{"$text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5"},"text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"3d94606373becd4375cec467442bf31ea9964b2a95469179483c2eb98bdce3c5","original_text_normalized_dedup_sha256":"8d97a7c8bd3f077c59e0629e0ce23de359aa1f34b046c88e685589f2847ecbb8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1035","original_paragraph_html_sha256":"f8113c721801aa7fa2d69f7e9ee6cc6cbb0644cf79724e930eafa0fef80ae27f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-384","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1035

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:191218290f92ee056b8892c7df25779c69733178c8f11cf22eb060b3737340c658cfc3fe
line:43710492e9aab074522e74fcce0d434d03f7862ad9ed2ab9342ccea2c4521211f455740b
line:43711509c12d5c514079ab55e5de3a4e388ad420e78ea5cf7083f7960d4d3f6482b4a301
line:43713073c12d5c514079ab55e5de3a4e388ad420e78ea5cf7083f7960d4d3f6482b4a301
line:43714111ed094cdb9a5e56600d39dad2a55dfbb9665e8f722e04baaeeec88b3f0786ed44

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1035text_match_identity_requires_check1