Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db9ba02deaf1c560e37d60d9d20653ecb65b26c1320af804c99c566d84aa6e5d
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6b0c1ab69567e55b6432e271714b0b4dfab630d00573d0162bc117e073cc6583 · 598 tekens

Tekst tekstblob openen

For if we must prove ourselves better than others,----and there is nothing to prevent this,----let the sentence of superiority be given us of God, by our excelling them in point of conduct and morals, and in a wise and blameless knowledge of the sacred scriptures. For to be saluted by others, and seated higher than one's friends, does not at all prove us to be persons of merit: for this is possessed by many, who, so far from being virtuous, are rather lovers of pleasure, and lovers of sin. For they wrest honours from every one, because of their possessing either vast wealth or worldly power.

Versies (4)

Versie 2a604a42d4985df8f274b2317ffa2b2624a7bf3fa5b4ce9a9ee70c41866c2d3a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p385","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e906dd4bfb0627335791399bb6ff4c042e9bb5fc3b078e37c78452e2ef6b576d"},"html_sha256":"e906dd4bfb0627335791399bb6ff4c042e9bb5fc3b078e37c78452e2ef6b576d","xpath":"/html/body/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"6b0c1ab69567e55b6432e271714b0b4dfab630d00573d0162bc117e073cc6583","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p385

Versie 3d921afa17474f2f02951863e59661dd0b3eb415c9459e548eaed5b0bad1af96
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p385","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e906dd4bfb0627335791399bb6ff4c042e9bb5fc3b078e37c78452e2ef6b576d"},"html_sha256":"e906dd4bfb0627335791399bb6ff4c042e9bb5fc3b078e37c78452e2ef6b576d","xpath":"/html/body/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"6b0c1ab69567e55b6432e271714b0b4dfab630d00573d0162bc117e073cc6583","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p385

Versie 47c743386c495871eff82a7b7388d86b7149729aa0d0f18711ce3ed32cd861bd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e906dd4bfb0627335791399bb6ff4c042e9bb5fc3b078e37c78452e2ef6b576d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","native_node_xpath":"/html/body/p[28]","original_html":{"$text_sha256":"e906dd4bfb0627335791399bb6ff4c042e9bb5fc3b078e37c78452e2ef6b576d"},"source_anchor":"p385","source_html":{"$text_sha256":"e906dd4bfb0627335791399bb6ff4c042e9bb5fc3b078e37c78452e2ef6b576d"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie d57b6baa1cede80a35338f1c3c4296eb6d2cdb2cd454bf8fa6746034fdbb0692
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p385","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfce"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p385

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[105]1794d57b6baa1cede80a35338f1c3c4296eb6d2cdb2cd454bf8fa6746034fdbb0692
line:1061456247c743386c495871eff82a7b7388d86b7149729aa0d0f18711ce3ed32cd861bd
line:106319542a604a42d4985df8f274b2317ffa2b2624a7bf3fa5b4ce9a9ee70c41866c2d3a
line:106430833d921afa17474f2f02951863e59661dd0b3eb415c9459e548eaed5b0bad1af96

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:ddb978a2c2681595bfcealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8