Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie a5ee757701577a4f2ba22270c0b8124c004b55d459ebb45a5442bb490e16b258
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12539","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":15,"chapter_to":15,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":11,"verse_to":11},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (cont. Faust. vi. 6.) This declaration of the Lord, Not that which entereth into the mouth defileth a man, is not contrary to the Old Testament. As the Apostle also speaks, To the pure all things are pure; (Tit. 1:15.) and Every creature of God is good. Let the Manichæans understand, (1 Tim. 4:4.) if they can, that the Apostle said this of the very natures and qualities of things; while that letter (of the ritual law) declared certain animals unclean, not in their nature but typically, for certain figures which were needed for a time. Therefore to take an instance in the swine and the lamb, by nature both are clean, because naturally every creature of God is good; but in a certain typical meaning the lamb is clean, and the swine unclean. Take the two words, 'fool,' and 'wise,' in their own nature, as sounds, or letters, both of them are pure, but one of them because of the meaning attached to it, not because of any thing in its own nature, may be said to be impure. And perhaps what the swine are in typical representation, that among mankind is the fool; and the animal, and this word of two syllables (stultus) signify some one and the same thing. That animal is reckoned unclean in the law because it does not chew the cud; but this is not its fault but its nature. But the men of whom this animal is the emblem, are impure by their own fault, not by nature; they readily hear the words of wisdom, but never think upon them again. Whatever of profit you may hear, to summon this up from the internal region of the memory through the sweetness of recollection into the mouth of thought, what is this but spiritually to chew the cud? They who do not this are represented by this species of animal. Such resemblances as these in speech, or in ceremonies, having figurative signification, profitably and pleasantly move the rational mind; but by the former people, many such things were not only to be heard, but to be kept as precepts. For that was a time when it behoved not in words only, but in deeds, to prophesy those things which hereafter were to be revealed. When these had been revealed through Christ, and in Christ, the burdens of observances were not imposed on the faith of the Gentiles; but the authority of the prophecy was yet confirmed. But I ask of the Manichæans, whether this declaration of the Lord, when He said that a man is not defiled by what enters into his mouth, is true or false? If false, why then does their doctor Adimantus bring it forward against the Old Testament? If true, why contrary to its tenor do they consider that they are thus defiled?<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Chromatius of Aquileia</b>: The Lord wanted to show up the uncalledfor offense taken by the scribes and the Pharisees about unwashed hands. So he beckoned the crowd to him and said, \"What goes into the mouth does not defile a man; but that which comes out of the mouth, that defiles a man.\" He explained that a man is defiled not from the food that enters his mouth but from the perverse thoughts of his mind, which proceed from his heart. For the food we receive for eating was created and blessed by God to sustain human life. So, it cannot defile a man. Indeed, wicked and perverse thoughts that proceed from the heart, as the Lord himself noted—\"murder, adultery, fornication, theft, false witness, blasphemy,\" the author of which is the devil—these are the things that really defile a man.<br/><i>— TRACTATE ON Matthew 53.2</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 11.) It is not what enters into the mouth that defiles a person; but what proceeds out of the mouth, this defiles a person. The word, properly speaking, is communicated through Scripture and is not worn out in everyday conversation. The Jewish people, boasting to be a part of God, call common foods, which all humans use, 'unclean.' For example, pork, oysters, rabbits, and other animals that do not have split hooves, do not chew the cud, and are not scale-covered in fish. And it is also written in the Acts of the Apostles: 'What God has cleansed, you must not call common' (Acts 10:15). Therefore, that which is commonly available to other people, and is as if it is not from God's side, is called impure. It is not what enters the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth that defiles a person. Let a wise reader oppose and say: If what enters the mouth does not defile a person, then why do we not eat idol-offerings? And the Apostle writes: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons (1 Corinthians 10:20). Therefore, it must be understood that while food itself, being a creature of God, is clean, it becomes unclean through the invocation of idols and demons.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The word here [communicat] 'makes a man common' is peculiar to Scripture, and is not hackneyed in common parlance. The Jewish nation, boasting themselves to be a part of God, call those meats common, of which all men partake; for example, swine's flesh, shell fish, hares, and those species of animals that do not divide the hoof, and chew the cud, and among the fish such as have not scales. Hence in the Acts of the Apostles we read, What God hath cleansed, that call not thou common. (Acts 10:15.) Common then in this sense is that which is free to the rest of mankind, and as though not in part of God, is therefore called unclean.</p><p>The thoughtful reader may here object and say, If that which entereth into the mouth defileth not a man, why do we not feed on meats offered to idols? Be it known then that meats and every creature of God is in itself clean; but the invocation of idols and dæmons makes them unclean with those at least who with conscience of the idol eat that which is offered to idols, and their conscience being weak is polluted, as the Apostle says.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Now anyone who has come to this place in the text can agree that it is \"not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man,\" even if it is considered to be defiling by Jews. In exactly the same way it is \"not what enters into the mouth\" that makes the person holy. This is so even if that which is called the bread of the Lord is considered to make the person holy by some of the more impeccable disciples. The two cases are similar. It is not the food but the conscience of the one who eats with doubt about its propriety that defiles the person who has eaten. For \"the one who doubts is condemned if one eats, because one is not eating from faith.\" It is also like the case in which \"nothing is pure to the one who is defiled and unbelieving.\" The thing involved is impure not because of itself but because of the person's defilement and unbelief. In the same way, that which is \"made holy through the word of God and prayer\" does not on its own account make the one who uses it holy. For if it did, it would also make holy the one who eats of the Lord \"in an unworthy manner\" and no one would become \"weak\" or \"sickly\" or would \"sleep\" because of this food. For this is what Paul showed in the statement, \"Because of this many among you are weak and sickly and a significant number are falling asleep.\" Therefore, in the case of the bread of the Lord, the one who uses it derives benefit when one shares in the bread with a mind that is undefiled and a conscience that is pure.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 11.14-15</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: We are accused by the Jews and Ebionites of being violators of the laws that we read in Leviticus and Deuteronomy concerning clean and unclean food. But by means of what is said in this passage we are clearly taught by the Savior not to think that the simple meaning of these laws is the aim intended in the Scripture. For Jesus says, \"Not that which enters into the mouth defiles a person but that which comes out of the mouth.\" Especially significant is what is said in the Gospel of Mark: \"Thus he declared all foods clean.\" Since all this is so, it is obvious that we are not defiled when we eat things that are said to be unclean by Jews, who want to serve the letter of the law. Instead, we are defiled when we say whatever happens to be on our mind and we talk about things that we should not talk about, even though our lips should be bound \"with perception\" and we should make for them \"a measuring balance and a standard of measure.\" The spring of sins comes to us from such talking.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 11.12</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: When he wisheth to eat everything, and not to restrain himself by forbearance from any meat, he beginneth to repeat that which was written by our Lord, \"It is not that which goeth into a man which defileth him;\" for his ear is only pierced to hear such things as can be thought to support his lust, and in the face of the hearing of other things he shutteth the door of his attention. For he is not willing to hearken unto the other verse which saith, \"Whosoever wisheth to be My disciple, let him deny himself, and take up his cross and follow Me;\" nor unto the other which saith, \"Whosoever wisheth to make his life to live shall destroy it,\" nor that which He spake unto His disciples, saying, \"In the world ye shall have tribulations;\" nor the words, \"When the Bridegroom shall be taken from the children of the bridechamber, then shall ye fast.\" And therefore he would remember the passage concerning the eating of our Lord, where it is written of Him that, \"He made the festival, and ate the passover;\" or where it is said that, \"They set before Him a piece of broiled fish and a piece of honeycomb;\" or where again it is written, \"They had fishes and bread.\" And these and such like things doth the glutton bring forward as proofs when he wisheth to eat everything freely, and the rule of the freedom of Christ, Who like God was above laws and commandments, doth he set forth to be a stumbling-block to his life, and he understandeth not the reason of that rule and conduct, and he perceiveth not that other types were inscribed therein. And again, when the Apostle Paul is read, and he heareth from him, \"Everything which was created by God is holy, and nothing is to be rejected if it be received with thanksgiving; for it is sanctified through the word of God and prayer;\" or another verse, \"The belly for meats, and meats for the belly;\" or that also which he spake, \"Let not him that eateth not judge him that eateth.\" And in the other things like unto these which are written in the doctrine of Paul, the fool rejoiceth, and receiveth them gladly, without understanding the reason of the words.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 10 -- On Gluttony</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But if any one's faith be so strong that he understands that God's creature can in no way be defiled, let him eat what he will, after the food has been hallowed by the word of God and of prayer; yet so that this his liberty be not made an offence to the weak, as the Apostle speaks.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: Meantime they huff in our teeth the fact that Isaiah withal has authoritatively declared, \"Not such a fast hath the Lord elected,\" that is, not abstinence from food, but the works of righteousness, which he there appends: and that the Lord Himself in the Gospel has given a compendious answer to every kind of scrupulousness in regard to food; \"that not by such things as are introduced into the mouth is a man defiled, but by such as are produced out of the mouth; \" while Himself withal was wont to eat and drink till He made Himself noted thus; \"Behold, a gormandizer and a drinker: \" (finally), that so, too, does the apostle teach that \"food commendeth us not to God; since we neither abound if we eat, nor lack if we eat not.<br/><i>— On Fasting</i></p>","source_html_sha256":"ef8d76383775c57e2f4c7678954a1db7220a3a09f696bd13de8835134be4ba86","source_module":"ECF","source_row_id":12539,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"44e0b0c08a5bb0601ab325f0b9814353f407387b54d7dfc4ae764a941ba5af37","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/