Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db75fe5e4cecdc194823dece98ea63c9b94593203c4927171cb7a2e2dfb54520
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 78050f44698324475f1a81fbaa713c0af4dc6c058bcc9150328f32b1a1c819f4 · 57 tekens

Tekst tekstblob openen

The quotation is not from Isaiah, but from Jer. iv. 3, 4.

Versies (3)

Versie 21aa22075ba5ea37dcedb92d1afb195c3e73ba1d09065c8201de0bbd42340881
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee36e93d44856401f9a1e5eaf2e61efc300fe8ddefe76cd759d5286c0ab659c2"}],"source_library_url":"/library/5b867f4d9aeb74db1190/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVII#cite_note-14","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"01158333a92a7806cdf882957cb3fbdefc65ae31615043f693666b7ca06ac993"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b696e4d83faabd9bed27d2b5d47e5539a896b19f45388a8bd399b35054f4a47f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b867f4d9aeb74db1190","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"adc9413717f3e01ff4d8fc1a8ae5328ac8f7d51a52645e24f20d3f873333998d"},"html_sha256":"adc9413717f3e01ff4d8fc1a8ae5328ac8f7d51a52645e24f20d3f873333998d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"01158333a92a7806cdf882957cb3fbdefc65ae31615043f693666b7ca06ac993"},"html_sha256":"01158333a92a7806cdf882957cb3fbdefc65ae31615043f693666b7ca06ac993","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/5b867f4d9aeb74db1190.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"945156e454714b140cb41737e2794a0981781326d30f88aea248689d4c0a19cb","text_sha256":"78050f44698324475f1a81fbaa713c0af4dc6c058bcc9150328f32b1a1c819f4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVII#cite_note-14

Versie 3521a6b9719811d3bebe15de8a59533e21c61b0b58cdef700ed7bc84b3385f5c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In like manner, Isaiah thus prophesied concerning the abolition of circumcision: “Thus saith the Lord to the men of Judah who dwell at Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. Circumcise yourselves to the Lord your God, and take away the foreskins of your heart, lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it.” Also Moses himself says: “In the last days the Lord shall circumcise thine heart to love the Lord thy God.” Also Jesus the son of Nun, his successor, said: “And the Lord said unto Jesus, Make thee knives of flint very sharp, and sit and circumcise the children of Israel the second time.” He said that this second circumcision would be not of the flesh, as the first was, which the Jews practice even now, but of the heart and spirit, which was delivered by Christ, who was the true Jesus. For the prophet does not say, “And the Lord said unto me,” but “unto Jesus,” that he might show that God was not speaking of him, but of Christ, to whom God was then speaking. For that Jesus represented Christ: for when he was at first called Auses, Moses, foreseeing the future, ordered that he should be called Jesus; that since he had been chosen as the leader of the warfare against Amalek, who was the enemy of the children of Israel, he might both subdue the adversary by the emblem of the name, and lead the people into the land of promise. And for this reason he was also successor to Moses, to show that the new law given by Christ Jesus was about to succeed to the old law which was given by Moses. For that circumcision of the flesh is plainly irrational; since, if God had so willed it, He might so have formed man from the beginning, that he should be without a foreskin. But it was a figure of this second circumcision, signifying that the breast is to be laid bare; that is, that we ought to live with an open and simple heart, since that part of the body which is circumcised has a kind of resemblance to the heart, and is to be treated with reverence. On this account God ordered that it should be laid bare, that by this argument He might admonish us not to have our breast hidden in obscurity; that is, not to veil any shameful deed within the secrets of conscience. This is the circumcision of the heart of which the prophets speak, which God transferred from the mortal flesh to the soul, which alone is about to endure. For being desirous of promoting our life and salvation in accordance with His own goodness, in that circumcision He hath set before us repentance, that if we lay open our hearts,—that is if we confess our sins and make satisfaction to God,—we shall obtain pardon, which is denied to those who are obstinate and conceal their faults, by Him who regards not the outward appearance, as man does, but the innermost secrets of the heart."],"source_library_url":"/library/5b867f4d9aeb74db1190/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVII#cite_note-14","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633b"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVII#cite_note-14

Versie 58d6c7752138188f3e6c9322f86f2226de6f710e81a9f73ce3bd1fa7ea90ed9d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01158333a92a7806cdf882957cb3fbdefc65ae31615043f693666b7ca06ac993"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633b","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"01158333a92a7806cdf882957cb3fbdefc65ae31615043f693666b7ca06ac993"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"01158333a92a7806cdf882957cb3fbdefc65ae31615043f693666b7ca06ac993"},"source_sha256":"945156e454714b140cb41737e2794a0981781326d30f88aea248689d4c0a19cb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1299]17853521a6b9719811d3bebe15de8a59533e21c61b0b58cdef700ed7bc84b3385f5c
line:13001390321aa22075ba5ea37dcedb92d1afb195c3e73ba1d09065c8201de0bbd42340881
line:13002137258d6c7752138188f3e6c9322f86f2226de6f710e81a9f73ce3bd1fa7ea90ed9d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5b867f4d9aeb74db1190:68de595b19f6f485633balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8