Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: db60eeaceb3c93b87e839e33f82a29700dddc2c434c036e229b9124683491e17
origineel ID: ancl:1d3333bcc0bc84726411:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 125038ce246a940a27b49f483887229ca634a2227d7fb2c36beb7e335f202569 · 1,435 tekens

Tekst tekstblob openen

What is it, then, that Varro boasts he has bestowed as a very great benefit on his fellow-citizens, because he not only recounts the gods who ought to be worshipped by the Romans, but also tells what pertains to each of them? “Just as it is of no advantage,” he says, “to know the name and appearance of any man who is a physician, and not know that he is a physician, so,” he says, “it is of no advantage to know well that Æsculapius is a god, if you are not aware that he can bestow the gift of health, and consequently do not know why you ought to supplicate him.” He also affirms this by another comparison, saying, “No one is able, not only to live well, but even to live at all, if he does not know who is a smith, who a baker, who a weaver, from whom he can seek any utensil, whom he may take for a helper, whom for a leader, whom for a teacher;” asserting, “that in this way it can be doubtful to no one, that thus the knowledge of the gods is useful, if one can know what force, and faculty, or power any god may have in any thing. For from this we may be able,” he says, “to know what god we ought to call to, and invoke for any cause; lest we should do as too many are wont to do, and desire water from Liber, and wine from Lymphs.” Very useful, forsooth! Who would not give this man thanks if he could show true things, and if he could teach that the one true God, from whom all good things are, is to be worshipped by men?

Versies (1)

Versie aecd054b0580972c897d62a604f2d7edbd8116ce2807bd09e27d57c64a2405ac
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e2305cc87352d1e84027153474dd70cd9052f4968bc9b59d055b968ed747f8c7"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1d3333bcc0bc84726411:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":46762,"source_char_start":36848},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11264dfd82bc979c12913df5af793e895156110ce2da648d3950ae525a3f0724"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:1d3333bcc0bc84726411:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":43861,"source_char_start":43713,"source_html":{"$text_sha256":"11264dfd82bc979c12913df5af793e895156110ce2da648d3950ae525a3f0724"},"source_html_sha256":"11264dfd82bc979c12913df5af793e895156110ce2da648d3950ae525a3f0724","source_line_1_based":512,"source_utf8_byte_end":43869,"source_utf8_byte_start":43719},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"1e95ab671ce60a02f872c3346542fe859cb154784505d011861732b7d7496538","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_22","text":"Chapter 22.—Concerning the Knowledge of the Worship Due to the Gods, Which Varro Glories in Having Himself Conferred on the Romans."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45572,"source_char_start":43863,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"5abc349196a7ab2db7a8a178958ff4b4b3995bce4e6d5b983f840a5cad0d472e"},"source_html_sha256":"5abc349196a7ab2db7a8a178958ff4b4b3995bce4e6d5b983f840a5cad0d472e","source_id":"1d3333bcc0bc84726411","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":516,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1d3333bcc0bc84726411.html","source_sha256":"1e95ab671ce60a02f872c3346542fe859cb154784505d011861732b7d7496538","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_22","source_utf8_byte_end":45610,"source_utf8_byte_start":43871,"text_sha256":"125038ce246a940a27b49f483887229ca634a2227d7fb2c36beb7e335f202569","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_22

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:212348aecd054b0580972c897d62a604f2d7edbd8116ce2807bd09e27d57c64a2405ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:1d3333bcc0bc84726411:p:2processed_not_found_in_observed_live0